Quiero Estar Contigo - El Roockie feat. Sech & Robinho перевод на французский

Quiero Estar Contigo

Cuando estamos juntos del mundo desconecto
Tu cuerpo con mi cuerpo tienen su propio dialecto
No se si estare haciendo lo correcto
Pero tu eres la que hace que mis días sean perfecto
Y de repente te vas y me pongo como loco
Entro al Instagram solo para ver tus fotos
Te veo con otro
Y claramente salgo con el corazón roto
Me la paso pensando estar contigo
Siempre lo cayo y no lo digo
Pero el cielo esta de testigo
De lo que hiciste conmigo
Quiero estar contigo
Siempre lo cayo y no lo digo
Pero el cielo esta de testigo
De lo que hiciste conmigo
Si es amor, ven y enamorate de nuevo
Agárrame la mano y dame un beso verdadero
Amor puro 100 kilos de amor sincero
24 horas te amo y 24 horas te quiero
Te necesito y te tengo que tener
Cuando tu te me alejas no quiero ni comer
Apago la tv porque no la quiero ver
Ven a mi que tu eres mi razón de ser
Y ahora que me dirás
Decidete ya para irte a buscar
Me la paso pensando estar contigo
Siempre lo cayo y no lo digo
Pero el cielo esta de testigo
De lo que hiciste conmigo
Quiero estar contigo
Siempre lo cayo y no lo digo
Pero el cielo esta de testigo
De lo que hiciste conmigo
Porque en mi corazón has pintado un castillo
Donde la princesa se marcha a las 6
No se si sera del cielo un castigo
Pero contigo yo quiero volver
Y sabes cuantas veces te he buscado a ti
Pa que comprendas que no puedo vivir sin ti
Y sabes cuantas veces te he rogado a ti
Pa que te quedes aquí
Y ahora que me dirás
Decidete ya para irte a buscar
Decidete ya para irte a buscar
Me la paso pensando estar contigo
Siempre lo cayo y no lo digo
Pero el cielo esta de testigo
De lo que hiciste conmigo
Quiero estar contigo
Siempre lo cayo y no lo digo
Pero el cielo esta de testigo
De lo que hiciste conmigo

Je veux être avec toi

Quand on est ensemble, je me déconnecte du monde
Ton corps et mon corps ont leur propre dialecte
Je ne sais pas si je fais ce qu'il faut
Mais tu es celle qui rend mes journées parfaites
Et soudain tu pars et je deviens fou
Je vais sur Instagram juste pour voir tes photos
Je te vois avec un autre
Et clairement je suis parti le cœur brisé
Je passe mon temps à penser à être avec toi
Je le cache toujours et je ne le dis pas
Mais le ciel est témoin
De ce que tu as fait pour moi
Je veux être avec toi
Je le cache toujours et je ne le dis pas
Mais le ciel est témoin
De ce que tu as fait pour moi
Si c'est de l'amour, viens et tombe amoureuse de nouveau
Prends ma main et donne-moi un vrai baiser
Amour pur 100 kilos d'amour sincère
24 heures je t'aime et 24 heures je te veux
J'ai besoin de toi et je dois t'avoir
Quand tu t'éloignes de moi, je ne veux même pas manger
J'éteins la télé parce que je ne veux pas la regarder
Viens à moi, car tu es ma raison d'être
Et maintenant que vas-tu me dire
Décide-toi maintenant pour venir me chercher
Je passe mon temps à penser à être avec toi
Je le cache toujours et je ne le dis pas
Mais le ciel est témoin
De ce que tu as fait pour moi
Je veux être avec toi
Je le cache toujours et je ne le dis pas
Mais le ciel est témoin
De ce que tu as fait pour moi
Parce que dans mon cœur, tu as peint un château
Où la princesse part à 6 heures
Je ne sais pas si c'est une punition du ciel
Mais avec toi, je veux revenir
Et tu sais combien de fois je t'ai cherché
Pour que tu comprennes que je ne peux pas vivre sans toi
Et tu sais combien de fois je t'ai supplié
Pour que tu restes ici
Et maintenant que vas-tu me dire
Décide-toi maintenant pour venir me chercher
Décide-toi maintenant pour venir me chercher
Je passe mon temps à penser à être avec toi
Je le cache toujours et je ne le dis pas
Mais le ciel est témoin
De ce que tu as fait pour moi
Je veux être avec toi
Je le cache toujours et je ne le dis pas
Mais le ciel est témoin
De ce que tu as fait pour moi