Текст и перевод песни El Roockie - Si Te Vas (Outro)

Si Te Vas (Outro)

Eimi:Se Lo voy a decir por ti,
De la mejor forma que sabesmos
Expresar lo que sentimos...

..."Music"...

Esta bien,hace mucho tiempo que te quieres ir.
Triste palomita,yo te voy a abrir.
Tu bella y triste jaula que es mi casa.

Si te vas,con tu nueva brisa olvidate de mi.
Yo mi dulce niña,yo me quedo aqui.
Con tu despedida mori.

No te lo digo dos,ni te repito tres,
Es solamente una y Vete vez.
Pues no puedo seguir,viviendo junto a ti,
Si estas soñando despierta que te quieres ir.

El día Gris esta,Me Dice que te vas
Y ahora comprendo que nunca volveras.
Y ahora comprendo que nunca...

Esta bien,hace mucho tiempo que te quieres ir.
Triste palomita,yo te voy a abrir.
Tu bella y triste jaula que es mi casa.

Si te vas,con tu nueva brisa olvidate de mi.
Yo mi dulce niña,yo me quedo aqui.
Con tu despedida mori.

Nunca te supistes adaptar al sistema,
Fuistes muy revelde y muy grosera,
Nunca te trate como a una cualquiera,
En mi corazón tu fuistes la primera.

Estando en el país o estando alla afuera,
Sale por la puerta, comienza mi condena,
El día que regreses, yo te canto otra pena
Nena nena.

Esta bien,hace mucho tiempo que te quieres ir.
Triste palomita,yo te voy a abrir.
Tu bella y triste jaula que es mi casa.

Si te vas,con tu nueva brisa olvidate de mi.
Yo mi dulce niña,yo me quedo aqui.
Con tu despedida mori.
Con tu despedida mori.
Con tu despedida...

Если уйдешь (Аутро)

Eimi:Я скажу это за тебя,
Самым лучшим способом, которым мы знаем
Выразить то, что мы чувствуем...

..."Музыка"...

Хорошо, давно ты хотела уйти.
Грустная маленькая голубка, я открою тебе.
Твою красивую и грустную клетку, которая мой дом.

Если уйдешь, со своим новым ветерком забудь обо мне.
Я, моя сладкая девочка, останусь здесь.
С твоим прощанием я умираю.

Я не говорю это дважды, и не повторяю трижды,
Это только один раз и уходи.
Потому что я не могу продолжать, жить рядом с тобой,
Если ты мечтаешь наяву, что хочешь уйти.

Сегодня серый день, мне говорит, что ты уходишь
И теперь я понимаю, что никогда не вернешься.
И теперь я понимаю, что никогда...

Хорошо, давно ты хотела уйти.
Грустная маленькая голубка, я открою тебе.
Твою красивую и грустную клетку, которая мой дом.

Если уйдешь, со своим новым ветерком забудь обо мне.
Я, моя сладкая девочка, останусь здесь.
С твоим прощанием я умираю.

Ты никогда не смогла приспособиться к системе,
Была очень взбунтованной и грубой,
Я никогда не обращался с тобой как с кем-то обычным,
В моем сердце ты была первой.

Будь то в стране или там, за границей,
Уходяшь из двери, начинается мое наказание,
Когда вернешься, я спою тебе другую печаль
Детка, детка.

Хорошо, давно ты хотела уйти.
Грустная маленькая голубка, я открою тебе.
Твою красивую и грустную клетку, которая мой дом.

Если уйдешь, со своим новым ветерком забудь обо мне.
Я, моя сладкая девочка, останусь здесь.
С твоим прощанием я умираю.
С твоим прощанием я умираю.
С твоим прощанием...