Текст и перевод песни El Roockie feat. El Boza, Yemil, Baby Wally & El Tachi - Soltera

Soltera

Tu biografía dice mujer que se valora
Sexy y amable no es lo mismo
Pero tu si sabes de modales
Darte a valer sabes
En la calle tu eres una dama
Y puedes ser una loca
Pero solo con tu man bajo las sabanas
Cuerpo y consciencia sana, ay! hable lo que sea
Ella ta soltera, soltera
Su presencia cualquiera altera
Con ninguna astuta copea fuera
Su única amiga es su cartera
Chica que viste Versace
Mueves con el splash
Sueñas con tener cash comprate una Qashqai
Y salir bien ribeteada para los ladies night
Tu cintura y tu sonrisita, tu cola ilícita
Eres única puro rough exquisita
Cuando te veo me derrito camino y me complico
Pero con cautela quiero ser tu amiguito
Básica, explicita, exótica y épica
Cuanto no daría tan solo por una platica
Con usted de todas mis favoritas
Pero poniéndome a ver un par de cosas me limitan
También hay otros como yo
Que quieres a una como tu
Algunos se irán con un no
Y uno se lleva el plato fuerte del menú
Ella ta soltera, soltera
Su presencia cualquiera altera
Con ninguna astuta copea fuera
Su única amiga es su cartera
Mami una preguntita na mas
Tu eres extranjera o de Panamá?
Y esa faldita corta
Y tu actitud de poco importa
Enamora, voy a hablarte decora
Conocerte que sea la demora
Rumora que tu no colaboras
Y no se atreven ni a decirte hola
Vestimenta, belleza y tremenda cola
Ella baila con la rola
Y se retira sola, sola
Siempre mueve sola, sola
Prefiere estar sola, sola
No vine a pelear ni a competir
Pero tu cuerpito de Miss
Me tiene mas que motivado
Y te quiero sentir
Si tu marcas duro como hablas
Tu eres puro Snapchat
Con su carita de ángel
Y ese cuerpo ha sido impactante
Mami no voy a quitarme
Aunque te hagas la importante
Porque tu eres tan bella, tan elegante
Pero tu figura es como una obra de arte
Eres tan bella y excitante
Que nunca dejo de maquinarte
Que yo quiero una como tu
De revista y cover
Pa' presumirte con los brother
Llevarte pa' el mall
Que los manes me miren envidiosos
Porque soy tu lover
Ella ta soltera, soltera
Su presencia cualquiera altera
Con ninguna astuta copea fuera
Su única amiga es su cartera

Célibataire

Ta biographie dit que tu es une femme qui se valorise
Sexy et gentille ne sont pas la même chose
Mais tu connais les bonnes manières
Tu sais te faire respecter
Dans la rue, tu es une dame
Et tu peux être folle
Mais seulement avec ton homme sous les draps
Corps et esprit sain, oh ! dis ce que tu veux
Elle est célibataire, célibataire
Sa présence affecte tout le monde
Elle ne se laisse pas influencer par aucune astuce
Son seul ami est son portefeuille
Une fille qui porte Versace
Tu bouges avec le splash
Tu rêves d'avoir de l'argent, achète-toi un Qashqai
Et sors bien apprêtée pour les soirées entre filles
Ta taille, ton sourire, tes fesses illégales
Tu es unique, purement rude et exquise
Quand je te vois, je fond, je m'égare et je me complique
Mais avec prudence, je veux être ton petit ami
Basique, explicite, exotique et épique
Combien je donnerais juste pour une conversation
Avec toi, tu es l'une de mes préférées
Mais en regardant de plus près, certaines choses me limitent
Il y a aussi d'autres comme moi
Qui veulent une femme comme toi
Certains repartiront avec un "non"
Et l'un d'eux emportera le plat principal du menu
Elle est célibataire, célibataire
Sa présence affecte tout le monde
Elle ne se laisse pas influencer par aucune astuce
Son seul ami est son portefeuille
Maman, une petite question
Tu es étrangère ou du Panama ?
Et cette jupe courte
Et ton attitude de "peu importe"
Tu envoûtes, je vais te parler, tu embellis
Te connaître, que ce soit le retard
On dit que tu ne collabore pas
Et ils n'osent même pas te dire bonjour
Vêtements, beauté et fesses formidables
Elle danse avec la musique
Et elle se retire seule, seule
Elle se déplace toujours seule, seule
Elle préfère être seule, seule
Je ne suis pas venu pour me battre ni pour rivaliser
Mais ton corps de Miss
Me motive plus que jamais
Et je veux te sentir
Si tu es aussi dure que tu parles
Tu es purement Snapchat
Avec son visage d'ange
Et ce corps a été impressionnant
Maman, je ne vais pas me retirer
Même si tu fais la belle
Parce que tu es si belle, si élégante
Mais ta silhouette est comme une œuvre d'art
Tu es si belle et excitante
Que je n'arrête jamais de te fantasmer
Que je veux une femme comme toi
De magazine et de couverture
Pour te montrer aux amis
Te emmener au centre commercial
Que les mecs me regardent avec envie
Parce que je suis ton amant
Elle est célibataire, célibataire
Sa présence affecte tout le monde
Elle ne se laisse pas influencer par aucune astuce
Son seul ami est son portefeuille