El Roockie - No Te Quiere - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни El Roockie - No Te Quiere




No Te Quiere
She Doesn't Love You
Roockie style, baby girl
Roockie style, baby girl
De Panama a Puerto Rico
From Panama to Puerto Rico
¡Lunny Tunes!
¡Lunny Tunes!
Yeah-ah
Yeah-ah
Tienes que entender
You have to understand
Ella, ella
She, she
Ya no te quiere (ah)
She no longer loves you (ah)
Ya no te ama
She no longer cares
Entiende eso por favor ya deja de buscarla
Please understand that, stop looking for her
Que no te quiere (ea)
That she doesn't love you (ea)
Y ya no te ama
And she no longer cares
Entiende eso por favor
Please understand that
Y ya deja de llamarla (bella)
And stop calling her (beautiful)
Yo nunca había visto una chica tan bella
I had never seen a woman so beautiful
Con su forma de mirada, asi tan llena de estrellas
With her captivating eyes, full of stars
Cada vez que yo la miro hasta el alma me llena
Every time I look into them, my soul is filled
Y sino la tengo ahora me falta su presencia
And if I don't have her now, I crave her presence
Busquenme un doctor que muero de la impaciencia
Find me a doctor, I'm dying of impatience
Pero como yo no amarla si esa chica es tan bella
But how can I not love her, this woman is so beautiful
Como no quererla si esa chica es tan bella, ay
How can I not want her if this woman is so beautiful, oh
Y hoy dice ella
And today she tells me
Que no te quiere (ya no te quiere)
That she doesn't love you (she no longer loves you)
Ella y que no te ama (ella, no te ama)
She says she no longer cares (she doesn't care)
Entiende eso por favor
Please understand that
Y ya deja de buscarla, ay
And stop looking for her, oh
Ella, ya no te quiere (ya no te quiere)
She, she no longer loves you (she no longer loves you)
Y ya no te ama, ay
And she no longer cares, oh
Entiende eso por favor
Please understand that
Y ya deja de fastidiarla, ay yeh-ay
And stop bothering her, oh yeah-oh
Pues yo la encontré estaba falta de amor
Well, I found her, she was lacking love
Yo se lo di, la sentía falta de comprensión
I gave it to her, she lacked understanding
Y la entendí, y esa fue la razón porque ella se entrego a mi
And I understood her, that's why she gave herself to me
Ya no sufras que la vida es así
Don't suffer, that's life
My enemy, mia tocando más de una lección
My enemy, honey, everyone has a lesson to learn
Yo te la di, porque se que puede tocarme a mi
I gave it to you, because I know it can happen to me
Got now, got now, yeh
Got now, now, yeah
Tienes mente de pollito
You have the mind of a chicken
Habla y asegura de que el es mi enemigo
You speak and insist that he is my enemy
Porque su mujer se a quedado conmigo
Because his woman stayed with me
Porque con amor yo si supe apreciar
Because I knew how to appreciate her with love
La descuidaste, sin amor amigo a ella la trataste
You neglected her, you treated her without love, my friend
Sin querer a mis brazos la entregaste
Unwillingly, you gave her to me
Y por eso yo no la pretendo soltar-ar jamás
And for that reason, I am never going to let her go-o-o
Yoi Lunny Tunes
Yoi Lunny Tunes
Gracias por la oportunidad de expresión
Thank you for the opportunity to speak
En tu nación y en reggaeton
In your nation and in reggaeton
Yio baby
Yo baby





Авторы: Marco E Masis, Ivan Vladimir Banista


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.