El Roockie - Ay Señor - перевод текста песни на английский

Ay Señor - El Roockieперевод на английский




Ay Señor
Oh Lord
Ay señor!!
Oh Lord!!
Por qué permitiste que la viera yo,
Why did you allow me to see her,
Si no puedo darle nada de mi amor porque ya tiene su dueño,
If I can't give her any of my love because she already has an owner,
Ay mi Dios!!
Oh my God!!
que me enviaste en este tiempo,
You who sent me at this time,
Al igual que aquella mi hermosa flor y no puedo darle un beso.
Just like that beautiful flower of mine and I can't give it a kiss.
Dile a ese afortunado varón
Tell that fortunate man
Que El Roockie está al asecho como un tiburón,
That El Roockie is lurking like a shark,
Que habita en lo más hondo de mi resignación,
That dwells in the depths of my resignation,
Hasta que me entregues tus calor, hasta que me entregues tu calor.
Until you give me your warmth, until you give me your warmth.
Ay señor!!
Oh Lord!!
Por qué permitiste que la viera yo
Why did you allow me to see her
Si no puedo darle nada de mi amor
If I can't give her any of my love
Si no puedo ser su dueño.
If I can't be her owner.
Ojalá que nunca se le ocurra a él
I hope it never occurs to him
Mirarte con desprecio o tratarte muy cruel,
To look at you with contempt or treat you very cruelly,
Vendré entre la distancia como abeja a la miel,
I will come from afar like a bee to honey,
Para posarme en ti y hacerte tan de mi ser,
To land on you and make you so much of my being,
Y que no puedas negarme tu querer, que no puedas negarme tu querer.
And you won't be able to deny me your love, you won't be able to deny me your love.
Ay señor!!
Oh Lord!!
Por qué permitiste que la viera yo,
Why did you allow me to see her,
Si no puedo darle nada de mi amor porque ya tiene su dueño,
If I can't give her any of my love because she already has an owner,
Encontré en tus ojos lo que siempre busque,
I found in your eyes what I have always looked for,
Ese brillo intenso que refleja tu ser,
That intense glow that reflects your being,
Miro tu boquita como gota de miel
I look at your little mouth like a drop of honey
Solamente Dios pudo planearte tan bien,
Only God could have planned you so well,
No es filosofía,
It's not philosophy,
Es que te quiero obtener para aferrarme a tu piel muchacha,
It's that I want to get you to cling to your skin girl,
Como pez y el agua, y yo.
Like fish and water, you and I.
Ay señor!!
Oh Lord!!
Por qué permitiste que la viera yo,
Why did you allow me to see her,
Si no puedo darle nada de mi amor porque ya tiene su dueño,
If I can't give her any of my love because she already has an owner,
Ay señor!!
Oh Lord!!
que me enviaste en este tiempo,
You who sent me at this time,
Al igual que aquella mi hermosa flor
Just like that beautiful flower of mine
Y no puedo darle un beso.
And I can't give it a kiss.
Me gustas como el sol, me gusta el cielo que ves,
I like you like the sun, I like the sky you see,
Como llega la brisa a hacer contacto en tu piel,
How the breeze blows to make contact with your skin,
Como recorre el agua cada parte en tu ser,
How water runs through every part of your being,
Así vendría yo para hacerte mi mujer,
That's how I would come to make you my woman,
Y arrancar de raíz el sufrimiento por él,
And tear out the suffering for him by the roots,
Que nunca más te vas a entristecer,
That you will never be sad again,
Porque yo estaré ahi para serte fiel.
Because I will be there to be faithful to you.
Ay señor!!
Oh Lord!!
Por qué permitiste que la viera yo
Why did you allow me to see her
Si no puedo darle nada de mi amor porque ya tiene su dueño
If I can't give her any of my love because she already has an owner
Ay señor!! ay señor!!
Oh Lord!! Oh Lord!!





Авторы: Iván Vladimir Banista Castillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.