Poema para Luz - El Samurai перевод на немецкий

Poema para Luz

Este poema es el mejor de los muchos,
De los demasiados poemas, que eh Perpetrado, creo que tienes razon

Desde el 84 prendimos motores, hijo de un barrio sin fronteras señores
, Abrí los ojos recorrí la luz del cielo, sin temores yo
Escoji a madre antes de engendrarme entre sus flores,
Cuando naci no pude hablar se me olvido el pasado y al ver la luz
Desesperado por este regalo me puse a llorar cuando vi aquella
Persona, mitad angel mitad mar, su piel es mi pais mi sagrada raiz,
Es mi mama ese fue el nombre que se puso no le importo,
Que ya estaba nus entre sus brazos me llevo a su casa y de su
Amor, me hizo recluso incluso trabajamos 12 horas ella madre
Soltera y yo jugando con las horas ella luchó en varias
Guerras salió vencedora ella me contó el pasado y de
Sus decepciones hasta ahora mi profesora mi educadora
Quién te adora es quién te canta por Si lloras Mi gran señora
Dormido entre tus brazos Soñé que yo cantaba me marchaba
De la casa a una misión encomendada rimar corazón y alma
Porque la poesía es Sagrada el lenguaje del amor en español
Cantaba y me escribió la canción más importante que en mi
Corazón vivía la escribo con mis versos porque palabra
S no existían para decirte gracias por tu luz y por Jesús
Amada mía tu rostro es poesía embrujo de sinfonía tu voz
Que me arropo y me arrullo en las noches frías yo fui llanto
Pero también alegría en este mar de tristezas para un ángel
Que envió El Mesías sus alas Ahora son mías me las dio para
Volar y ella se sentó a rezar por mi lejana travesía yeah
Nunca se ha roto el viaje oscuro qué bordo mi madre Inge
Será soportado la furia del sable al pasar del tiempo que no es
Tan amable ella me trajo al escenario para poder cantarles ella
Me crío con honor con su resplandor alejo las sombras q querian
Llevarme, nunca se ha roto el viaje oscuro que bordo
Mi madre señora Luz Beltrán seré tu Edecán los años se van
Pero ahora tengo un plan lucharemos sin cansancio y sin afán
Yo voy a darlo todo con mis letras para el alma con mi música
Y el Clan hay rimas tesoros que hacen Dónde están y conquistaré
Mis miedos tu bendición mi talismán Los Angeles nos besan
Siempre nos protegerán porque siempre que sonríes es cómo
Vencer al mal volaremos rumbo al mar para que él pueda
Conocerte
Y pueda ver el mar de tus ojos verdes el océano de tu pelo
Y las caricias de tus manos fuertes besando las estrellas
Increíble seres celestiales imponentes vencen a la muerte al
Darnos vibra Gracias eternamente a este planeta Gracias por
Traerme gracias por levantarme alimentarme y reprender
Castigarme y aguantarme Por creerme aunque mentia por
Trasnocharte madrugarte y enojarte hoy tengo que cantarte
Madre mía por el arte que es amarte así casi 30 años donde
Sigo siendo tu hijo Por qué aceptó tus consejos tus regaños
Aunque soy un poco extraño tú me entiendes eres mi ley eres

Mi amor y yo el fruto de tu vientre

Nunca se ha roto el viejo escudo que bordo mi madre Inge
Será soportado la furia del sable y al pasar del tiempo que no
Es tan amable ella me trajo al escenario para poder cantar les
Ella me crío con honor con su resplandor mar de corazón
Qué querían llevarme nunca se ha roto el viaje
Oscuro qué bordo mi madre

Gedicht für Luz

Dieses Gedicht ist das beste von vielen,
Von den zu vielen Gedichten, die ich je verfasst habe, ich glaube, du hast recht.

