El Rodri - Persia / YO SE QUE TU / Millonario - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Rodri - Persia / YO SE QUE TU / Millonario




Persia / YO SE QUE TU / Millonario
Персия / Я ЗНАЮ, ЧТО ТЫ / Миллионер
Hace tiempo no te veo
Давно тебя не видел,
Y ya por Instagram no subes nada
И в Instagram ты ничего не выкладываешь.
Que no estás lista pa' algo nuevo
Говоришь, что не готова к чему-то новому,
Y que por eso no me buscabas
И поэтому ты меня не искала.
Pero te apareciste por mi cama
Но ты появилась в моей постели,
Y eso que me dijiste solo panas
И то, что ты сказала, - "мы просто друзья".
Hace tiempo que quiero probarte
Давно хочу тебя попробовать,
Es la primera vez voy a aprovecharte
Впервые воспользуюсь тобой.
Tú, que te sueltes conmigo y no estés persia
Ты, чтобы ты расслабилась со мной и не была такой зажатой,
La puerta está con seguro solamente por si a-caso
Дверь заперта на всякий случай,
Nos pilla tu ma'i, la calentura en high
Если твоя мама застукает, страсть на пределе,
Que te sueltes conmigo y no
Чтобы ты расслабилась со мной и не...
Ya no la encuentro ni en mi MySpace, no de ella
Я больше не могу найти ее даже в MySpace, не знаю, где она.
Otro philly pásame el lighter a nombre de ella
Передай мне еще одну сигарету с зажигалкой в ее честь.
Pensando en ella prendo otro
Думая о ней, я закуриваю еще одну.
No qué pasó con nosotros
Не знаю, что с нами случилось.
Y yo te quiero buscar, pero no te encuentro
И я хочу тебя найти, но не могу.
Algo me dice que extrañas sentirme adentro
Что-то мне подсказывает, что ты скучаешь по моим объятиям.
A veces trato de pichar y me desconcentro
Иногда я пытаюсь сосредоточиться на игре, но не могу.
Solo si te vienes conmigo voy a estar contento, hey
Только если ты будешь со мной, я буду счастлив, эй.
Que te sueltes conmigo y no estés persia
Чтобы ты расслабилась со мной и не была такой зажатой,
La puerta está con seguro solamente por si a-caso
Дверь заперта на всякий случай,
Nos pilla tu mai, la calentura en high
Если твоя мама застукает, страсть на пределе,
Ahora suéltate conmigo y no estés persia, ah-ah-ah
Сейчас расслабься со мной и не будь такой зажатой, а-а-а.
Seguimos "yo que tú", versión cumbia, y dice al lío pa'
Продолжаем знаю, что ты", версия кумбия, и говорит, давай за дело.
Yeah, que tiene' gana' de montarte encima mío y decir mi nombre, yeah, uah
Да, я знаю, что ты хочешь сесть на меня сверху и сказать мое имя, да, уа.
Me encanta cuando me habla' con tu tonito de mala y dime dónde, yeah, ma'
Мне нравится, когда ты говоришь со мной своим плохим тоном и говоришь, где, да, ма.
Quiere' que de nuevo te lo haga
Ты хочешь, чтобы я сделал это снова,
Pero, nena, no digas nada
Но, детка, ничего не говори.
Yo que tú, quiere' lo mismo que yo
Я знаю, что ты хочешь того же, что и я,
Porque yo que cuando estás en la camita solita te mojas
Потому что я знаю, что когда ты одна в постели, ты сама себя возбуждаешь.
Yo que tú, uh-uh-uh, siente' lo mismo, mi amor
Я знаю, что ты, у-у-у, чувствуешь то же самое, моя любовь,
Porque siempre que no respondo tus mensaje' te hace' la que te enojas
Потому что всякий раз, когда я не отвечаю на твои сообщения, ты делаешь вид, что злишься.
