Текст и перевод песни El Robot Bajo el Agua - La Moto

La Moto

La verdad es que no necesito que me digas
Que mi moto es una mierda
Lo que te agradecería
Es que me
Enseñaras a ponerla
En willy.

Y tampoco suma que declares que mi moto
Es una cafetera
Lo que mataría
Es que me
Ayudaras a sacarla
A la carretera

A quién no se le quedó el motor alguna vez
Y no sabiendo nada de mecánica
Tuvo que esperar que pasara alguien que
Tal vez lo pudiera ayudar
O al menos lo pudiera remolcar
Hasta algún lugar desde donde
Pudiera arrancar

A quién no se le quedó el motor
Alguna vez
Y no sabiendo nada de mecánica
Tuvo que esperar que pasara alguien que
Tal vez lo pudiera ayudar
O al menos lo pudiera remolcar
Pero como no pasaba nadie
Tuvo que seguir a pié

The Motorcycle

The truth is I don't need you to tell me
That my motorcycle is a piece of crap
What I would appreciate
Is you
Teaching me how to put it
On a wheelie.

And it doesn't help that you declare that my motorcycle
Is a coffee maker
What would kill
Is you
Helping me get it out
On the road

Whose engine hasn't ever stalled
And not knowing anything about mechanics
Had to wait for someone to pass by who
Maybe could help them
Or at least could tow them
To a place from where
She could start it up

Whose engine hasn't ever stalled
Ever
And not knowing anything about mechanics
Had to wait for someone to pass by who
Maybe could help them
Or at least could tow them
But as no one passed by
He had to continue on foot