Текст и перевод песни El Roockie - Falta Otro en el Barrio

Falta Otro en el Barrio

-Hey mó
Ésta lluvia pone la noche como tenebrosa sabe...
Rookie: -En vida real mó
Máximo: -Hace frío loco Me voy a move'
Rookie: -Cool, ta bién
Llantas frenando) -¿Que es lo que es? (
Tres disparos)
Rookie: -¡Que sopá! ¡Hey! ¡Cuerearon a Máximo loco! ¡Hey! ¡Que
Sopá hermanito! ¡Hey, despierta! ¡No te duermas friend loco! -¡
Para un taxi loco! ¡Hey friend! ¡No te duermas loco! ¡No te mueras!
¯Adónde irán? ¯Cuando se van? ¯Con quién están? ¡Cuando se van!
Ya falta otro en el barrio ¯Que pasó? ¡Vino la muerte a buscarlo!
So yeah, me now starting
Hoy falta otro en el barrio Y de sus brazos no pudieron quitarlo
Hoy otro en el barrio ¯Que pasó? ¡Vino la muerte a buscarlo!
Ohh yeah!
Hoy falta otro en el barrio Y de sus brazos no pudieron quitarlo
Quieren tar' parqueando con la indecente
¯Quién es?
Esa dama a la que le llaman nueve
Estaba con ella yo también me alejé
Porque en una vuelta casi me llega a
Envolver Yeah yeh me now Pensaba que ¡Ay!
La cárcel o la muerte Abre la mente que te
Ha dado el Señor Hoy falta otro en el barrio ¯
Que pasó? ¡Vino la muerte a buscarlo! ¡Ay!
Hoy falta otro en el barrio Y de sus brazos no pudieron quitarlo
Pasó, una noche negra y fría Y si no, me equivoco llovía El niño, él
De la tienda venía Ráfagas de bala le
Rasgaban el alma Cayó, sin saber qué sucedía ¡Mamá!
Era todo lo que decía ¯Porqué tengo que ver la agonía?
De vidas inocentes que se llevan las balas,
Hoy Falta otro en el barrio ¯Que pasó? ¡Vino la muerte a buscarlo!
So yeah, me now starting Hoy falta otro en
El barrio ¡Mira a mí cómo me duele contarlo!
Esta es la escena: La Cannavaggio,
En la Bodega donde Marcela Hay un demente que está comprando lleno de
Prendas Pasa el cañón chequeemos el área y demos sorpresa Burubay Él
No lo piensa Como en la guerra va por sus botas Converse de tela Van
Conversando muy suavemente por la escalera ¡Y
Uno le dice: Si se resiste, bueno se quiebra!
Dos policías, Van caminando en la misma calle por la otra acera
Cruzan miradas, siguen de largo,
Nadie sospecha ¡Que Satanás tomaba el control poniéndole vendas!
Y cuando llegan al lugar Rápida y fríamente toma la nueve su lugar
Grita aquél que la porta:
¡Si no la quieres oir sonar En
Contra de tu cráneo solo debes cooperar!
Y el agredido le entregó todo cuanto tenía Y por su
Vida suplicó Dijo: Tengo una hija, ¡No me maten por favor!
Y por algún motivo quién robaba lo entendió y Se
Dan la vuelta, iban sonriendo, gritando: ¡Truinfo!
Por la escalera,
Cuando de pronto suenan disparos y balas
Llegan ¡Era la nueve del despojado que ya no espera!
Y ahora...
Ya falta otro en el barrio ¯Que pasó? ¡Vino la muerte a buscarlo! ¡Ay!
Hoy falta otro en el barrio ¡Mira friend cómo me duele contarlo! ¡
Cómo me duele contarlo!
¡Friend cómo me duele contarlo! ¡
Cómo me duele contarlo! ¡Cómo me duele contarlo!

