Popó - El Robot Bajo el Agua перевод на немецкий

Popó

Cómodamente acostado
En el sillón de la habitación
Ois un ruido extraño, bajás el libro
Y sentís la vibración.
Incómodamente asomado
A la ventanilla interior,
La ves viniendo, la ves rodando, la ves llegando:
Es una enorme bola de popó.
Mientras estabas distraído
El enemigo te la mandó.

Vamos a ver al gurú, vamos a ver al pastor
O mejor vamos a ver a dónde llegamos
Si nos tratamos mejor,
Porque esta enorme pelota de popó
Que ves viniendo, que ves rodando, que ves llegando,
No te la manda ningún enemigo,
Te la inventaste vos
Para justificar tu devoción
A la situación.

Popo

Bequem liegend
Im Sessel des Zimmers
Hörst du ein seltsames Geräusch, legst das Buch nieder
Und spürst die Vibration.
Unbequem hinausgelehnt
Am inneren Fenster,
Siehst du sie kommen, siehst du sie rollen, siehst du sie ankommen:
Es ist eine riesige Kugel Popo.
Während du abgelenkt warst
Hat der Feind sie dir geschickt.

Gehen wir zum Guru, gehen wir zum Pastor
Oder besser schauen wir mal, wohin wir gelangen
Wenn wir uns besser behandeln,
Denn diesen riesigen Ball Popo
Den du kommen siehst, den du rollen siehst, den du ankommen siehst,
Den schickt dir kein Feind,
Den hast du dir selbst ausgedacht
Um deine Hingabe zu rechtfertigen
An die Situation.