Текст и перевод песни El RodCor - Estuve Ahi

Estuve Ahi

Palabra de cristo, manos de alfarero
Lo que imagino lo convierto en lo que quiero
Palabra de cristo, manos de alfarero
Lo que imagino lo convierto en lo que quiero

Les doy tres años de ventaja entre disco y disco
Y aún así no me llegan ni a los meniscos
RodCor es magia, mierda para listos
De esos que nacen diferentes y quieren ser vistos
Palabra de cristo, manos de alfarero
Lo que imagino lo convierto en lo que quiero
Otros dicen hacer mucho, pero nada veo
Hay mas olas que tablas detrás de tu solfeo,
(Know what i mean?)
¿Qué historia tienen que contar?
¿Ya llegaron al millón? ¿Ya les pagan por cantar?
La fama es una calle que yo uso pa' trabajar
Parezca que viva ahí, pero sólo me ves pasar
¿Consiguen un espacio y pretenden llamarlo hogar?
No es por desear el mal, pero se van ahogar
Una foto no es un cuadro, una piedra no es cristal
Una casa es una casa, y yo tengo un CMD Lab.

Ves la luz, pero no ves cómo salir,
Pides más de lo que tienes pa' servir,
Sientes ese peso que impide seguir,
Se que es así, lo se porque estuve ahí, ahí, ahí

Watch your back, lo aprendí tarde pa' reaccionar
Si no te invitan, ni te ofendas, la verdad da igual
Levantas la cabeza, te olvidas de los demás,
Haces la tuya y ahora tú decides quién va a entrar
(Know what i mean?) me distingo por la boca
Por mi sonrisa medio chueca y por la lengua rota
Por las gafas que me tapan las ojeras que brotan
Y que me ayudan a diferenciar listos de idiotas
Tantos he pasao' pa' verme a mi de ganador
¿Por qué verles las espaldas si puedo ser el del show?
Espero a que llegue otro y sólo lo hace peor
Al final es muy cansado quedarse de espectador
Mi palabra es ley, y la ley manda lo sepas o no
Así que guarda silencio, calla y presta atención
Ni la vida es objetiva, ni un objeto religión
Así que deja de pedir, y consíguete tu ración

Ves la luz, pero no ves cómo salir,
Pides más de lo que tienes pa' servir,
Sientes ese peso que impide seguir,
Se que es así, lo se porque estuve ahí, ahí, ahí

I Was There

Word of Christ, potter's hands
What I imagine, I turn into what I want
Word of Christ, potter's hands
What I imagine, I turn into what I want

I give them a three-year head start between albums
And they still don't even reach my meniscus
RodCor is magic, shit for smart people
Of those who are born different and want to be seen
Word of Christ, potter's hands
What I imagine, I turn into what I want
Others claim to do a lot, but I see nothing
There are more waves than boards behind your solfeggio,
(Know what I mean?)
What story do they have to tell?
Have they reached a million? Do they get paid to sing yet?
Fame is a street I use to work
It may seem like I live there, but you only see me passing by
Do they get a space and pretend to call it home?
It's not about wishing bad things, but they will drown
A photo is not a painting, a stone is not crystal
A house is a house, and I have a CMD Lab.

You see the light, but you don't see how to get out,
You ask for more than you have to serve,
You feel that weight that prevents you from moving on,
I know it's like that, I know it because I was there, there, there

Watch your back, I learned it too late to react
If they don't invite you, don't be offended, the truth doesn't matter
You lift your head, you forget about the others,
You do yours and now you decide who's going to enter
(Know what I mean?) I stand out for my mouth
For my crooked smile and my broken tongue
For the glasses that cover the dark circles that sprout
And that help me differentiate smart people from idiots
I've been through so many to see myself as a winner
Why look at their backs if I can be the one in the show?
I wait for another to come and he just makes it worse
In the end it's very tiring to stay as a spectator
My word is law, and the law commands whether you know it or not
So keep quiet, shut up and pay attention
Neither life is objective, nor an object religion
So stop asking, and get your ration

You see the light, but you don't see how to get out,
You ask for more than you have to serve,
You feel that weight that prevents you from moving on,
I know it's like that, I know it because I was there, there, there