Текст и перевод песни El Rodri - Persia / YO SE QUE TU / Millonario

Persia / YO SE QUE TU / Millonario

Hace tiempo no te veo
Y ya por Instagram no subes nada
Que no estás lista pa' algo nuevo
Y que por eso tú no me buscabas

Pero te apareciste por mi cama
Y eso que me dijiste solo panas
Hace tiempo que quiero probarte
Es la primera vez voy a aprovecharte

Tú, que tú te sueltes conmigo y no estés persia
La puerta está con seguro solamente por si a-caso
Nos pilla tu ma'i, la calentura en high
Que tú te sueltes conmigo y no

Ya no la encuentro ni en mi MySpace, no sé de ella
Otro philly pásame el lighter a nombre de ella
Pensando en ella prendo otro
No sé qué pasó con nosotros

Y yo te quiero buscar, pero no te encuentro
Algo me dice que extrañas sentirme adentro
A veces trato de pichar y me desconcentro
Solo si te vienes conmigo voy a estar contento, hey

Que tú te sueltes conmigo y no estés persia
La puerta está con seguro solamente por si a-caso
Nos pilla tu mai, la calentura en high
Ahora suéltate conmigo y no estés persia, ah-ah-ah

Seguimos "yo sé que tú", versión cumbia, y dice al lío pa'

Yeah, sé que tiene' gana' de montarte encima mío y decir mi nombre, yeah, uah
Me encanta cuando me habla' con tu tonito de mala y dime dónde, yeah, ma'
Quiere' que de nuevo te lo haga
Pero, nena, no digas nada

Yo sé que tú, quiere' lo mismo que yo
Porque yo sé que cuando estás en la camita tú solita te mojas
Yo sé que tú, uh-uh-uh, siente' lo mismo, mi amor
Porque siempre que no respondo tus mensaje' te hace' la que te enojas

Y es que tú quiere' rápido o lento, suave, violento
Quiere que le dé, pero que no se entere nadie
Tu movimiento, siento su aliento
La paso a buscar de noche y en la cama

Le damo' hasta que se haga de día
Mami, como Rusher y María
O como Rauw y la Rosalía
Estaba con otro y era mía, cuando se venía, bebé

Entramo' a la habitación
Y la imagen se perdió en el humo, en el humo
Dice que nunca prendió
Pero que va a fumar si yo fumo

Yo sé que tú, uh-uh-uh, quiere' lo mismo que yo
Porque yo sé que cuando estás en la camita tú solita te mojas
Yo sé que tú, uh-uh-uh, quieres conmigo, mi amor
Porque siempre que no respondo tus mensaje' te hace' la que te enojas
Ah, ah, ah-ah-ah

Oh, rompe, seguimos, con lo nuevo
Se titula millonario y dice así, escucha

Dicen que estoy loco porque sueño despierto
Contigo todo baby ya lo gané
Ni por cien millones vendería los momentos
De la bellaquera que contigo pasé

No fue en Dubai ni el Nueva York
Fue en el caserío donde te enamoré
Imagina cuando estemos yo en el Lambo, tú en Jeepeta
Y cerramos en Miami to'a la Louis Vuitton completa
'Tán to' los temas pegaos que lotería
Piensa como sería

Si yo fuera millonario por un día
To' lo gastaría con la gente mía
Botella' pa' todo el barrio
Una rumba entre pana' y familia, la hookah encendía'

Convertirme en millonario nunca pudo olvidarme del barrio
Son los que hacen que yo siga joseando a diario
To' mi corillo brilla que somos legendarios
Aquel fronteo es cultura y es necesario

Si yo fuera millonario por un día
To' lo gastaría con la gente mía
Botella' pa' todo el barrio
Una rumba entre pana' y familia, la hookah encendía'

Si yo fuera millonario por un día
To' lo gastaría con la gente mía
Botella' pa' todo el barrio
Una rumba entre pana' y familia, la hookah encendía'

Persia / JE SAIS QUE TU / Millionnaire

Ça fait longtemps que je t'ai pas vue
Et tu ne postes plus rien sur Instagram
Que tu n'es pas prête pour quelque chose de nouveau
Et que c'est pour ça que tu ne me cherchais pas

