El Roockie - El Peluche - перевод текста песни на русский

El Peluche - El Roockieперевод на русский




El Peluche
Плюшевый мишка
Si tu te marchas o guial
Если ты уйдешь, малышка,
(Recuerda)
(Помни)
Ya no hay mas nada que hablar
Нам больше не о чем говорить.
(You you nena, da)
(You you nena, da)
Yo se que vas a extrañar
Я знаю, ты будешь скучать
Todas mis locuras, toda mi terquedad
По всем моим безумствам, всему моему упрямству.
(War war war)
(War war war)
Y romperas a llorar
И ты будешь плакать,
Y a tu almohada en mi tu querras transformar
И свою подушку захочешь превратить в меня.
(Si mi guial)
(Малышка)
Yo se que vas a extrañar
Я знаю, ты будешь скучать
Todas mis locuras, toda mi necedad
По всем моим безумствам, всей моей глупости.
(War war war)
(War war war)
Y romperas a llorar
И ты будешь плакать,
Y a tu peluche en mi tu querras transformar
И своего плюшевого мишку захочешь превратить в меня.
Si mi guial
Малышка,
Pues tiene ojos y no puede ni mirarte
Ведь у него есть глаза, но он не может смотреть на тебя.
El tiene manos, pero no puede abrazarte
У него есть руки, но он не может обнять тебя.
Tambien su boca, y no sabe besarte
Также и рот, но он не умеет целовать тебя.
El tiene pies y no camina para ir por ti.
У него есть ноги, но он не пойдет за тобой.
El buay the rookie te lo explica honestamente
Буй, the rookie, объясняет тебе честно,
Siempre crei que nuestro amor era pa' siempre
Я всегда верил, что наша любовь будет вечной.
Vino la duda y acabo con nuestra suerte
Пришли сомнения и покончили с нашей удачей.
Ojala, ojala ay que te vaya bien.
Надеюсь, надеюсь, что у тебя все будет хорошо.
Yo se que vas a extrañar
Я знаю, ты будешь скучать
Todas mis locuras, toda mi necedad
По всем моим безумствам, всей моей глупости.
(War war war)
(War war war)
Y romperas a llorar
И ты будешь плакать,
Y a tu almohada en mi tu querras tranformar
И свою подушку захочешь превратить в меня.
(Si mi guial).
(Малышка).
Yo se que vas extrañar
Я знаю, ты будешь скучать
Todas mis locuras, toda mi terquedad
По всем моим безумствам, всему моему упрямству.
(War war war)
(War war war)
Y romperas a llorar
И ты будешь плакать,
Y a tu peluche en mi tu querras transformar
И своего плюшевого мишку захочешь превратить в меня.
Olvidate de mi forma de besar
Забудь о том, как я целую,
Olvidate de mi forma de amar
Забудь о том, как я люблю.
Este camino guial para regresar
Этот путь назад, малышка,
Te oyó mi corazón, no quiere amarte jamás
Мое сердце тебя услышало, оно больше не хочет тебя любить.
Y ahora vengo a decirte en el da' crew
И теперь я пришел сказать тебе от da' crew:
Largate de aqui
Убирайся отсюда,
Por que yo quiero a una guial que que
Потому что я хочу малышку, которая
Que me quiera a mi
Будет любить меня,
No por la forma que pueda tener
Не за то, какой я.
El buay the rookie
Буй, the rookie.
Tu volveras aqui y no voy a estar para ti.
Ты вернешься сюда, но меня здесь не будет.
Y ahora vengo a decirte en el da' crew
И теперь я пришел сказать тебе от da' crew:
Largate de aqui
Убирайся отсюда,
Por que yo quiero a una guial que que
Потому что я хочу малышку, которая
Que me quiera a mi
Будет любить меня,
No por la forma que pueda tener
Не за то, какой я.
El buay the rookie
Буй, the rookie.
Tu volveras aqui y no voy a estar para ti.
Ты вернешься сюда, но меня здесь не будет.