Y es que quiere' rápido o lento, suave, violento
И дело в том, что ты хочешь быстро или медленно, мягко, грубо,
Quiere que le dé, pero que no se entere nadie
Ты хочешь, чтобы я дал тебе, но чтобы никто не узнал,
Tu movimiento, siento su aliento
Твои движения, я чувствую ее дыхание,
La paso a buscar de noche y en la cama
Я забираю ее ночью, и в постели
Le damo' hasta que se haga de día
Мы даем ей до рассвета,
Mami, como Rusher y María
Малышка, как Rusher и Мария,
O como Rauw y la Rosalía
Или как Rauw и Rosalía,
Estaba con otro y era mía, cuando se venía, bebé
Она была с другим, а была моей, когда кончала, детка.
Entramo' a la habitación
Мы вошли в комнату,
Y la imagen se perdió en el humo, en el humo
И картинка потерялась в дыму, в дыму,
Dice que nunca prendió
Она говорит, что никогда не курила,
Pero que va a fumar si yo fumo
Но что она будет курить, если я курю?
Yo que tú, uh-uh-uh, quiere' lo mismo que yo
Я знаю, что ты, у-у-у, хочешь того же, что и я,
Porque yo que cuando estás en la camita solita te mojas
Потому что я знаю, что когда ты одна в постели, ты сама себя возбуждаешь.
Yo que tú, uh-uh-uh, quieres conmigo, mi amor
Я знаю, что ты, у-у-у, хочешь меня, моя любовь,
Porque siempre que no respondo tus mensaje' te hace' la que te enojas
Потому что всякий раз, когда я не отвечаю на твои сообщения, ты делаешь вид, что злишься.
Ah, ah, ah-ah-ah
А, а, а-а-а.
Oh, rompe, seguimos, con lo nuevo
О, давай, продолжаем, с новым,
Se titula millonario y dice así, escucha
Он называется "миллионер" и говорит так, слушай.
Dicen que estoy loco porque sueño despierto
Говорят, что я сумасшедший, потому что мечтаю наяву,
Contigo todo baby ya lo gané
С тобой, детка, я уже все выиграл,
Ni por cien millones vendería los momentos
Ни за сто миллионов не продам моменты,
De la bellaquera que contigo pasé
Того безумия, которое я пережил с тобой.
No fue en Dubai ni el Nueva York
Это было не в Дубае и не в Нью-Йорке,
Fue en el caserío donde te enamoré
Это было в трущобах, где я влюбился в тебя.
Imagina cuando estemos yo en el Lambo, en Jeepeta
Представь, когда я буду в Ламбо, а ты в Джипе,
Y cerramos en Miami to'a la Louis Vuitton completa
И мы закроем весь Louis Vuitton в Майами.
'Tán to' los temas pegaos que lotería
Все песни такие хитовые, что это лотерея,
Piensa como sería
Подумай, как бы это было.
Si yo fuera millonario por un día
Если бы я был миллионером на один день,
To' lo gastaría con la gente mía
Я бы потратил все на своих людей,
Botella' pa' todo el barrio
Бутылки для всего района,
Una rumba entre pana' y familia, la hookah encendía'
Вечеринка с друзьями и семьей, кальян зажжен.
Convertirme en millonario nunca pudo olvidarme del barrio
Став миллионером, я никогда не смог бы забыть район,
Son los que hacen que yo siga joseando a diario
Это они заставляют меня продолжать бороться каждый день,
To' mi corillo brilla que somos legendarios
Вся моя команда сияет, мы легендарны,
Aquel fronteo es cultura y es necesario
Этот понт - это культура, и он необходим.
Si yo fuera millonario por un día
Если бы я был миллионером на один день,
To' lo gastaría con la gente mía
Я бы потратил все на своих людей,
Botella' pa' todo el barrio
Бутылки для всего района,
Una rumba entre pana' y familia, la hookah encendía'
Вечеринка с друзьями и семьей, кальян зажжен.
Si yo fuera millonario por un día
Если бы я был миллионером на один день,
To' lo gastaría con la gente mía
Я бы потратил все на своих людей,
Botella' pa' todo el barrio
Бутылки для всего района,
Una rumba entre pana' y familia, la hookah encendía'
Вечеринка с друзьями и семьей, кальян зажжен.





Авторы: El Rodri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.