Текст и перевод песни El Rodri - Siento / Hawái / Como Se Siente

Siento / Hawái / Como Se Siente

Baby, siento que si no te tengo no me encuentro
Y ahora estoy perdido en este cuento de los dos
Solo puedo expresártelo en una canción
Y aunque estemo' lejo' creo en nuestro amor

Sé, baby, sé que tu piensas en mí
Y aunque estés con él, baby, yo lo sé, que soy para ti

¿Por qué estás con él?
Si nos falta tiempo para vernos
Y aunque sé que nos cuesta entender
En que lo nuestro no va a ser eterno

Bebé, no sé si la distancia va a frenarme
Tal vez me perdí en la ilusión de conquistarte
Solo creo que te quiero tener
Baby, no quiero perder
Otra noche fría juntos esperando conocernos, uhh

¿Por qué estás con él?
Si nos falta tiempo para vernos
Aunque sé que nos cuesta entender
En que lo nuestro no va a ser eterno

No seamos amigos, seamos algo más
Baby, no quiero volver a perderte
Ya no es lo mismo, sé que me extrañás
Ahora soy yo el que debe ser fuerte

Quiero y no, pero me cuesta entender
Sin tu amor dudo poder tener suerte
Entre los dos ninguno quiere perderse
En el dolor de olvidarnos lento

Baby, siento que si no te tengo no me encuentro
Y ahora estoy perdido en este cuento de los dos
Solo puedo expresártelo en una canción
Y aunque estemo' lejo' creo en nuestro amor

Sé, baby, sé que tu piensas en mí
Y aunque estés con él, baby, yo lo sé, que soy para ti, yeah

Deja de mentirte
La foto que subiste con él diciendo que era tu cielo
Bebé, yo te conozco tan bien, sé que fue pa' darme celos
No te diré quién, pero se que por mí te vieron
Llorando por mí te vieron

Déjame decirte
Se ve que él te trata bien, que es todo un caballero
Pero eso no cambiará que yo llegué primero
Sé que te va ir bien pero no te quiere como yo te quiero, como yo te

Puede que no te haga falta na', aparentemente na'
Hawái de vacaciones, mis felicitaciones
Muy lindo en Instagram lo que posteas
Pa' que yo vea cómo te va, pa' que yo vea

Puede que no te haga falta na', aparentemente na'
Hawái de vacaciones, mis felicitaciones
Muy lindo en Instagram lo que posteas
Pa' que yo vea como te va de bien, pero te haces mal, ahh

Nos matamos
Dime tu donde nos vemos
Que el tiempo esta pasando
Y tu estas perdiendo-te

Como se siente, como se siente
Cuando yo estoy adentro y tu tas' al frente
Hacemos posiciones diferentes
Baby tu no sales de mi mente

Como se siente, como se siente
Cuando yo estoy adentro y tu tas' al frente
Hacemos posiciones diferentes
Baby tu no sales de mi mente

¿Que sí quiero comerte? Obvio
Va'a ver la' estrella' sin telescopio
Llevas tiempo encerrà' y cachonda como Tokio
Yo que tú cambio de novio!

Y a ti que te sobran las opcione'
Y a mi que me sobran los condone'
Do' bellaco' amante e' la' misiones
Si ese totito es krippy, yo quiero que sea tu seas mi conneee, yeah

Nos matamos
Dime tu donde nos vemos
Que el tiempo esta pasando
Y tu estas perdiendo-te

Como se siente, como se siente
Cuando yo estoy adentro y tu tas' al frente
Hacemos posiciones diferentes
Baby tu no sales de mi mente

Como se siente, como se siente
Cuando yo estoy adentro y tu tas' al frente
Si no encima e' mi
Como terminamo' así, así, así

Ey, estamos rompi, jaja, chao

Je ressens / Hawaï / Ce que ça fait

Bébé, j'ai l'impression que si je ne t'ai pas, je ne me retrouve pas
Et maintenant je suis perdu dans cette histoire de nous deux
Je ne peux te l'exprimer que dans une chanson
Et même si nous sommes loin, je crois en notre amour

