El Roockie feat. Nengo Flow - Déjate Llevar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни El Roockie feat. Nengo Flow - Déjate Llevar




Déjate Llevar
Déjate Llevar
Tu estas fuera de control
Tu es hors contrôle
Tu cuerpo te pide acción
Ton corps te demande de l'action
Tranquila que tengo tu solucion
Ne t'inquiète pas, j'ai la solution pour toi
Baila conmigo ya
Viens danser avec moi
Mami dejate llevar
Ma puce, laisse-toi aller
Y dame una oportunidad
Donne-moi une chance
Y suéltate ya no puedes negar
Lâche-toi, tu ne peux plus nier
Que tu eres mia, mia
Que tu es à moi, à moi
Dejate llevar
Laisse-toi aller
Y dame una oportunidad
Donne-moi une chance
Y suéltate ya no puedes negar
Lâche-toi, tu ne peux plus nier
Que tu eres mia, mia, mia
Que tu es à moi, à moi, à moi
No la dejes pasar panameña
Ne laisse pas passer cette occasion, Panaméenne
Ponme a gozar en tus tierras caribeñas
Fais-moi vibrer sur tes terres caribéennes
Siguete meneandote bajo el sol
Continue à te déhancher sous le soleil
Pa experimentar el vapor
Pour expérimenter la vapeur
De esas dos nalgotas trigueñas
De ces deux jolies fesses brunes
De cerca te quiero ver
Je veux te voir de près
Mai' tu vas a conocer lo que es bellaqueo a la intemperie mujer
Ma chérie, tu vas découvrir ce qu'est le beau temps à l'extérieur
Sin miedo sacudelo dale pa arriba
Secoue-le sans crainte, fais-le monter
Es que tu me activas yo quiero comerte viva ma
Parce que tu m'excites, je veux te dévorer toute crue
Pa los chipi chapeando con rookie
Pour les Chipi qui dansent avec Rookie
Dancehall del fino pa la bellacona y pa la puti
Dancehall de qualité pour la belle et la prostituée
Quieren sacaudir el esqueleto
Elles veulent secouer leur squelette
Un flow directo que te atropella si te detecto
Un flow direct qui te renverse si je te repère
Mia seras pa mi na mas voy a buscarte a Panamá
Tu seras à moi, rien qu'à moi, je vais te chercher au Panama
Y tu sabrás que eres la reina de toda mi actividad
Et tu sauras que tu es la reine de toute mon activité
Versatilidad en el momento
De la polyvalence à tout moment
Lo que no exista dimelo y lo invento
Ce qui n'existe pas, dis-le-moi et je l'invente
Mami dejate llevar
Ma puce, laisse-toi aller
Y dame una oportunidad
Donne-moi une chance
Y suéltate ya no puedes negar
Lâche-toi, tu ne peux plus nier
Que tu eres mia, mia
Que tu es à moi, à moi
Dejate llevar
Laisse-toi aller
Y dame una oportunidad
Donne-moi une chance
Y suéltate ya no puedes negar
Lâche-toi, tu ne peux plus nier
Que tu eres mia, mia, mia
Que tu es à moi, à moi, à moi
Baby girl si se nos da en plena oscuridad
Bébé, si ça se passe dans le noir
Te voy a demostrar que como tu ninguna, como tu ninguna
Je vais te montrer qu'il n'y a personne comme toi, personne comme toi
Si te pegas un poco mas tranquila te voy a llevar
Si tu te rapproches un peu plus, je te conduirai tranquillement
Yo te voy a demostrar que contigo quiero estar
Je te montrerai que je veux être avec toi
Yo te llevo a la luna, yo te llevo a la luna
Je t'emmène sur la lune, je t'emmène sur la lune
Extraño momento cuando tu me mirabas
Un moment étrange quand tu me regardais
Todo el mundo marcaba como tu bailabas
Tout le monde remarquait comme tu dansais
Con un flow violento
Avec un flow violent
Dejas sin aliento
Tu laisses sans voix
Hoy quiero quemarme en tus brazos
Aujourd'hui, je veux brûler dans tes bras
Olvida la envidia y a la gente que comente
Oublie l'envie et ceux qui commentent
Olvida el pasado mejor vivimos el presente
Oublie le passé, vivons le présent
Mami vente que te vas a quedar cuando lo intente
Ma chérie, viens, tu resteras quand j'essaierai
Quiero quemarme en tus brazos
Je veux brûler dans tes bras
Olvida la envidia y a la gente que comente
Oublie l'envie et ceux qui commentent
Olvida el pasado mejor vivimos el presente
Oublie le passé, vivons le présent
Mami vente que te vas a quedar cuando lo intente
Ma chérie, viens, tu resteras quand j'essaierai
Mami dejate llevar
Ma puce, laisse-toi aller
Y dame una oportunidad
Donne-moi une chance
Y suéltate ya no puedes negar
Lâche-toi, tu ne peux plus nier
Que tu eres mia, mia
Que tu es à moi, à moi
Dejate llevar
Laisse-toi aller
Y dame una oportunidad
Donne-moi une chance
Y suéltate ya no puedes negar
Lâche-toi, tu ne peux plus nier
Que tu eres mia, mia, mia
Que tu es à moi, à moi, à moi





Авторы: Urbani Mota, Alexis Gotay, Luian Malave, Luis Jorge Romero, Gabriel Cruz Padilla, Yoel Damas

El Roockie feat. Nengo Flow - Dejate Llevar
Альбом
Dejate Llevar
дата релиза
12-01-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.