Текст и перевод песни El Roockie - Volveras
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
//Se
que
volverás
//Je
sais
que
tu
reviendras
Lo
que
no
se
es
cuando
será
Je
ne
sais
pas
quand
Que
sea
pronto
Que
ce
soit
bientôt
Oh
regresa
pronto
que
en
mi
corazón
Oh
reviens
vite,
car
sans
toi
dans
mon
cœur
Si
tu
no
estas
siento
un
dolor
Je
ressens
une
douleur
Inevitable
e
intolerable//
Insupportable
et
inévitable//
Siempre
creí
que
eras
solo
para
mi
J'ai
toujours
cru
que
tu
étais
fait
pour
moi
Que
no
habría
nadie
en
el
mundo
antes
de
ti
Qu'il
n'y
aurait
personne
au
monde
avant
toi
Porque
tiene
que
ser
así
Pourquoi
doit-il
en
être
ainsi
Pa
descubrir
que
se
ama
Pour
découvrir
ce
qu'est
l'amour
Y
que
es
sufrir
Et
ce
que
c'est
que
souffrir
No
entiendo
porque
te
perdí
Je
ne
comprends
pas
pourquoi
je
t'ai
perdue
Pero
supongo
que
hay
alguien
que
es
feliz
Mais
j'imagine
que
quelqu'un
d'autre
est
heureux
Tu
mirada
era
el
sol
aquí
Ton
regard
était
le
soleil
ici
Al
marcharte
me
dejaste
entre
penumbras,
En
t'en
allant,
tu
m'as
laissé
dans
la
pénombre,
No
no,
baby
no!.
Non
non,
baby
non
!
This
buaylan
Roockie
busca
esa
gial
Ce
buaylan
Roockie
recherche
cette
fille
En
San
Juan
yo
la
voy
a
encontrar
A
San
Juan,
je
vais
la
trouver
Me
tiene
mal,
no!,
me
tiene
mal,
Elle
me
rend
malade,
non
!,
elle
me
rend
malade,
Yo
soy
un
adicto
a
tu
cuerpo,
Je
suis
accro
à
ton
corps,
A
tus
besos,
à
tes
baisers,
Tu
me
has
convertido
en
adicto
a
tu
fuego.
Tu
as
fait
de
moi
un
accro
à
ton
feu.
Espero
con
ansia
J'attends
avec
impatience
//otro
día
para
ir
a
buscarte
//Un
autre
jour
pour
aller
te
chercher
Y
besar
tu
carita
de
ángel
Et
embrasser
ton
visage
d'ange
Y
que
al
mirarte
vea
como
las
estrellas
Et
qu'en
te
regardant,
je
voie
comment
les
étoiles
Empiezan
a
brillar
in
your
ice
girl//
Commencent
à
briller
dans
tes
yeux
glacés,
ma
fille//
Yo
soy
un
adicto
a
tu
cuerpo,
Je
suis
accro
à
ton
corps,
A
tus
besos,
à
tes
baisers,
Tu
me
has
convertido
en
adicto
a
tu
fuego.
Tu
as
fait
de
moi
un
accro
à
ton
feu.
Un
día
mas
y
en
verdad
no
me
resigno
Un
jour
de
plus
et
je
ne
m'y
résigne
pas
A
arrancar
tus
besos
a
echarte
al
olvido
A
arracher
tes
baisers,
à
t'oublier
Tu
mirada
era
el
sol
aquí
en
este
lugar,
Ton
regard
était
le
soleil
ici,
dans
cet
endroit,
////otro
día
para
ir
a
buscarte////.
////Un
autre
jour
pour
aller
te
chercher////.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ivan banista
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.