El Samurai - Sangre en el Pentagrama - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни El Samurai - Sangre en el Pentagrama




Sangre en el Pentagrama
Blood on the Pentagram
Cantor pintor poeta señor.
Singer painter poet sir.
Dios, pensando y haciendo las cuentas los dias van rapido
God, thinking and doing the math the days go fast
Para mi ya no existe el tiempo, cruzaria segundos placidos
For me time no longer exists, I would cross placid seconds
O minutos amargos y acidos, de broma o de plastico
Or bitter and harsh minutes, of joke or plastic
Que envenenan mis liquidos gastricos, traen bilis del recuerdo
That poison my gastric liquids, bring bile from the memory
Guarda sangre las teclas del piano por un amor que ha muerto
There is blood on the piano keys for a love that has died
En una pieza alquilada, sangre papeles, casi me pierdo
In a rented room, blood papers, I almost lost myself
La realidad dolia y aparentemente estuve cuerdo
Reality hurt and apparently I was sane
Yo le cantaba a mi alma por que mi mente era un infierno
I sang to my soul because my mind was hell
Era el desierto de un amor y un desengaño
It was the desert of a love and a disappointment
Era el discurso de una madre a cada año:
It was the speech of a mother every year:
"Porque cantas? la plata no alcanza,
"Why do you sing? the money is not enough,
Tienes una demanda" te levantas o te
You have a demand" you get up or you
Aplastan los que cobran las deudas nefastas.
They crush those who collect bad debts.
O cantas o trabajas o deudas nefastas
You sing or you work or bad debts
O cantas o trabajas o habran deudas nefastas.
You sing or you work or there will be bad debts.
Y asi he vivido, mas noches que dias, mas alegrias que llanto
And so I have lived, more nights than days, more joys than tears
Mas besos que amor, mas pasion que desencanto
More kisses than love, more passion than disappointment
En mi canto samurai que oyes, permite que no me ahogue
In my samurai song that you hear, allow me not to drown
Y la muerte mer arrolle, y la muerte me ahogue.
And death mer rolls over me, and death drowns me.
Mas noches que dias, mas alegrias que llanto
More nights than days, more joys than tears
Mas besos que amor, mas pasion que desencanto
More kisses than love, more passion than disappointment
En mi canto samurai que oyes, permite que no me ahogue
In my samurai song that you hear, allow me not to drown
Y la muerte mer arrolle, y la muerte me ahogue.
And death mer rolls over me, and death drowns me.
En mi canto samurai que oyes, permite que no me ahogue.
In my samurai song that you hear, allow me not to drown.
(Ya te estran sangrando los dedos. scratch)
(Your fingers are bleeding. scratch)
Enemigos magos, saben lo que hago
Magician enemies, they know what I'm doing
Que yo me propago represento rap y furia
That I spread my wings I represent rap and fury
El estado de paz interior que lo domina la lujuria
The state of inner peace that lust dominates
Yo se que todos nos sucede
I know that it happens to all of us
Yo me encerre en 4 paredes
I locked myself in 4 walls
A pelear con musica cuando me agreden
To fight with music when they attack me
Nadie queria que grabara intentaron matarme pero no pueden
Nobody wanted me to record they tried to kill me but they can't
Sus hechizos fueron tan leves
Their spells were so mild
Aunque a veces en sus redes me dormia
Although sometimes I would fall asleep in their nets
Espiritus me atacaron en los sueños
Spirits attacked me in my dreams
Donde se caian mis dientes y dolian.
Where my teeth would fall out and hurt.
Hechiceros que atacaron por la sombra
Sorcerers who attacked in the shadows
Fumaron tabaco, lo bautizaron, nadie paga y otros cobran
They smoked tobacco, they baptized it, some pay and others collect
Vive dios inmenso invensible para vencer la zozobra
The great invincible God lives to overcome the nightmares
Del que mal me nombra en la penumbra
Of him who speaks ill of me in the darkness
Y que la oscura tumba que alistaban, se les cancelo
And that the dark tomb they planned for me was canceled
La persona atacaban, fue la misma que los perdono
The person they attacked was the same one who forgave them
Yo ya no, yo ya no.
I don't anymore, I don't anymore.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.