El Roockie - Luna - перевод текста песни на английский

Luna - El Roockieперевод на английский




Luna
Moon
Luna tu que la ves
Moon, you who see her
Dile que la espero si quiere volver
Tell her I'll wait for her if she wants to come back
Porque aquí le canto en
Because I sing here in
Dime corazón
Tell me, my heart
Cuanto cuesta solo un poco de tu amor
How much does just a little of your love cost?
T ofrezco si no obtengo tu calor
I offer you if I don't get your warmth
Muero si no estas junto a mi
I'll die if you're not by my side
Si tu dejas que muera Sería ilógico
If you let me die, it would be illogical
En el mundo no hubiera
In the world, there would be
Quien te amara nena como yo a ti
No one who would love you, baby, like I do
Si tan sólo me vieras sería cómodo
If you would only see me, it would be easier
Expresarte a mirarte que yo quiero amarte y hacerte feliz
To tell you, to look at you, that I want to love you and make you happy
Desde el día que t fuiste baby
Since the day you left, baby
Es mi alma quien pregunta por ti
It's my soul that asks about you
Mis ojos t quieren ver y mis manos tocar tu piel
My eyes want to see you and my hands to touch your skin
Como se vive sin ti
How does one live without you?
Por amarte estoy dispuesto a perdonarte
For loving you, I'm willing to forgive you
No puedo vivir sin ti
I can't live without you
Que no ves que t necesito q este es tu sitio
Don't you see that I need you, that this is your place?
Y q eres parte de mi
And that you're a part of me
Por amarte estoy dispuesto a perdonarte
For loving you, I'm willing to forgive you
No puedo vivir sin ti
I can't live without you
Que no ves que t necesito q este es tu sitio
Don't you see that I need you, that this is your place?
Y q eres parte de mi
And that you're a part of me
Dime corazón
Tell me, my heart
Cuanto cuesta solo un poco de tu amor
How much does just a little of your love cost?
T ofrezco si no obtengo tu calor
I offer you if I don't get your warmth
Muero si no estas junto a mi
I'll die if you're not by my side
Si tu dejas que muera Sería ilógico
If you let me die, it would be illogical
En el mundo no hubiera quien te amara nena como yo a ti
In the world, there would be no one who would love you, baby, like I do
Si tan sólo me vieras sería cómodo
If you would only see me, it would be easier
Expresarte a mirarte que yo quiero amarte y hacerte feliz
To tell you, to look at you, that I want to love you and make you happy
Tu sabes que si sabes que si
You know that if you know that if
Por mi madre fue que yo m enteré
My mother was the one who told me
Que si quieres algo debes dejarlo correr
That if you want something, you have to let it go
Y si ella regresa porque tuya es
And if it comes back, it's because it's yours
Y si no lo hace es porque nunca lo fue (bis)
And if it doesn't, it's because it never was(repeated)
Dime corazón
Tell me, my heart
Cuanto cuesta solo un poco de tu amor
How much does just a little of your love cost?
T ofrezco si no obtengo tu calor
I offer you if I don't get your warmth
Muero si no estas junto a mi
I'll die if you're not by my side
Luna tu que la ves
Moon, you who see her
Dile que la espero si quiere volver
Tell her I'll wait for her if she wants to come back






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.