El Roockie feat. De La Ghetto - Martes de Galeria - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни El Roockie feat. De La Ghetto - Martes de Galeria




Martes de Galeria
Mardi de la galerie
Yeh skirilidad
Yeh skirilidad
Roockie style
Style Roockie
Style, style, style
Style, style, style
Y De la Ghetto
Et De La Ghetto
Martes de galería
Mardi de la galerie
Jamás pensé que esa noche me cambiaras la vida
Je n'aurais jamais pensé que cette nuit-là tu changerais ma vie
Sentí tu cuerpo que ardía
J'ai senti ton corps brûler
Me hiciste tuyo te juro que pensé que eras mía
Tu as fait de moi le tien, je te jure que j'ai cru que tu étais à moi
Martes de galería
Mardi de la galerie
Como oscurece y sale el sol llega otro día
Comme l'obscurité et le soleil se lèvent, un autre jour arrive
Así se fue de mi vida y no sabe a cuántos
C'est comme ça que ça s'est passé de ma vie et elle ne sait pas à combien
She broke my heart in two
Elle m'a brisé le cœur en deux
Me haces falta tu amor tu actitud
Ton amour, ton attitude me manquent
Y nadie me lo hace como
Et personne ne me le fait comme toi
Oh, please baby girl come through
Oh, s'il te plaît bébé viens
Yo te vi pasar ayer con otro de tu mano
Je t'ai vue passer hier avec un autre homme à ton bras
No sentí dolor ni pena ni resentimiento
Je n'ai ressenti ni douleur, ni peine, ni ressentiment
Comprendí que solo vives el momento
J'ai compris que tu ne vivais que l'instant présent
Te acercaste y me dijiste no te pertenezco
Tu t'es approchée de moi et tu m'as dit que je ne t'appartenais pas
Esta bien vuela como haga el viento
C'est bon, vole comme le vent
No conoces el amor tan solo tienes sexo
Tu ne connais pas l'amour, tu n'as que du sexe
Fue fascinante cara de ángel ocultando en cuernos
C'était fascinant, un visage d'ange cachant des cornes
Te aseguro que otra vez no me engañas con eso
Je te promets que tu ne me feras plus jamais ça
No me vuelves a tener en tu trampa otra vez
Tu ne m'auras plus jamais dans tes griffes
Te juro mujer (De La Ghetto)
Je te le jure, femme (De La Ghetto)
Eres mujer de uno de dos y de tres
Tu es une femme à un, à deux et à trois
Pero to' está bien algún día te toca a perder
Mais tout va bien, un jour tu perdras
Y reconocer que te quise con el alma
Et reconnaîtras que je t'aimais de toute mon âme
Cuando estés enamorada, baby
Quand tu seras amoureuse, bébé
Eres mujer de uno de dos y de tres
Tu es une femme à un, à deux et à trois
Pero to' está bien algún día te toca a perder
Mais tout va bien, un jour tu perdras
Y reconocer que te quise con el alma
Et reconnaîtras que je t'aimais de toute mon âme
Cuando estés enamorada, baby
Quand tu seras amoureuse, bébé
Martes de galería
Mardi de la galerie
Jamás pensé que esa noche me cambiaras la vida
Je n'aurais jamais pensé que cette nuit-là tu changerais ma vie
Sentí tu cuerpo que ardía
J'ai senti ton corps brûler
Me hiciste tuyo y te juro que pensé que eras mía
Tu as fait de moi le tien et je te jure que j'ai cru que tu étais à moi
Martes de galería
Mardi de la galerie
Como oscurece y sale el sol llega otro día
Comme l'obscurité et le soleil se lèvent, un autre jour arrive
Así se fue de mi vida y no sabe a cuántos
C'est comme ça que ça s'est passé de ma vie et elle ne sait pas à combien
She broke my heart in two
Elle m'a brisé le cœur en deux
Me haces falta, tu amor, tu actitud
Ton amour, ton attitude me manquent
Y nadie me lo hace como
Et personne ne me le fait comme toi
Oh, please baby girl come through
Oh, s'il te plaît bébé viens
Yo conocí esta chica callejera
J'ai connu cette fille de la rue
Y solo con su apariencia ella engaña a cualquiera
Et rien qu'avec son apparence, elle peut tromper n'importe qui
Apenas 18 tenía esta nena
À peine 18 ans, cette fille
Ya era mayor de edad como yo extraño esa beba
Elle était déjà majeure, comme cette petite me manque
Con su mirada me engaño pero no el corazón
Elle m'a trompé avec son regard mais pas avec son cœur
De mi se aprovecho ¿qué fue lo que pasó?
Elle a profité de moi, que s'est-il passé ?
Fue martes de galería te lo juro que fue mía
C'était un mardi de la galerie, je te jure qu'elle était à moi
Si supieras como me sentía por ti
Si tu savais ce que je ressentais pour toi
Me acuerdo aquella noche cuando te conocí
Je me souviens de cette nuit je t'ai rencontrée
En el oído cosa lindas me decía a
Tu me disais des choses douces à l'oreille
With your hair so soft and your big booty
Avec tes cheveux si doux et tes grosses fesses
Girl tell me please
Dis-moi s'il te plaît, ma fille
Eres mujer de uno de dos y de tres
Tu es une femme à un, à deux et à trois
Pero to' está bien algún día te toca a perder
Mais tout va bien, un jour tu perdras
Y reconocer que te quise con el alma
Et reconnaîtras que je t'aimais de toute mon âme
Cuando estés enamorada baby
Quand tu seras amoureuse bébé
Eres mujer de uno de dos y de tres
Tu es une femme à un, à deux et à trois
Pero to' está bien algún día te toca a perder
Mais tout va bien, un jour tu perdras
Y reconocer que te quise con el alma
Et reconnaîtras que je t'aimais de toute mon âme
Cuando estés enamorada, baby
Quand tu seras amoureuse, bébé
Martes de galería
Mardi de la galerie
Jamás pensé que esa noche me cambiaras la vida
Je n'aurais jamais pensé que cette nuit-là tu changerais ma vie
Sentí tu cuerpo que ardía
J'ai senti ton corps brûler
Me hiciste tuyo, te juro que pensé que eras mía
Tu as fait de moi le tien, je te jure que j'ai cru que tu étais à moi
Martes de galería
Mardi de la galerie
Como oscurece y sale el sol llega otro día
Comme l'obscurité et le soleil se lèvent, un autre jour arrive
Así se fue de mi vida y no sabe a cuántos
C'est comme ça que ça s'est passé de ma vie et elle ne sait pas à combien
Me dijiste adiós
Tu m'as dit au revoir
Dijiste adiós
Tu as dit au revoir
Me dijiste adiós
Tu m'as dit au revoir
Mi amor
Mon amour
Oh
Oh
Papi Baby Records
Papi Baby Records
Esto es otra
C'est une autre
Masacre Musical
Massacre Musical
Desde Puerto Rico
De Porto Rico
Con El Roockie
Avec El Roockie
Pa' Panamá
Pour le Panama
El Predicador papi
Le Prêcheur papi
The Preacher
The Preacher
¡Ready!
¡Ready!
Baby Records Masacre Musical
Baby Records Massacre Musical
Y De La Ghetto, ¡oh!
Et De La Ghetto, ¡oh!
Buayland Roockie y De La Ghetto
Buayland Roockie et De La Ghetto
Masacre Musical coming soon
Massacre Musical coming soon





Авторы: Ivan Banista


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.