El Roockie - Vengo de la Casa de Ella - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Roockie - Vengo de la Casa de Ella




Vengo de la Casa de Ella
Иду из её дома
Su mirada conversa de tristeza
Её взгляд говорит о печали,
Y su alma sedienta por amar
А душа жаждет любви.
Se niega, rehúsa olvidarlo
Она отказывается, не хочет забыть тебя,
Aunque sepa que nunca lo tendrá
Хоть и знает, что ты никогда не будешь с ней.
Vengo de la casa de ella
Я иду из её дома,
Ella está, que no cesa de llorar
Она всё плачет и плачет.
Dice que eres su estrella
Говорит, что ты её звезда,
Y te quiere ver brillar otra vez
И хочет снова видеть твой блеск.
Vengo de la casa de ella
Я иду из её дома,
Y ella está que no cesa de llorar
И она всё плачет и плачет.
Dice que si no regresas
Говорит, если ты не вернёшься,
No se vuelve a enamorar nunca más
Больше никогда не влюбится.
Presionaba, con fuerza sus cuadernos
Она сильно сжимала свои тетради,
Por si acaso calmaban el dolor
Как будто они могли унять боль.
Su cabello queriendo ocultarle
Её волосы пытались скрыть её лицо,
Y vi su llanto que nunca terminó
И я видел её слёзы, которые не прекращались.
Vengo de la casa de ella
Я иду из её дома,
Y ella está que no cesa de llorar
И она всё плачет и плачет.
Dice que eres su estrella
Говорит, что ты её звезда,
Y te quiere ver brillar otra vez
И хочет снова видеть твой блеск.
Vengo de la casa de ella
Я иду из её дома,
Y ella está que no cesa de llorar
И она всё плачет и плачет.
Dice que si no regresas
Говорит, если ты не вернёшься,
No se vuelve, no se vuelve a enamorar
Больше не влюбится, больше не влюбится.
Hermanito no le quites tu calor
Братишка, не лишай её своего тепла,
Porque ella sólo quiere darte amor
Ведь она просто хочет подарить тебе свою любовь.
Atentamente yo escuchando su versión
Внимательно выслушав её версию,
Ey ella, tiene la razón
Эй, она права.
Hermanito no le quites tu calor
Братишка, не лишай её своего тепла,
Porque ella sólo quiere darte amor
Ведь она просто хочет подарить тебе свою любовь.
Atentamente yo escuchando su versión
Внимательно выслушав её версию,
Ey ella, tiene la razón
Эй, она права.
Vengo de la casa de ella
Я иду из её дома,
Uuuuh no deja de llorar
Ууух, она не перестаёт плакать.
Ella sí, te quiere ver brillar
Она, да, хочет видеть твой блеск.
Ella está, ella está, ella está
Она всё плачет, всё плачет, всё плачет,
No se vuelve a enamorar nunca más
Больше никогда не влюбится.
Vengo de la casa de ella
Я иду из её дома,
No deja de llorar
Не перестаёт плакать,
Y te quiere ver brillar
И хочет видеть твой блеск.
No cesa de llorar
Не перестаёт плакать,
No se vuelve a enamorar nunca más
Больше никогда не влюбится.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.