Текст и перевод песни El Samurai feat. Norick Rapper School - Presión Mental

Presión Mental

Presion Mental Samurai Ft Norick (Rapper School)
Presión Mental
Soy Samurai con el Norick
Pa los parceros
Pa la batería
Presión mental
Sur América en la casa
Presión mental
Listos para dar batalla

Avísenme, ellos no hoyen otra nota y no tengo tiempo
Para sus criticas, atención prestar
Aunque yo sé, que existen muchos por ahí esperando que
Haber si de repente de nuevo yo volveré a fallar
Que aunque la situación a mi me toque dura
Yo no daré fácilmente mi brazo a torcer jamás
Por eso es que, cada vez mi verso es más letal
No se dan cuenta y me alimentan con presión mental

Toda la vida yace en mi
Apuntando me como si
Yo tuviera una pistola
Y diera muerte como un criminal
Hace mucho que comprendí
Que por el hecho de ser MC
Podría ser víctima de lo muchos no consideran normal
Yo no sé porque ninguno con mi canto quieren
Será porque lo que digo es verdad por eso interfieren
Presionándome por puñados están y usted no saben
Nuestra música a la callé siempre haciendo bulla es que se va

Júzgame por mis pecados y tírame el primer rocon, soplón
Que yo funciono mejor con presión, precaución
Que no pararas a Norick y al parcero
Para ser sincero, solo aras que ajuste mas el lapicero
Podrán quitarme el sueño en ocasiones
Yo siempre seguiré siendo el dueño de mis canciones
Y aunque me halle en la depresión más profunda que ahí
Yo me mantengo ahí, como los códigos del Samurai

Hoy yo traje la técnica frenética, inmortal
Que dio final a esta letal etapa en mi infierno mental espectral, gótico y fatal
Mi corazón compone una canción con lenguaje brutal
Para el funeral de quien
De gente envidiosa, pedante, mezquina y odiosa
Y los que quieren llevarme rosas verme en la fosa
La muerte hermosa tan peligrosa y fastidiosa se disfraza de diosa
Lagrimosa, ella goza, pero le teme a mis estrofas
Con mis espada, mi escudo y mi fortaleza
Levanta tu cabeza que hasta ahora el juego empieza
Me han picado unas serpientes, me han besado unas princesas
Que eran brujas y con agujas atraviesan el tabaco y quisieron traerme tristeza
Yo ya no caigo en esa, ya no creo en las promesas
Ya no creo en la belleza ni de tu boca, ni lo que reza
Ya no creo en los amigos ni en el tiempo, porque el tiempo no regresa
Los años nos pesan y no entiendo como después de enseñarte tanto
Me miras de arriba abajo con ínfulas de grandeza

Hoy regresa Norick y el Samurai
Llevando a esperanza donde no hay
En todos los malos momentos sembrando cultura dentro de tu piel
Y si acaso el amor me olvida y tengo que olvidarme de él
Para que nunca marchite mis flores negras de papel
Estas flores son del mal, estás flores son del bien
Despiadadas poesía que abren huecos en tu cien

Presión mental
Me tienen listo para dar batalla
El que quiera probarme sepa que aquí lo espero
Presión mental
Se pase que más que una canción
Es una confesión de aquel que de verdad la lucha
Presión mental
Me dice escribe porque no te queda más
Apunta la verdad que muchos callan
Presión mental
Comentarios llegan a mis oídos
Sabré que es cuando debo combatirlos con sonido

Pression Mentale

Pression Mentale Samurai Ft Norick (Rapper School)
Pression Mentale
Je suis Samurai avec Norick
Pour les amis
Pour la batterie
Pression mentale
L'Amérique du Sud est à la maison
Pression mentale
Prêts à se battre

Préviens-les, ils n'écoutent aucune autre note et je n'ai pas le temps
Pour leurs critiques, faites attention
Même si je sais qu'il y en a beaucoup qui attendent que
Pour voir si je vais échouer à nouveau
Même si la situation me frappe durement
Je ne baisserai jamais les bras facilement
C'est pourquoi chaque fois, mon couplet est plus mortel
Ils ne réalisent pas et m'alimentent de pression mentale

Toute la vie repose sur moi
Ils me visent comme si
J'avais une arme
Et tuait comme un criminel
J'ai compris il y a longtemps
Que par le simple fait d'être un MC
Je pourrais être victime de ce que beaucoup ne considèrent pas comme normal
Je ne sais pas pourquoi personne ne veut de mon chant
C'est peut-être parce que ce que je dis est vrai, alors ils interfèrent
Ils me mettent la pression par poignées et tu ne sais pas
Notre musique, c'est dans la rue en faisant toujours du bruit, voilà ce qui se passe

Juge-moi pour mes péchés et jette-moi la première pierre, balanceur
Que je fonctionne mieux sous pression, prudence
Que tu n'arrêtes pas Norick et son pote
Pour être honnête, tu ne feras que me faire ajuster davantage le stylo
Ils pourront me priver de sommeil à l'occasion
Je resterai toujours le maître de mes chansons
Et même si je me retrouve dans la dépression la plus profonde qui soit
Je reste là, comme les codes du Samouraï

Aujourd'hui, j'ai apporté la technique frénétique, immortelle
Qui a mis fin à cette étape mortelle dans mon enfer mental spectral, gothique et fatal
Mon cœur compose une chanson au langage brutal
Pour les funérailles de celui qui
De gens envieux, arrogants, mesquins et haineux
Et ceux qui veulent m'apporter des roses me voir dans la fosse
La mort si belle, si dangereuse et si pénible se déguise en déesse
En larmes, elle prend plaisir, mais elle craint mes strophes
Avec mon épée, mon bouclier et ma force
Lève la tête, le jeu ne fait que commencer
Des serpents m'ont mordu, des princesses m'ont embrassé
Qui étaient des sorcières et avec des aiguilles transpercent le tabac et ont voulu m'apporter de la tristesse
Je ne tombe plus dans ce piège, je ne crois plus aux promesses
Je ne crois plus à la beauté ni de ta bouche, ni de ce qu'elle prie
Je ne crois plus aux amis ni au temps, car le temps ne revient pas
Les années nous pèsent et je ne comprends pas comment après t'avoir tant appris
Tu me regardes de haut en bas avec des airs de grandeur

Aujourd'hui, Norick et le Samouraï sont de retour
Apporter de l'espoir là où il n'y en a pas
Dans tous les mauvais moments, semer la culture à l'intérieur de ta peau
Et si jamais l'amour m'oublie et que je dois l'oublier
Pour qu'il ne flétrisse jamais mes fleurs noires de papier
Ces fleurs sont du mal, ces fleurs sont du bien
Poésie impitoyable qui ouvre des trous dans ton esprit

Pression mentale
Ils me tiennent prêt à me battre
Celui qui veut me tester sait que je l'attends ici
Pression mentale
Il se trouve que plus qu'une chanson
C'est une confession de celui qui lutte vraiment
Pression mentale
Elle me dit d'écrire parce qu'il ne te reste plus rien d'autre
Note la vérité que beaucoup taisent
Pression mentale
Les commentaires arrivent à mes oreilles
Je saurai que c'est le moment de les combattre avec le son