Текст и перевод песни El Robot Bajo el Agua - Dale Que Va

Dale Que Va

Y si a fuerza de terquedad
Te querés comportar
Como un auto que va
A todo lo que da
Hacia el precipicio,
Yo me bajo ahora mismo,
Preservarse no es egoísmo.
No me creas si me invento una novela
Por quedarme solo,
Tu viaje es uno, mi viaje es otro.
No me creas si me creo una tragedia
Por quedarme solo,
Tu viaje es uno, mi viaje es otro.

Allez-y

Et si, par entêtement,
Tu veux te comporter
Comme une voiture qui fonce
À toute allure
Vers le précipice,
Je descends tout de suite,
Se préserver n'est pas de l'égoïsme.
Ne me crois pas si je me crée un roman
Pour rester seul,
Ton voyage est un, mon voyage est un autre.
Ne me crois pas si je me crée une tragédie
Pour rester seul,
Ton voyage est un, mon voyage est un autre.