El RodCor - Estuve Ahi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El RodCor - Estuve Ahi




Estuve Ahi
Я там был
Palabra de cristo, manos de alfarero
Слова Христа, руки гончара
Lo que imagino lo convierto en lo que quiero
Воображаемое превращаю в реальность
Palabra de cristo, manos de alfarero
Слова Христа, руки гончара
Lo que imagino lo convierto en lo que quiero
Воображаемое превращаю в реальность
Les doy tres años de ventaja entre disco y disco
Даю три года преимущества в выпуске альбомов
Y aún así no me llegan ni a los meniscos
И все равно не дотягиваетесь даже до менисков
RodCor es magia, mierda para listos
RodCor - это магия, фигня для умных
De esos que nacen diferentes y quieren ser vistos
Тех, кто рожден особенным и хочет быть замеченным
Palabra de cristo, manos de alfarero
Слова Христа, руки гончара
Lo que imagino lo convierto en lo que quiero
Воображаемое превращаю в реальность
Otros dicen hacer mucho, pero nada veo
Другие говорят, что много делают, но я ничего не вижу
Hay mas olas que tablas detrás de tu solfeo,
Больше волн, чем досок у тебя в солфеджио,
(Know what i mean?)
(Понимаешь?)
¿Qué historia tienen que contar?
Что у них за история?
¿Ya llegaron al millón? ¿Ya les pagan por cantar?
Уже до миллиона дошли? Уже платят за пение?
La fama es una calle que yo uso pa' trabajar
Слава - это улица, которую я использую для работы
Parezca que viva ahí, pero sólo me ves pasar
Кажется, что я там живу, но ты видишь только, как я прохожу мимо
¿Consiguen un espacio y pretenden llamarlo hogar?
Обретаете место и намереваетесь назвать его домом?
No es por desear el mal, pero se van ahogar
Не желая зла, но вы утонете
Una foto no es un cuadro, una piedra no es cristal
Фотография - это не картина, камень - это не хрусталь
Una casa es una casa, y yo tengo un CMD Lab.
Дом - это дом, а у меня есть CMD Lab.
Ves la luz, pero no ves cómo salir,
Ты видишь свет, но не знаешь, как выбраться,
Pides más de lo que tienes pa' servir,
Просишь больше, чем имеешь, чтобы служить,
Sientes ese peso que impide seguir,
Чувствуешь тяжесть, которая мешает идти,
Se que es así, lo se porque estuve ahí, ahí, ahí
Я знаю, как это, потому что сам был там, там, там
Watch your back, lo aprendí tarde pa' reaccionar
Берегись, я понял это слишком поздно
Si no te invitan, ni te ofendas, la verdad da igual
Если тебя не пригласили, не обижайся, правда неважна
Levantas la cabeza, te olvidas de los demás,
Поднимешь голову, забудешь об остальных,
Haces la tuya y ahora decides quién va a entrar
Занимайся своим делом, и теперь ты решаешь, кто войдет
(Know what i mean?) me distingo por la boca
(Понимаешь?) я выделяюсь из-за своего рта
Por mi sonrisa medio chueca y por la lengua rota
Из-за моей кривой улыбки и сломанного языка
Por las gafas que me tapan las ojeras que brotan
Из-за очков, которые скрывают мешки под глазами
Y que me ayudan a diferenciar listos de idiotas
И которые помогают мне отличать умных от идиотов
Tantos he pasao' pa' verme a mi de ganador
Многих пропустил, чтобы увидеть себя победителем
¿Por qué verles las espaldas si puedo ser el del show?
Зачем смотреть на них, если я могу быть в шоу?
Espero a que llegue otro y sólo lo hace peor
Жду, пока придет другой, и делает только хуже
Al final es muy cansado quedarse de espectador
В итоге очень утомляет оставаться зрителем
Mi palabra es ley, y la ley manda lo sepas o no
Моя речь - закон, и закон требует, чтобы ты знал это
Así que guarda silencio, calla y presta atención
Так что молчи, успокойся и будь внимателен
Ni la vida es objetiva, ni un objeto religión
Ни жизнь не объективна, ни объект не религия
Así que deja de pedir, y consíguete tu ración
Так что перестань просить и получи свою порцию
Ves la luz, pero no ves cómo salir,
Ты видишь свет, но не знаешь, как выбраться,
Pides más de lo que tienes pa' servir,
Просишь больше, чем имеешь, чтобы служить,
Sientes ese peso que impide seguir,
Чувствуешь тяжесть, которая мешает идти,
Se que es así, lo se porque estuve ahí, ahí, ahí
Я знаю, как это, потому что сам был там, там, там





Авторы: El Rodcor

El RodCor - Estuve Ahi
Альбом
Estuve Ahi
дата релиза
25-02-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.