Estuve Ahi - El RodCor перевод на немецкий

Estuve Ahi

Palabra de cristo, manos de alfarero
Lo que imagino lo convierto en lo que quiero
Palabra de cristo, manos de alfarero
Lo que imagino lo convierto en lo que quiero

Les doy tres años de ventaja entre disco y disco
Y aún así no me llegan ni a los meniscos
RodCor es magia, mierda para listos
De esos que nacen diferentes y quieren ser vistos
Palabra de cristo, manos de alfarero
Lo que imagino lo convierto en lo que quiero
Otros dicen hacer mucho, pero nada veo
Hay mas olas que tablas detrás de tu solfeo,
(Know what i mean?)
¿Qué historia tienen que contar?
¿Ya llegaron al millón? ¿Ya les pagan por cantar?
La fama es una calle que yo uso pa' trabajar
Parezca que viva ahí, pero sólo me ves pasar
¿Consiguen un espacio y pretenden llamarlo hogar?
No es por desear el mal, pero se van ahogar
Una foto no es un cuadro, una piedra no es cristal
Una casa es una casa, y yo tengo un CMD Lab.

Ves la luz, pero no ves cómo salir,
Pides más de lo que tienes pa' servir,
Sientes ese peso que impide seguir,
Se que es así, lo se porque estuve ahí, ahí, ahí

Watch your back, lo aprendí tarde pa' reaccionar
Si no te invitan, ni te ofendas, la verdad da igual
Levantas la cabeza, te olvidas de los demás,
Haces la tuya y ahora tú decides quién va a entrar
(Know what i mean?) me distingo por la boca
Por mi sonrisa medio chueca y por la lengua rota
Por las gafas que me tapan las ojeras que brotan
Y que me ayudan a diferenciar listos de idiotas
Tantos he pasao' pa' verme a mi de ganador
¿Por qué verles las espaldas si puedo ser el del show?
Espero a que llegue otro y sólo lo hace peor
Al final es muy cansado quedarse de espectador
Mi palabra es ley, y la ley manda lo sepas o no
Así que guarda silencio, calla y presta atención
Ni la vida es objetiva, ni un objeto religión
Así que deja de pedir, y consíguete tu ración

Ves la luz, pero no ves cómo salir,
Pides más de lo que tienes pa' servir,
Sientes ese peso que impide seguir,
Se que es así, lo se porque estuve ahí, ahí, ahí

Ich War Dort

Wort Christi, Hände eines Töpfers
Was ich mir vorstelle, verwandle ich in das, was ich will
Wort Christi, Hände eines Töpfers
Was ich mir vorstelle, verwandle ich in das, was ich will

Ich gebe ihnen drei Jahre Vorsprung zwischen Album und Album
Und trotzdem reichen sie mir nicht mal bis zu den Menisken
RodCor ist Magie, Stoff für die Klugen
Von denen, die anders geboren werden und gesehen werden wollen
Wort Christi, Hände eines Töpfers
Was ich mir vorstelle, verwandle ich in das, was ich will
Andere sagen, sie tun viel, aber ich sehe nichts
Hinter deinem Singsang gibt es mehr Wellen als Bretter,
(Weißt du, was ich meine?)
Welche Geschichte haben sie zu erzählen?
Haben sie schon die Million erreicht? Werden sie schon fürs Singen bezahlt?
Der Ruhm ist eine Straße, die ich zum Arbeiten nutze
Es mag scheinen, als ob ich dort lebe, aber du siehst mich nur vorbeigehen
Sie finden einen Platz und wollen ihn Zuhause nennen?
Nicht, dass ich Böses wünsche, aber sie werden ertrinken
Ein Foto ist kein Gemälde, ein Stein ist kein Kristall
Ein Haus ist ein Haus, und ich habe ein CMD Lab.

Du siehst das Licht, aber du siehst nicht, wie du rauskommst,
Du bittest um mehr, als du zu geben hast,
Du spürst dieses Gewicht, das dich am Weitergehen hindert,
Ich weiß, dass es so ist, ich weiß es, weil ich da war, da, da

Pass auf deinen Rücken auf, das habe ich zu spät gelernt, um zu reagieren
Wenn sie dich nicht einladen, sei nicht beleidigt, die Wahrheit ist egal
Du hebst den Kopf, vergisst die anderen,
Du machst dein Ding und jetzt entscheidest du, wer reinkommt
(Weißt du, was ich meine?) Ich unterscheide mich durch meinen Mund
Durch mein halb schiefes Lächeln und meine gebrochene Zunge
Durch die Brille, die meine Augenringe verdeckt, die sprießen
Und die mir helfen, Kluge von Idioten zu unterscheiden
So viele habe ich überholt, um mich als Gewinner zu sehen
Warum ihre Rücken sehen, wenn ich derjenige in der Show sein kann?
Ich warte, bis ein anderer kommt, und der macht es nur noch schlimmer
Am Ende ist es sehr ermüdend, Zuschauer zu bleiben
Mein Wort ist Gesetz, und das Gesetz herrscht, ob du es weißt oder nicht
Also sei still, schweig und pass auf
Weder ist das Leben objektiv, noch ein Objekt Religion
Also hör auf zu bitten und hol dir deine Ration

Du siehst das Licht, aber du siehst nicht, wie du rauskommst,
Du bittest um mehr, als du zu geben hast,
Du spürst dieses Gewicht, das dich am Weitergehen hindert,
Ich weiß, dass es so ist, ich weiß es, weil ich da war, da, da