Текст и перевод песни El Roockie feat. Zion y Lennox, J. Kiles & Alkilados - Amiga Mía (Remix)

Amiga Mía (Remix)

This i teh remix
Te has convertido en una tentación
A diario sueño con tus besos
Y yo que no mando en el corazón
Te juro que me siento preso
De tu aroma, de tu boca, de tu mirada
De tu piel quiero ser dueño
Y que esto no sea solo un sueño
Ayer soñé que eras mía, amiga mía
Y fue tan real que mi corazón latía
Tan de prisa y sin control, al ritmo de tu corazón
Ayer soñé que eras mía, amiga mía
Y fue tan real que mi corazón latía
Tan de prisa... O tan deprisa
Casi me causa un infarto
Soñar un poco de contacto
Quiero llevarte a el punto exacto
Donde se funden el amor, con el calor
Y uno nos volvemos tu y yo
No se que pena estoy pagando
Solo te encuentro si estoy soñando
Baby girl, yo se que también quieres
Se que en tus sueños, tu también me tienes
Por eso ven aquí dime que si
Tengo un millón de sueños para compartir
Hagamos realidad todas esas fantasías
Dame un par de derechos querida amiga mía
Ayer soñé que eras mía, amiga mía
Y fue tan real que mi corazón latía
Tan de prisa y sin control, al ritmo de tu corazón
Ayer soñé que eras mía, amiga mía
Y fue tan real que mi corazón latía
Tan de prisa... O tan deprisa
Ayer soñé
Que te podía besar, te podía tocar
Me podía mejor en tu océano gial
Estábamos bien, en sueños soy dueño de tu piel
Mi cuerpo te esta extrañado
Mis labios están esperando, que los vuelvas a besar
Estoy anhelando tenerte aquí, cerca de mi
Escuchándote gemir, al éxtasis llegando
Si te hice daño an sorry
No te voy a fallar a fallar don't woryy
Quiero tenerte aquí, cerca de mi
Escuchándote gemir, al éxtasis llegando
Ayer soñé que eras mía, amiga mía
Y fue tan real que mi corazón latía
Tan de prisa y sin control, al ritmo de tu corazón
Ayer soñé que eras mía, amiga mía
Y fue tan real que mi corazón latía
Tan de prisa... Oh tan deprisa
Yo soy tu confidente, pero que mal se siente
Que esos ojitos tan lindos me vean diferente
Y yo con ganas de comerte, el amor llego de repente
De mi no dudes
Prometo llevarte a las nubes
Y hacerte todo aquello
Que como amigo no pude ma Un día sola se fue y en la oscuridad
Yo la saque, de la tiniebla
Y yo le cante, na na na na
Y yo le cante, na na na na
Y ahora que yo, tengo su amistad
Creo que falle, me largo nada más
Me enamoré, me confesaré
Y hoy tengo que decirles que...
Ayer soñé que eras mía, amiga mía
Y fue tan real que mi corazón latía
Tan de prisa y sin control, al ritmo de tu corazón
Ayer soñé que eras mía, amiga mía
Y fue tan real que mi corazón latía
Tan de prisa... Oh tan deprisa
Ayer soñé que te daba
Lento suavecito, muchos besos de piquito
Llevándote al infinito y tu cuerpo
Es el fruto del delito, tu sonrisa encantadora
Pero tus labios malditos
No, una brujería me hiciste
Y ahora mi vida maldices
Apareces de la nada en un sueño
Y en el sueño siempre te desvistes
This the remix
J Quiles
La Z y la L
Alkilados
Esta vez con el Roockie
Así es que lo hacemos
¡Ayer soñé muchas cosas
Vamos hacerlo realidad

Amiga Mía (Remix)

C'est le remix
Tu es devenue une tentation
Chaque jour je rêve de tes baisers
Et moi qui ne commande pas mon cœur
Je te jure que je me sens prisonnier
De ton parfum, de ta bouche, de ton regard
De ta peau, je veux être le maître
Et que ceci ne soit pas qu'un rêve
Hier j'ai rêvé que tu étais mienne, mon amie
Et c'était si réel que mon cœur battait
Si vite et sans contrôle, au rythme de ton cœur
Hier j'ai rêvé que tu étais mienne, mon amie
Et c'était si réel que mon cœur battait
Si vite... Ou si vite
J'ai failli faire une crise cardiaque
Rêver d'un peu de contact
Je veux t'emmener au point exact
Où l'amour et la chaleur se confondent
Et où toi et moi ne faisons plus qu'un
Je ne sais quelle peine je paie
Je ne te trouve que dans mes rêves
Baby girl, je sais que tu le veux aussi
Je sais que dans tes rêves, tu m'as aussi
Alors viens ici dis-moi que oui
J'ai un million de rêves à partager
Réalisons tous ces fantasmes
Accorde-moi quelques droits ma chère amie
Hier j'ai rêvé que tu étais mienne, mon amie
Et c'était si réel que mon cœur battait
Si vite et sans contrôle, au rythme de ton cœur
Hier j'ai rêvé que tu étais mienne, mon amie
Et c'était si réel que mon cœur battait
Si vite... Ou si vite
Hier j'ai rêvé
Que je pouvais t'embrasser, que je pouvais te toucher
Je pouvais me perdre dans ton océan ma belle
On était bien, en rêve je suis le maître de ta peau
Mon corps s'ennuie de toi
Mes lèvres attendent que tu les embrasses à nouveau
J'ai hâte de t'avoir ici, près de moi
T'écoutant gémir, atteignant l'extase
Si je t'ai fait du mal, je suis désolé
Je ne te laisserai pas tomber, ne t'inquiète pas
Je veux t'avoir ici, près de moi
T'écoutant gémir, atteignant l'extase
Hier j'ai rêvé que tu étais mienne, mon amie
Et c'était si réel que mon cœur battait
Si vite et sans contrôle, au rythme de ton cœur
Hier j'ai rêvé que tu étais mienne, mon amie
Et c'était si réel que mon cœur battait
Si vite... Oh si vite
Je suis ton confident, mais comme c'est dur
Que ces beaux yeux me regardent différemment
Et moi qui meurt d'envie de te dévorer, l'amour est venu soudainement
Ne doute pas de moi
Je promets de t'emmener jusqu'aux nuages
Et de te faire tout ce que
Je n'ai pas pu te faire en tant qu'ami mais Un jour elle est partie seule et dans l'obscurité
Je l'ai sortie des ténèbres
Et je lui ai chanté, na na na na
Et je lui ai chanté, na na na na
Et maintenant que j'ai son amitié
Je crois que j'ai échoué, je m'en vais
Je suis tombé amoureux, je vais me confesser
Et aujourd'hui je dois vous dire que...
Hier j'ai rêvé que tu étais mienne, mon amie
Et c'était si réel que mon cœur battait
Si vite et sans contrôle, au rythme de ton cœur
Hier j'ai rêvé que tu étais mienne, mon amie
Et c'était si réel que mon cœur battait
Si vite... Oh si vite
Hier j'ai rêvé que je te donnais
Lentement doucement, beaucoup de petits bisous
Te conduisant à l'infini et ton corps
Est le fruit du délit, ton sourire enchanteur
Mais tes lèvres maudites
Non, tu m'as ensorcelé
Et maintenant tu maudis ma vie
Tu apparais de nulle part dans un rêve
Et dans ce rêve tu te déshabilles toujours
C'est le remix
J Quiles
Le Z et le L
Alkilados
Cette fois avec El Roockie
Voilà comment on fait
Hier j'ai rêvé de beaucoup de choses
Faisons-en une réalité