La Isla (Radio Edit) - El Roockieперевод на русский
Es
nuestro
amor...
Это
наша
любовь...
Este
amor
tiene
la
forma
de
una
isla,
Эта
любовь
имеет
форму
острова,
Muy
pequeña
y
tan
distante...
Oh–nouh
Такого
маленького
и
такого
далекого...
Ох–ну
Que
en
el
mar
de
la
costumbre
dia
y
noche,
Что
в
море
привычки
день
и
ночь,
Amenaza
con
ahogarme...
Amor
Грозит
утопить
меня...
Любовь
Y
no
quiere
dejar
sobrevivientes,
И
не
хочет
оставить
выживших,
A
este
fuego
forestal
В
этом
лесном
пожаре
Que
es
el
temor
a
perderte,
Который
- страх
потерять
тебя,
A
quedarme
sin
ti...
Остаться
без
тебя...
Y
a
quedarme
sin
ti...
Noo–oh
Остаться
без
тебя...
Нет–ох
El
premio
será,
el
tiempo
se
impone
Премия
будет,
время
наступает
Más
cruel
competidor,
Самый
жестокий
соперник,
Son
sus
fuertes
piernas
Его
сильные
ноги
Manesillas
de
un
reloj
Вызывают
стрелки
часов
Que
nos
entretiene
Которые
развлекают
нас
Me
quiere
desplazar
Он
хочет
меня
вытеснить
Pero
por
tus
besos
Но
из-за
твоих
поцелуев
Lo
volvere
a
intentar...
Я
попробую
снова...
Lo
volvere
a
intentar...
Я
попробую
снова...
Es
que
este
amor,
este
amor,
este
amor...
Ведь
эта
любовь,
эта
любовь,
эта
любовь...
Este
amor
tiene
la
forma
de
una
isla,
Эта
любовь
имеет
форму
острова,
Muy
pequeña
y
tan
distante...
Oooh–no
Такого
маленького
и
такого
далекого...
Оо–нет
¿Sera,
sera...?
Будет,
будет...?
¿Sera
que
se
termina?
Будет
ли
это
конец?
¿Que
tu
fe
por
mi
no
sigue...?
Твоя
вера
в
меня
уже
не
продолжается...?
¿Sera,
sera...?
Будет,
будет...?
¿Que
encuentra
en
mi
forma
tantas
cosas
inservibles?
Найдешь
ли
ты
в
моей
форме
много
бесполезных
вещей?
¿Sera,
sera...?
Будет,
будет...?
¿Sera
que
se
termina?
Будет
ли
это
конец?
¿Que
tu
amor
ya
no
prosigue?
Твоя
любовь
уже
не
продолжается?
¿Sera,
sera...?
Будет,
будет...?
¿Que
encuentras
en
mi
forma
tantas
cosas...?
Найдешь
ли
ты
в
моей
форме
много
вещей...?
En
nuestro
amor...
В
нашей
любви...
Es
nuestro
amor...
Это
наша
любовь...
En
nuestro
amor...
В
нашей
любви...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.