Tormenta - El Roockie перевод на французский

Tormenta

Ella es tormenta que llegó
Y que a su paso lastima
Yo he visto como te dejó
Casi casi sin vida
Ella es tormenta que llegó
Y que a su paso lastima
Su fuerza como te dejó
Casi casi sin vida
Que te pasa mi friend
Dónde esta puesta tu confianza
No puedo creer
Que estes pensando que a tal ruta tú quieras volver
Es que te has vuelto un masoquista
Un suicida o que... no... buay
Si me ha tocado a mí
Observar todos los escombros que dejó de ti
Aquella furaza natural que nunca comprendí
Porque si nunca hiciste mal
Te quiso hacer sufrir... no... buay
Ella es tormenta que llegó
Y que a su paso lastima
Su fuerza como te dejó
Casi casi sin vida
Ella es tormenta que llegó
Y que a su paso lastima
Su furia como te dejó
Casi casi sin casi casi sin vida
Fue como un fuerte viento
Que te atrapa y te maltrata
Como hoja al viento
Pero gracias al SEÑOR se ha ido el sufrimiento
Otro amor te esta sonriendo hoy
Ahora que de nuevo sale el sol
Ahora que otra vez sientes amor
Gracias a otra mujer que te brindó comprensión
No pienses volver jamás
Ella es tormenta que llegó
Y que a su paso lastima
Yo he visto como te dejó
Casi casi sin vida
Ella es tormenta que llegó
Y que a su paso lastima
Yo he visto como te dejó
Casi casi sin vida
Ella es tormenta que llegó
Y que a su paso lastima
Yo he visto como te dejó
Casi casi sin vida
Ella es tormenta que llegó
Y que a su paso lastima
Yo he visto como te dejó
Casi casi sin vida

Tormenta

Elle est une tempête qui est arrivée
Et qui blesse à son passage
J'ai vu comment elle t'a laissé
Presque presque sans vie
Elle est une tempête qui est arrivée
Et qui blesse à son passage
Sa force comme elle t'a laissé
Presque presque sans vie
Qu'est-ce qui ne va pas mon ami
Où est passée ta confiance
Je n'arrive pas à croire
Que tu penses vouloir revenir à ce chemin
Tu es devenu un masochiste
Un suicidaire ou quoi... non... buay
Si j'ai été témoin
Observer tous les débris qu'elle a laissés de toi
Cette tempête naturelle que je n'ai jamais comprise
Parce que si tu n'as jamais fait de mal
Elle a voulu te faire souffrir... non... buay
Elle est une tempête qui est arrivée
Et qui blesse à son passage
Sa force comme elle t'a laissé
Presque presque sans vie
Elle est une tempête qui est arrivée
Et qui blesse à son passage
Sa fureur comme elle t'a laissé
Presque presque presque presque sans vie
C'était comme un vent fort
Qui te prend et te maltraite
Comme une feuille au vent
Mais grâce au SEIGNEUR, la souffrance est partie
Un autre amour te sourit aujourd'hui
Maintenant que le soleil revient
Maintenant que tu ressens à nouveau l'amour
Merci à une autre femme qui t'a apporté de la compréhension
N'y pense plus jamais
Elle est une tempête qui est arrivée
Et qui blesse à son passage
J'ai vu comment elle t'a laissé
Presque presque sans vie
Elle est une tempête qui est arrivée
Et qui blesse à son passage
J'ai vu comment elle t'a laissé
Presque presque sans vie
Elle est une tempête qui est arrivée
Et qui blesse à son passage
J'ai vu comment elle t'a laissé
Presque presque sans vie
Elle est une tempête qui est arrivée
Et qui blesse à son passage
J'ai vu comment elle t'a laissé
Presque presque sans vie