El Roockie - Vigilia de un Santo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни El Roockie - Vigilia de un Santo




Vigilia de un Santo
Veillée d'un Saint
War time
Temps de guerre
The warrior
Le guerrier
Looney tunes
Looney Tunes
This is the buaylan rookie you know
C'est le rookie Buaylan que tu connais
Bajo la vigilia de un santo
Sous la veillée d'un saint
Si vas bajo su sombra
Si tu vas sous son ombre
Nadie puede hacerte daño
Personne ne peut te faire de mal
Ni mañana ni ahora
Ni demain ni maintenant
Bajo la vigilia de un santo
Sous la veillée d'un saint
Si vas bajo su sombra
Si tu vas sous son ombre
Nadie puede hacerte daño
Personne ne peut te faire de mal
Ni mañana
Ni demain
El buaylan rookie en accion
Le rookie Buaylan en action
No toy creyendo en tu posicion
Je ne crois pas à ta position
Toy pa rompete ese chaleco con to y tu gun
Je suis pour te briser ce gilet avec ton flingue
Voy a explicarte lo que son
Je vais t'expliquer ce que c'est
Pues para expresarme Dios me dio el don
Parce que pour m'exprimer, Dieu m'a donné le don
Gallina! buscando arbol para ocultarse
Poule ! à la recherche d'un arbre pour se cacher
Pues presiente que obscurece a la 6 de la tarde
Parce qu'elle sent que la nuit tombe à 18h
Cuando me viste a tu corrillo llamaste
Quand tu m'as vu, tu as appelé ton groupe
Supuestamente diske pa impresioname
Supposément pour m'impressionner
No te confundas que crecimos en el ton de chacales
Ne te méprends pas, nous avons grandi dans la meute des chacals
Chiquito o grande a cualquiera vamo a dale
Petit ou grand, on va tous les attaquer
Con nuestra letra pesa y dale
Avec nos paroles lourdes et fortes
Porque en esto somos comensales pa
Parce que dans ça, nous sommes des convives pour
Asike ya no te acerque mas
Alors ne t'approche plus
Mejor guarda tu distancia si no quieres ver a tu ma llorar
Mieux vaut garder ta distance si tu ne veux pas voir ta mère pleurer
El buaylan rookie te reventara
Le rookie Buaylan te fera exploser
Pra! pa que aprendas a respeta
Pour que tu apprennes à respecter
Escucha a tu papa en el mic
Écoute ton papa dans le micro
Se que has crecido viendo mi escenario
Je sais que tu as grandi en regardant ma scène
Pa que no traten grandes aguilas como canarios
Pour que les grands aigles ne soient pas traités comme des canaris
The benjamins es normal que sientan espanto
The Benjamins ont naturellement peur
En este rhythm respaldamos lo que te cantamos
Dans ce rythme, nous soutenons ce que nous chantons
Somos sinceros sin alardear de pistoleros
Nous sommes sincères sans nous vanter d'être des tireurs
Porque pa ir pa la guerra no nos faltan huevos
Parce que pour aller à la guerre, nous n'avons pas peur des œufs
Pues ya crecimos y conocemos nuestro istmo
Nous avons grandi et connaissons notre isthme
Y aonde te cojan los leones vamos a date piso
Et les lions te prennent, nous allons te marcher dessus
Por liso para que tengan advertencia
Pour lisser, afin qu'ils aient un avertissement
Y no hagan caso omiso
Et ne fassent pas attention
Looney tunes
Looney Tunes
A metralla con el ritmo
Au rythme de la mitraille
El buaylan rookie sepultando enemigos
Le rookie Buaylan enterrant ses ennemis
Yo no pedi ser el primer lugar
Je n'ai pas demandé à être le premier
Ni ser una estrella de máxima estar
Ni à être une star de la plus haute classe
El pueblo me lo dio y yo lo voy a aceptar
Le peuple me l'a donné et je vais l'accepter
Entonces con lirica tendre que pagar
Alors avec des paroles, je devrai payer
Y aplastar al que me quiera retar
Et écraser celui qui veut me défier
Y aplastar al que me quiera retar
Et écraser celui qui veut me défier
Directamente de mas flow
Directement de plus de flow
This is the buaylan rookie you know
C'est le rookie Buaylan que tu connais
Looney tunes
Looney Tunes
You tiny
Tu es minuscule
Machete music you know
Musique de machette, tu connais
Si te dolio no fue mi intencion
Si ça t'a fait mal, ce n'était pas mon intention
Solo expreso lo que siento
J'exprime juste ce que je ressens
The benjamins
The Benjamins





Авторы: Ivan Banista


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.