Mais tu as débarqué dans mon lit
Et ça, après m'avoir dit qu'on était juste potes
Ça fait longtemps que j'ai envie de te goûter
C'est la première fois que je vais en profiter

Allez, lâche-toi avec moi et ne sois pas timide
La porte est fermée à clé juste au cas où
Ta mère nous surprendrait, la température est élevée
Que tu te lâches avec moi et que tu ne

Je ne la trouve même plus sur MySpace, je ne sais pas où elle est
Un autre joint, passe-moi le briquet en son nom
Je pense à elle en en allumant un autre
Je ne sais pas ce qui s'est passé entre nous

Et je veux te chercher, mais je ne te trouve pas
Quelque chose me dit que ça te manque de me sentir à l'intérieur
Parfois j'essaie de me concentrer et je me perds
C'est seulement si tu viens avec moi que je serai heureux, hey

Que tu te lâches avec moi et ne sois pas timide
La porte est fermée à clé juste au cas où
Ta mère nous surprendrait, la température est élevée
Maintenant lâche-toi avec moi et ne sois pas timide, ah-ah-ah

On enchaîne avec "Yo sé que tú", version cumbia, et ça dit, on y va

Yeah, je sais que t'as envie de te mettre sur moi et dire mon nom, yeah, uah
J'adore quand tu me parles avec ton petit ton de bad girl et dis-moi où, yeah, ma'
Tu veux que je te le refasse
Mais, bébé, ne dis rien

Je sais que tu veux la même chose que moi
Parce que je sais que quand tu es toute seule au lit tu te mouilles
Je sais que tu, uh-uh-uh, ressens la même chose, mon amour
Parce qu'à chaque fois que je ne réponds pas à tes messages tu fais semblant d'être en colère

Et toi tu le veux rapide ou lent, doux, violent
Tu veux que je te le donne, mais que personne ne le sache
Tes mouvements, je sens ton souffle
Je viens te chercher la nuit et au lit

On y va jusqu'au petit matin
Bébé, comme Rusher et Maria
Ou comme Rauw et Rosalía
Elle était avec un autre et elle était à moi, quand elle jouissait, bébé

On entre dans la chambre
Et l'image se perd dans la fumée, dans la fumée
Elle dit qu'elle n'a jamais fumé
Mais comment elle va fumer si je fume

Je sais que toi, uh-uh-uh, tu veux la même chose que moi
Parce que je sais que quand tu es toute seule au lit tu te mouilles
Je sais que toi, uh-uh-uh, tu me désires, mon amour
Parce qu'à chaque fois que je ne réponds pas à tes messages tu fais semblant d'être en colère
Ah, ah, ah-ah-ah

Oh, on casse tout, on continue, avec la nouveauté
Ça s'appelle Millionnaire et ça dit comme ça, écoute

On dit que je suis fou parce que je rêve éveillé
Avec toi bébé j'ai tout gagné
Même pour cent millions je ne vendrais pas les moments
De folie qu'on a vécus ensemble

Ce n'était ni à Dubaï ni à New York
C'est dans le quartier que je t'ai fait craquer
Imagine quand on sera moi dans la Lamborghini, toi dans la Jeep
Et qu'on s'offrira tout Louis Vuitton à Miami
Tous les morceaux sont des tubes, c'est la loterie
Imagine un peu ce que ça serait

Si j'étais millionnaire le temps d'un jour
Je dépenserais tout avec mes proches
Des bouteilles pour tout le quartier
Une fête entre potes et famille, les chichas allumées

Devenir millionnaire ne m'a jamais fait oublier le quartier
C'est eux qui me font continuer à me battre chaque jour
Toute ma team brille, on est des légendes
Ce côté frimeur, c'est notre culture et c'est nécessaire

Si j'étais millionnaire le temps d'un jour
Je dépenserais tout avec mes proches
Des bouteilles pour tout le quartier
Une fête entre potes et famille, les chichas allumées

Si j'étais millionnaire le temps d'un jour
Je dépenserais tout avec mes proches
Des bouteilles pour tout le quartier
Une fête entre potes et famille, les chichas allumées