Il manque encore un autre dans le quartier

-Hé ma belle
Cette pluie rend la nuit sombre, tu sais...
Rookie: -Dans la vraie vie ma belle
Máximo: -Il fait froid mec Je me tire d'ici
Rookie: -Cool, pas de problème
Bruits de pneus) -C'est quoi ce bordel ?(
Trois coups de feu)
Rookie: -¡Merde ! Hé ! Ils ont eu Máximo ! Hé !
Merde mon pote ! Hé, réveille-toi ! Ne t'endors pas mon pote ! -¡
Un taxi ! Hé mon pote ! Ne t'endors pas ! Ne meurs pas !
Où vont-ils ? Quand partent-ils ? Avec qui sont-ils ? Quand partent-ils ?
Il manque encore un autre dans le quartier Qu'est-ce qui s'est passé ? La mort est venue le chercher !
Ouais, je commence maintenant
Aujourd'hui, il manque encore un autre dans le quartier Et ils n'ont pas pu l'arracher de ses bras
Aujourd'hui, un autre dans le quartier Qu'est-ce qui s'est passé ? La mort est venue le chercher !
Oh ouais !
Aujourd'hui, il manque encore un autre dans le quartier Et ils n'ont pas pu l'arracher de ses bras
Ils veulent traîner avec l'indécente
Qui est-ce ?
Cette nana qu'on appelle Neuf
J'étais avec elle, je me suis éloigné aussi
Parce qu'une fois, elle a failli me faire
Embarquer Ouais ouais je pensais que Oh !
La prison ou la mort Ouvre ton esprit que
Le Seigneur t'a donné Aujourd'hui, il manque encore un autre dans le quartier
Qu'est-ce qui s'est passé ? La mort est venue le chercher ! Oh !
Aujourd'hui, il manque encore un autre dans le quartier Et ils n'ont pas pu l'arracher de ses bras
C'est arrivé, une nuit noire et froide Et si je ne me trompe pas, il pleuvait Le gamin, il
Venait du magasin Des rafales de balles lui
Déchiraient l'âme Il est tombé, sans savoir ce qui se passait Maman !
C'est tout ce qu'il disait Pourquoi dois-je voir l'agonie ?
Des vies innocentes emportées par les balles,
Aujourd'hui, il manque encore un autre dans le quartier Qu'est-ce qui s'est passé ? La mort est venue le chercher !
Ouais, je commence maintenant Aujourd'hui, il manque encore un autre dans
Le quartier Regarde-moi comme ça me fait mal de le raconter !
Voici la scène : La Cannavaggio,
À la Bodega où Marcela Il y a un fou qui fait ses courses couvert de
Bijoux On passe le flingue, on vérifie les lieux et on surprend Burubay Il
N'hésite pas Comme à la guerre, il fonce récupérer ses baskets Converse en toile Ils
Parlent doucement en montant les escaliers Et
L'un d'eux dit : S'il résiste, eh bien on le casse !
Deux policiers, Marchent dans la même rue par l'autre trottoir
Leurs regards se croisent, ils continuent leur chemin,
Personne ne se doute Que Satan prenait le contrôle en lui bandant les yeux !
Et lorsqu'ils arrivent sur les lieux Rapidement et froidement, le Neuf prend sa place
Celui qui le porte crie :
Si tu ne veux pas l'entendre chanter
Contre ton crâne, tu n'as qu'à coopérer !
Et la victime a tout donné ce qu'il avait Et pour sa
Vie, il a supplié Il a dit : J'ai une fille, ne me tuez pas s'il vous plaît !
Et pour une raison inconnue, le voleur a compris et Ils
Font demi-tour, tout sourire, en criant : Victoire !
Dans les escaliers,
Quand soudain des coups de feu et des balles retentissent
Arrivent C'était le Neuf de la victime qui n'attendait plus !
Et maintenant...
Il manque encore un autre dans le quartier Qu'est-ce qui s'est passé ? La mort est venue le chercher ! Oh !
Aujourd'hui, il manque encore un autre dans le quartier Regarde ma belle comme ça me fait mal de le raconter !
Comme ça me fait mal de le raconter !
Ma belle comme ça me fait mal de le raconter !
Comme ça me fait mal de le raconter ! Comme ça me fait mal de le raconter !