Je sais, bébé, je sais que tu penses à moi
Et même si tu es avec lui, bébé, je le sais, que je suis fait pour toi

Pourquoi es-tu avec lui ?
Si nous manquons de temps pour nous voir
Et même si je sais que nous avons du mal à comprendre
Que notre histoire ne sera pas éternelle

Bébé, je ne sais pas si la distance va me freiner
Peut-être me suis-je perdu dans l'illusion de te conquérir
Je crois juste que je veux t'avoir
Bébé, je ne veux pas te perdre
Une autre nuit froide ensemble à attendre de nous rencontrer, uhh

Pourquoi es-tu avec lui ?
Si nous manquons de temps pour nous voir
Même si je sais que nous avons du mal à comprendre
Que notre histoire ne sera pas éternelle

Ne soyons pas amis, soyons quelque chose de plus
Bébé, je ne veux pas te perdre à nouveau
Ce n'est plus pareil, je sais que tu me manques
Maintenant, c'est moi qui dois être fort

Je veux et je ne veux pas, mais j'ai du mal à comprendre
Sans ton amour, je doute pouvoir avoir de la chance
Entre nous deux, aucun ne veut se perdre
Dans la douleur de s'oublier lentement

Bébé, j'ai l'impression que si je ne t'ai pas, je ne me retrouve pas
Et maintenant je suis perdu dans cette histoire de nous deux
Je ne peux te l'exprimer que dans une chanson
Et même si nous sommes loin, je crois en notre amour

Je sais, bébé, je sais que tu penses à moi
Et même si tu es avec lui, bébé, je le sais, que je suis fait pour toi, yeah

Arrête de te mentir
La photo que tu as postée avec lui en disant qu'il était ton paradis
Bébé, je te connais si bien, je sais que c'était pour me rendre jaloux
Je ne te dirai pas qui, mais je sais qu'ils t'ont vue à cause de moi
Ils t'ont vue pleurer pour moi

Laisse-moi te dire
On dirait qu'il te traite bien, qu'il est tout un gentleman
Mais ça ne changera pas le fait que je suis arrivé en premier
Je sais que tu vas bien t'en sortir, mais il ne t'aime pas comme je t'aime, comme je t'aime

Tu n'as peut-être besoin de rien, apparemment rien
Hawaï en vacances, mes félicitations
C'est très joli sur Instagram ce que tu postes
Pour que je vois comment tu vas, pour que je voie

Tu n'as peut-être besoin de rien, apparemment rien
Hawaï en vacances, mes félicitations
C'est très joli sur Instagram ce que tu postes
Pour que je vois comment tu vas bien, mais tu fais semblant, ahh

On s'entretue
Dis-moi où on se voit
Que le temps passe
Et que tu te perds

Ce que ça fait, ce que ça fait
Quand je suis à l'intérieur et que tu es devant
On fait des positions différentes
Bébé, tu ne sors pas de ma tête

Ce que ça fait, ce que ça fait
Quand je suis à l'intérieur et que tu es devant
On fait des positions différentes
Bébé, tu ne sors pas de ma tête

Est-ce que je veux te manger ? Évidemment
On va voir les étoiles sans télescope
Tu es enfermée et excitée comme Tokyo depuis un moment
Moi à ta place, je changerais de mec !

Et toi, tu as l'embarras du choix
Et moi, j'ai des capotes à revendre
Deux beaux amants, c'est la mission
Si ce petit minou est fou, je veux que tu sois ma conneeexion, yeah

On s'entretue
Dis-moi où on se voit
Que le temps passe
Et que tu te perds

Ce que ça fait, ce que ça fait
Quand je suis à l'intérieur et que tu es devant
On fait des positions différentes
Bébé, tu ne sors pas de ma tête

Ce que ça fait, ce que ça fait
Quand je suis à l'intérieur et que tu es devant
Si tu n'es pas sur moi
Comment on en est arrivés là, là, là

Hey, on déchire, haha, ciao