El Roockie - Guerra de Dos Fuerzas - перевод текста песни на французский

Guerra de Dos Fuerzas - El Roockieперевод на французский




Guerra de Dos Fuerzas
Guerre de Deux Forces
Buay la style
Buay le style
Directamente de Panamá, centroamerica
Directement du Panama, Amérique centrale
Mucho style, uououououuu
Beaucoup de style, uououououuu
Hace de mi debilidad una enorme fuerza
Fais de ma faiblesse une énorme force
Es cierto tengo enorme poder cuando oro al King
Il est vrai que j'ai un énorme pouvoir quand je prie le King
Ayudame a continuar, yo solo no podré seguir
Aide-moi à continuer, je ne pourrai pas continuer seul
Aqui, Oh Jesus King, Oh Jesus King!!
Ici, Oh Jesus King, Oh Jesus King !!
Yau yau, bembeleben...
Yau yau, bembeleben...
Vino una pandilla que ha formado una matanza
Un gang est arrivé qui a formé un massacre
Y su actitud me hizo sacar una alabanza
Et leur attitude m'a fait faire un éloge
Guerra de dos fuerzas aunque nadie veia nada
Guerre de deux forces même si personne ne voyait rien
Yo corria y corria el enemigo no me alcanza
Je courais et courais, l'ennemi ne me rattrapait pas
Miro para atras y noto que pronto se cansa
Je regarde en arrière et remarque qu'il se fatigue bientôt
Miro nuevamente ya era mucha mi distancia
Je regarde à nouveau, la distance était déjà grande
En otro nivel me fui cantando pa salvar
Je suis parti à un autre niveau en chantant pour sauver
La semilla del reggae la quieren arrancar
La graine du reggae qu'ils veulent arracher
Pero dudo mucho que quieran pelear
Mais je doute beaucoup qu'ils veuillent se battre
Contra este leon voraz que va a atacar
Contre ce lion vorace qui va attaquer
A los que el reggae no sepan respetar
Ceux qui ne savent pas respecter le reggae
Los nuevos talentos que quieren cantar
Les nouveaux talents qui veulent chanter
No pierdan el tiempo en quererme imitar
Ne perdez pas votre temps à vouloir m'imiter
Porque a la bajada van a fracasar
Car à la descente, vous allez échouer
Canta que este pueblo te quiere escuchar
Chante que ce peuple veut t'entendre
Para ver que tienes tu para enseñar
Pour voir ce que tu as à enseigner
Y si no es asi lo vas a lamentar
Et si ce n'est pas le cas, tu le regretteras
Viene la mia makination, y te va a hacer sufrir
Ma makination arrive, et elle te fera souffrir
Es la mia makination, no van a resistir
C'est ma makination, vous ne résisterez pas
Es la mia makinatiooon... burubay
C'est ma makinatiooon... burubay
Siente lo profundo de mi new style
Sente la profondeur de mon nouveau style
Se que es el causante de tu ayayai
Je sais que c'est le responsable de ton ayayai
Pega y estremece y tumba y sin parar
Tape et tremble et tombe et sans arrêt
Como en mucho tiempo lo hizo Duran
Comme Duran l'a fait pendant longtemps
Tambien Mike Tyson tambien Sugar Ray
Aussi Mike Tyson aussi Sugar Ray
Como el tiburon voraz de playa de Hawaii
Comme le requin vorace de la plage d'Hawaï
Como el libro abierto que vino a educar
Comme le livre ouvert qui est venu pour éduquer
Como el misionero que viene a sembrar
Comme le missionnaire qui vient pour semer
Vengo echando fuera al vegetal
Je viens chasser le végétal
Vengo echando fuera al vegetal
Je viens chasser le végétal
Viene la mia makination
Ma makination arrive
Es la mia makination
C'est ma makination
Aahhhhhaahhhaahhhhaahhhaahhhhaahhhh...(bis)
Aahhhhhaahhhaahhhhaahhhaahhhhaahhhh...(bis)





Авторы: iván vladimir banista castillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.