Текст и перевод песни El Roockie - Grave Error
Conejo
pintado
Lapin
peint
What
you
and
do
tati,
what
you
see
you
Ce
que
tu
fais
tati,
ce
que
tu
vois
Quieres
subir
deprisa
no
Tu
veux
monter
vite,
non
?
De
la
montaña
te
estan
calculando
On
te
calcule
depuis
la
montagne
Creen
que
tienen
el
poder
de
mi
señor
Ils
pensent
avoir
le
pouvoir
de
mon
Seigneur
Que
grave
error
Quelle
grave
erreur
Se
nota
falta
de
cordura
y
tu
desesperación
On
voit
un
manque
de
lucidité
et
ton
désespoir
Por
subir
otro
escalón
Pour
monter
d'un
autre
échelon
Creen
que
tienen
el
poder
de
mi
señor
Ils
pensent
avoir
le
pouvoir
de
mon
Seigneur
Que
grave
error
Quelle
grave
erreur
Se
siente
falta
de
cordura
On
sent
un
manque
de
lucidité
Y
que
es
mucha
tu
ambición
Et
que
ton
ambition
est
grande
Por
subir
otro
escalón
Pour
monter
d'un
autre
échelon
Quien
formó
los
dientes
del
gran
tiburón
Qui
a
formé
les
dents
du
grand
requin
Quien
soltó
la
fuerza
y
furia
dentro
del
león
Qui
a
libéré
la
force
et
la
fureur
à
l'intérieur
du
lion
Quien
hizo
efectiva
de
la
conda
supresión
Qui
a
rendu
effective
la
suppression
de
la
conda
El
mismo
que
en
el
vientre
de
mamá
me
dio
el
don
Celui
qui
dans
le
ventre
de
ma
mère
m'a
donné
le
don
Vine
despacito
y
no
tuve
apuro
en
llegar
Je
suis
arrivé
doucement
et
je
n'ai
pas
eu
besoin
de
me
presser
pour
arriver
Porque
antes
de
caminar
tuve
que
saber
gatear
Parce
qu'avant
de
marcher,
j'ai
dû
apprendre
à
ramper
Había
varios
grandes
para
inrespetar
Il
y
avait
beaucoup
de
grands
à
manquer
de
respect
Pero
fue
suficiente
mi
manera
de
cantar
Mais
ma
façon
de
chanter
a
suffi
Creen
que
tienen
la
mirada
del
señor
Ils
pensent
avoir
le
regard
du
Seigneur
Que
grave
error
Quelle
grave
erreur
Se
nota
falta
de
cordura
y
tu
desesperación
On
voit
un
manque
de
lucidité
et
ton
désespoir
Por
subir
otro
es
Pour
monter
d'un
autre
échelon
En
el
mio
viva
no
doy
bote
ni
right
Dans
le
mien,
je
ne
fais
pas
de
saut
ni
de
droite
Para
ir
a
la
cima
ascensor
ya
no
hay
Pour
aller
au
sommet,
il
n'y
a
plus
d'ascenseur
Es
mejor
que
aconsejen
bien
al
buay
Il
vaut
mieux
bien
conseiller
le
buay
Y
si
quieres
guerra
tu
pierdes
tu
life
Et
si
tu
veux
la
guerre,
tu
perds
ta
vie
El
campo
ha
sido
minado
Le
champ
a
été
miné
Y
esa
información
Et
cette
information
Tu
carita
de
templado
desapareció
Ton
visage
calme
a
disparu
Y
ahora
estas
preocupado
Et
maintenant
tu
es
inquiet
Porque
son
kilómetros
y
no
has
empezado
Parce
que
ce
sont
des
kilomètres
et
que
tu
n'as
pas
commencé
Piensa
bien
antes
de
dar
cualquier
paso
Réfléchis
bien
avant
de
faire
le
moindre
pas
Por
que
uno
mal
y
volarás
en
pedaazos
Parce
qu'un
mauvais
pas
et
tu
voleras
en
morceaux
Creen
que
tienen
la
mirada
del
señor
Ils
pensent
avoir
le
regard
du
Seigneur
Que
grave
error
Quelle
grave
erreur
Se
nota
falta
de
cordura
y
tu
desesperación
On
voit
un
manque
de
lucidité
et
ton
désespoir
Por
subir
otro
es
Pour
monter
d'un
autre
échelon
Están
subestimado
Tu
es
sous-estimé
Estan
subestimando
a
profundidad
Tu
es
sous-estimé
en
profondeur
En
contra
de
corriente
te
atreviste
a
nadar
Tu
as
osé
nager
à
contre-courant
Mientras
la
creciente
te
mato
y
te
va
a
arrastrar
Alors
que
la
crue
te
tue
et
va
t'emporter
Y
ni
tu
pandilla
te
ha
querido
rescatar
Et
même
ton
gang
n'a
pas
voulu
te
sauver
This
wailan
roockie
ya
no
para
de
cantar
Ce
wailan
roockie
ne
cesse
pas
de
chanter
Cada
vez
que
lo
hago
solo
es
para
enseñar
Chaque
fois
que
je
le
fais,
c'est
juste
pour
enseigner
Juegan
rude
en
tu
manera
de
cantar
Ils
jouent
brutalement
dans
ta
façon
de
chanter
Juegan
rude
en
tu
manera
Ils
jouent
brutalement
dans
ta
façon
Creen
que
tienen
el
poder
de
mi
señor
Ils
pensent
avoir
le
pouvoir
de
mon
Seigneur
Que
grave
error
Quelle
grave
erreur
Se
nota
falta
de
cordura
y
tu
desesperación
On
voit
un
manque
de
lucidité
et
ton
désespoir
Por
subir
otro
escalón
Pour
monter
d'un
autre
échelon
Creen
que
tienen
el
poder
de
mi
señor
Ils
pensent
avoir
le
pouvoir
de
mon
Seigneur
Se
siente
falta
de
cordura
On
sent
un
manque
de
lucidité
Y
que
es
mucha
tu
ambición
Et
que
ton
ambition
est
grande
Por
subir
otro
escalón
Pour
monter
d'un
autre
échelon
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Guillermo De La Barreda
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.