Текст и перевод песни El Roockie - Falta Otro en el Barrio (Outro)

Falta Otro en el Barrio (Outro)

A donde iran cuando se van?
Con quien estan cuando se va?
Hoy falta otro en el barrio,
Que paso?
Vino la muerte a buscarlo,
Hoy falta otro en el barrio,
Y de sus brazos no pudieron quitarlo,
Hoy falta otro en el barrio,
Que paso?
Vino la muerte a buscarlo,
Hoy falta otro en el barrio,
Y de sus brazos no pudieron quitarlo.
Quien esta parqueando con la indecente?
Quien es esa dama la q le llaman nueve?
Estaba con ella yo tambien me aleje,
Xq en una vuelta casi me llega a envolver,
Y no pensaba que hay la carcel o la muerte,
Abre la mente q te ha dado el señor.
Hoy falta otro en el barrio,
Que paso?
Vino la muerte a buscarlo,
Hoy falta otro en el barrio,
Y de sus brazos no pudieron quitarlo.
Paso una noche negra y fria,
Y si no me equivoco llovia,
El niño, el de la tienda venia,
Rafaga de balas le rasgaban el alma,
Callo, sin sabes q sucedia mamá era todo lo que decia,
Por que tengo q ver la agonia de
Vidas inocentes q se llevan las balas?
Hoy falta otro en el barrio
Que paso?
Vino la muerte a buscarlo,
Hoy falta otro en el barrio,
Mira a mi como me duele contarlo.
Esta es la escena,
La carnavallo en la bodega donde Marcela,
Hay un demente que esta comprando lleno de prendas,
Pasa el cañon chequiemos el area y demos sorpresa,
El no lo piensa,
Como en la guerra va por sus botas converse de tela,
Van conversando muy suavemente por la escalera,
Y uno le dice si se resiste pues no se quiebra,
Dos policias van caminando por la misma calle por la otra cera,
Cruzan miradas siguen de largo nadie sospecha,
Que Satanas tomando control poniendole vendas,
Y cuando llegan al lugar rapida y
Friamente toman la nueve en su lugar,
Grita aquel que la porta si no la kieres oir sonar,
En contra de tu craneo solo debes cooperar,
Y el atrevido le entrego todo en cuanto tenia,
Y por su vida suplico, dijo tengo una hija no me mates por favor,
Y por algun motivo quien robaba lo entendio,
Se dan la vuelta iban sonriendo gritando triunfo por la escalera,
Cuando de pronto suenan disparos y balas llegan,
Era la nueve del despojado que ya no espera
Y ahora...
Ya falta otro en el barrio,
Que paso?
Vino la muerte a buscarlo,
Hoy falta otro en el barrio,
Mira friend como me duele contarlo,
Como me duele contarlo,
Friend como me duele contarlo,
Como me duele contarlo,
Como me duele contarlo.

Somebody Else is Gone from the Neighborhood (Outro)

Where do they go when they leave?
Who are they with when they go?
Today someone else is gone from the neighborhood,
What happened?
Death came to look for him,
Today someone else is gone from the neighborhood,
And they couldn't take him out of their arms,
Today someone else is gone from the neighborhood,
What happened?
Death came to look for him,
Today someone else is gone from the neighborhood,
And they couldn't take him out of their arms.
Who's parking with the indecent one?
Who's that lady they call nine?
I was with her, I also walked away,
Because in a round she almost got me wrapped,
And I didn't think there was jail or death,
Open the mind that the Lord has given you.
Today someone else is gone from the neighborhood,
What happened?
Death came to look for him,
Today someone else is gone from the neighborhood,
And they couldn't take him out of their arms.
A cold, dark night passed,
And if I'm not mistaken, it was raining,
The boy, the one from the store came,
Bursts of bullets tore his soul,
He fell, without knowing what happened, mom was all he said,
Why do I have to see the agony of
Innocent lives taken by bullets?
Today someone else is gone from the neighborhood
What happened?
Death came to look for him,
Today someone else is gone from the neighborhood,
Look at me, how it pains me to tell it.
This is the scene,
The carnival at Marcela's store,
There's a madman buying, full of clothes,
Pass the gun, let's check the area and surprise them,
He doesn't think,
Like in war, he goes for his canvas converse boots,
They chat very softly on the stairs,
And one tells him if he resists, he won't break,
Two policemen walk down the same street on the other sidewalk,
They cross glances, keep walking, no one suspects,
That Satan is taking control, putting on bandages,
And when they get to the place quickly and
Coldly take the nine in its place,
The one who carries it screams if you don't want to hear it ring,
Against your skull you just have to cooperate,
And the daring one gave him everything he had,
And for his life he begged, he said I have a daughter, don't kill me please,
And for some reason, the one who stole understood,
They turn around, they were smiling, shouting triumph on the stairs,
When suddenly gunshots ring out and bullets arrive,
It was the nine of the robbed man who no longer waits
And now...
Someone else is gone from the neighborhood,
What happened?
Death came to look for him,
Today someone else is gone from the neighborhood,
Look, my friend, how it hurts me to tell it,
How it hurts me to tell it,
My friend, how it hurts me to tell it,
How it hurts me to tell it,
How it hurts me to tell it.