El Rodri - Como Llora / Ahora Que Te Vas / Regalame Una Noche - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Rodri - Como Llora / Ahora Que Te Vas / Regalame Una Noche




Como Llora / Ahora Que Te Vas / Regalame Una Noche
Как она плачет / Теперь, когда ты уходишь / Подари мне ночь
Bueno, para toda la gente del otro lado
Ну что ж, всем по ту сторону экрана
Espero que estén bien, acá seguimos con el amigo Kevin
Надеюсь, у вас все хорошо, мы тут с другом Кевином
Le venimos a traer otros buenos covers, y nada
Приготовили для вас еще парочку отличных каверов, и ничего больше
Espero que les guste, denle todo el apoyo que se merece
Надеюсь, вам понравится, поддержите нас как следует
Y ustedes saben, estamos rompin, El Rodri
И вы знаете, мы жжём, это El Rodri
Dice así, escucha
Вот так, слушайте
La vi cuando llora, un corazón se ahoga
Я видел, как она плачет, сердце её тонет
En lágrimas que no pararán
В слезах, которые не остановятся
Cada una de ella' guardan un misterio
Каждая из них хранит тайну
De seguro que le dolerá
Которая, без сомнения, причинит ей боль
La vi cuando llora
Я видел, как она плачет
La dejaste sola
Ты оставил её одну
Mi pana, te lo dije
Братан, я же тебе говорил
Que por andar con zorra'
Что из-за твоих шашней с этими...
La vi cuando llora
Я видел, как она плачет
La dejaste sola
Ты оставил её одну
Mi pana, te lo dije
Братан, я же тебе говорил
Que por andar con zorra'
Что из-за твоих шашней с этими стервами...
La vi como llora, la vi como sufre
Я видел, как она плачет, как она страдает
Como se deteriora entre tanto embuste
Как она разрушается среди всей этой лжи
Te ha cogi'o mensaje, te ha cogi'o llamada
Она нашла твои сообщения, твои звонки
Te sacó un DM y caíste en la carnada
Она нашла твои личные сообщения, и ты попался на крючок
Un par de vece' he sido yo quien la ha cuida'o
Пару раз я был тем, кто о ней заботился
Junto a las sábana' también la he calenta'o
Вместе с простынями я тоже согревал её
Los ojos son los que a me han vigila'o
Её глаза следили за мной
Y pa' tus amenazas tengo un peine aquí guarda'o
А для твоих угроз у меня припасен ствол
La vi como llora
Я видел, как она плачет
La dejaste sola
Ты оставил её одну
Mi pana, te lo dije
Братан, я же тебе говорил
Que por andar con zorra'
Что из-за твоих шашней с этими стервами...
La vi como llora
Я видел, как она плачет
La dejaste sola
Ты оставил её одну
Hey, mi pana, te lo dije
Эй, братан, я же тебе говорил
Que por andar con zorra'
Что из-за твоих шашней с этими стервами...
Hey, bueno, seguimo' con este tema
Эй, ну что ж, продолжаем с этой темой
Para toda la gente de Salta, Jujuy
Для всех жителей Сальты, Жужуя
Les pasamos este tema, espero que les guste
Мы дарим вам эту песню, надеюсь, вам понравится
Dice así, escucha
Вот так, слушайте
Hoy me despierto con el alma hecha pedazos
Сегодня я просыпаюсь с разбитой душой
Hoy me despido sin querer decir adiós
Сегодня я прощаюсь, не желая говорить "прощай"
Vete despacio para no sentir tus pasos
Уходи медленно, чтобы я не слышал твоих шагов
Vete en silencio para no escuchar tu voz
Уходи молча, чтобы я не слышал твой голос
No te niego que siento miedo
Не отрицаю, что мне страшно
A enfrentarme a la vida sin ti
Столкнуться с жизнью без тебя
Y ahora que te vas
И теперь, когда ты уходишь
Llévate mi vida entera
Забери всю мою жизнь
No ni a dónde irás
Я даже не знаю, куда ты пойдешь
Pero entiendo que tendrás que partir
Но я понимаю, что тебе придется уйти
Y ahora que te vas
И теперь, когда ты уходишь
Recuerda que el amor espera
Помни, что любовь ждет
Y aunque no vuelvas más
И даже если ты не вернешься
Prometo no olvidarme de ti
Я обещаю не забывать тебя
Cómo olvidarme de ti
Как я могу забыть тебя
Hey, y bueno lo único que quiero es que, hey
Эй, и все, что я хочу, это, эй
Que me regales una noche, nada más, dice así
Чтобы ты подарила мне ночь, всего одну, вот так
Regálame aunque sea una noche
Подари мне хотя бы одну ночь
Una nada más
Всего одну
Y te aseguro que no olvidarás mi nombre
И я уверяю тебя, ты не забудешь мое имя
No, no, no, no
Нет, нет, нет, нет
Y dime, ¿qué quieres hacer?
И скажи мне, что ты хочешь делать?
Si la noche es joven, mujer
Если ночь молода, женщина
Yo quiero ser el dueño 'e tu piel
Я хочу быть хозяином твоей кожи
Bae
Детка
Regálame aunque sea una noche
Подари мне хотя бы одну ночь
Una nada más
Всего одну
Y te aseguro nunca olvidarás mi nombre
И я уверяю тебя, ты никогда не забудешь мое имя
No, no, no, no
Нет, нет, нет, нет
Y dime, ¿qué quieres hacer?
И скажи мне, что ты хочешь делать?
Si la noche es joven, baby
Если ночь молода, детка
Yo quiero ser dueño 'e tu piel
Я хочу быть хозяином твоей кожи
Bae
Детка
Hey, 'tamo' rompin
Эй, мы жжём
Ja, ja
Ха, ха






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.