Seit '84 haben wir die Motoren gestartet, Sohn eines grenzenlosen Viertels, meine Damen und Herren,
Ich öffnete die Augen, durchquerte das Licht des Himmels, ohne Furcht, ich.
Ich wählte meine Mutter, bevor sie mich zwischen ihren Blumen empfing,
Als ich geboren wurde, konnte ich nicht sprechen, ich vergaß die Vergangenheit und als ich das Licht sah,
Verzweifelt über dieses Geschenk, begann ich zu weinen, als ich jene
Person sah, halb Engel, halb Meer, ihre Haut ist mein Land, meine heilige Wurzel,
Sie ist meine Mama, das war der Name, den sie sich gab, es war ihr egal,
Dass ich schon da war, in ihren Armen trug sie mich zu ihrem Haus und ihrer
Liebe machte sie mich zum Gefangenen, wir arbeiteten sogar 12 Stunden, sie als alleinerziehende
Mutter und ich spielte mit den Stunden, sie kämpfte in mehreren
Kriegen und ging als Siegerin hervor, sie erzählte mir von der Vergangenheit und von
ihren Enttäuschungen bis heute, meine Lehrerin, meine Erzieherin.
Wer dich verehrt, ist derjenige, der für dich singt, falls du weinst, meine große Dame.
Schlafend in deinen Armen träumte ich, dass ich sang, ich verließ
das Haus für eine anvertraute Mission: Herz und Seele zu reimen,
Denn die Poesie ist heilig, die Sprache der Liebe auf Spanisch
sang ich, und sie schrieb mir das wichtigste Lied, das in meinem
Herzen lebte, ich schreibe es mit meinen Versen, weil Worte
nicht existierten, um dir Danke zu sagen für dein Licht und für Jesus,
meine Geliebte, dein Gesicht ist Poesie, Zauber der Symphonie, deine Stimme,
die mich zudeckte und mich in kalten Nächten wiegte, ich war Weinen,
aber auch Freude in diesem Meer der Traurigkeit für einen Engel,
den der Messias sandte, ihre Flügel sind jetzt mein, sie gab sie mir,
um zu fliegen, und sie setzte sich hin, um für meine ferne Reise zu beten, yeah.
Nie zerbrochen ist die dunkle Reise, die meine Mutter stickte,
ertragen wird sie die Wut des Säbels im Laufe der Zeit, die nicht
so freundlich ist, sie brachte mich auf die Bühne, um für euch singen zu können, sie
zog mich mit Ehre auf, mit ihrem Glanz vertrieb sie die Schatten, die mich
mitnehmen wollten, nie zerbrochen ist die dunkle Reise, die
meine Mutter stickte, Señora Luz Beltrán, ich werde dein Adjutant sein, die Jahre vergehen,
Aber jetzt habe ich einen Plan, wir werden kämpfen, ohne Müdigkeit und ohne Eile.
Ich werde alles geben mit meinen Texten für die Seele, mit meiner Musik
und dem Clan, es gibt Reime, Schätze, die offenbaren, wo sie sind, und ich werde
meine Ängste besiegen, dein Segen mein Talisman, die Engel küssen uns,
sie werden uns immer beschützen, denn immer wenn du lächelst, ist es, als
würde man das Böse besiegen, wir werden Richtung Meer fliegen, damit es dich
kennenlernen kann
Und das Meer deiner grünen Augen sehen kann, den Ozean deiner Haare
Und die Liebkosungen deiner starken Hände, die Sterne küssend,
unglaubliche, himmlische, beeindruckende Wesen besiegen den Tod, indem sie
uns Energie geben, ewiger Dank an diesen Planeten, Danke, dass du
mich hergebracht hast, Danke, dass du mich aufgezogen, ernährt und zurechtgewiesen hast,
mich bestraft und ertragen hast, dafür, dass du mir geglaubt hast, auch wenn ich log, dafür,
dass du Nächte durchgemacht, früh aufgestanden und dich geärgert hast, heute muss ich für dich singen,
meine Mutter, für die Kunst, die es ist, dich zu lieben, fast 30 Jahre, in denen
ich immer noch dein Sohn bin, weil ich deine Ratschläge, deine Zurechtweisungen akzeptiere,
Auch wenn ich ein wenig seltsam bin, du verstehst mich, du bist mein Gesetz, du bist

meine Liebe, und ich die Frucht deines Leibes.

Nie zerbrochen ist der alte Schild, den meine Mutter stickte,
ertragen wird er die Wut des Säbels und den Lauf der Zeit, die nicht
so freundlich ist, sie brachte mich auf die Bühne, um für euch singen zu können.
Sie zog mich mit Ehre auf, mit ihrem Glanz vertrieb sie die Schatten,
die mich mitnehmen wollten, nie zerbrochen ist die dunkle
Reise, die meine Mutter stickte.