Текст и перевод песни El Robot Bajo el Agua - La Mecha

La Mecha

Nena, por qué esperar?
Nena, por qué esperar a morir para morir?

Y por qué acumular?
Por qué coleccionar nuestras propias figuritas?
No ves que no hay ningún álbum que llenar?

Por qué doler?
Si los dos podemos ver
Que el amor
Es la mecha que hay que encender
Para dinamitar el ayer.

Фитиль

Детка, зачем ждать?
Детка, зачем ждать смерти, чтобы умереть?

И зачем копить?
Зачем коллекционировать наши собственные статуэтки?
Разве ты не видишь, что нет никакого альбома, который нужно заполнить?

Зачем страдать?
Если мы оба видим,
Что любовь —
Это фитиль, который нужно поджечь,
Чтобы взорвать прошлое.