Yo se que vas a extrañar
Я знаю, ты будешь скучать
Todas mis locuras, toda mi terquedad
По всем моим безумствам, всему моему упрямству.
(War war war)
(War war war)
Y romperas a llorar
И ты будешь плакать,
Y a tu almohada en mi tu querras tranformar
И свою подушку захочешь превратить в меня.
(Si mi guial)
(Малышка)
Yo se que vas extrañar
Я знаю, ты будешь скучать
Todas mis locuras, toda mi necedad
По всем моим безумствам, всей моей глупости.
(War war war)
(War war war)
Y romperas a llorar
И ты будешь плакать,
Y a tu peluche en mi tu querras transformar
И своего плюшевого мишку захочешь превратить в меня.
Suena el telefono, nunca pense
Звонит телефон, я никогда не думал,
Que iba a ser tan pronto que querias volver
Что ты так скоро захочешь вернуться.
Pero no girl, no esta vez...
Но нет, детка, не в этот раз...
Guial en ese error ya yo no vuelvo a caer.
Малышка, в эту ошибку я больше не попадусь.
Busco a una guial que sea interesante
Я ищу девушку, которая будет интересной,
Humilde, sencilla y bastante elegante
Скромной, простой и довольно элегантной,
Que en momentos duros ella no sea cobarde
Чтобы в трудные моменты она не была трусихой,
Que luche con migo para salir adelante.
Чтобы боролась со мной, чтобы двигаться вперед.
Y si la serruchan, que el serrucho se dañe
И если ее будут пилить, чтобы пила сломалась,
Que no acepte payola de mi friend ni de nadie
Чтобы она не принимала подачки ни от моих друзей, ни от кого-либо еще,
Aunque en esta vaina deba buscar bastante
Хотя в этом деле мне придется долго искать,
Por que ya las guiales no estan creyendo en nadie.
Потому что девушки уже никому не верят.
Yo se que vas a extrañar
Я знаю, ты будешь скучать
Todas mis locuras, toda mi terquedad
По всем моим безумствам, всему моему упрямству.
(War war war)
(War war war)
Y romperas a llorar
И ты будешь плакать,
Y a tu almohada en mi tu querras tranformar
И свою подушку захочешь превратить в меня.
(Si mi guial)
(Малышка)
Yo se que vas a extrañar
Я знаю, ты будешь скучать
Todas mis locuras, toda mi necedad
По всем моим безумствам, всей моей глупости.
(War war war)
(War war war)
Y romperas a llorar
И ты будешь плакать,
Y a tu peluche en mi tu querras transformar
И своего плюшевого мишку захочешь превратить в меня.
(Si mi guial)
(Малышка)
Pues tiene ojos y no puede ni mirarte
Ведь у него есть глаза, но он не может смотреть на тебя.
El tiene manos, pero no puede abrazarte
У него есть руки, но он не может обнять тебя.
Tambien su boca, y no sabe besarte
Также и рот, но он не умеет целовать тебя.
El tiene pies y no camina para ir por ti.
У него есть ноги, но он не пойдет за тобой.
El buay the rookie te lo explica honestamente
Буй, the rookie, объясняет тебе честно,
Siempre crei que nuestro amor era pa' siempre
Я всегда верил, что наша любовь будет вечной.
Vino la duda y acabo con nuestra suerte
Пришли сомнения и покончили с нашей удачей.
Ojala, ojala ay que te vaya bien
Надеюсь, надеюсь, что у тебя все будет хорошо.
Oh guial
О, малышка,
Que te vaya bien
Пусть у тебя все будет хорошо.
Oh guial
О, малышка,
Que te vaya bien
Пусть у тебя все будет хорошо.
Oh guial
О, малышка,
Que te vaya bien
Пусть у тебя все будет хорошо.
Oh guial
О, малышка.





Авторы: iván vladimir banista castillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.