Текст и перевод песни El Samurai - Sangre en el Pentagrama

Sangre en el Pentagrama

Cantor pintor poeta señor.
Dios, pensando y haciendo las cuentas los dias van rapido
Para mi ya no existe el tiempo, cruzaria segundos placidos
O minutos amargos y acidos, de broma o de plastico
Que envenenan mis liquidos gastricos, traen bilis del recuerdo
Guarda sangre las teclas del piano por un amor que ha muerto
En una pieza alquilada, sangre papeles, casi me pierdo
La realidad dolia y aparentemente estuve cuerdo
Yo le cantaba a mi alma por que mi mente era un infierno
Era el desierto de un amor y un desengaño
Era el discurso de una madre a cada año:
"Porque cantas? la plata no alcanza,
Tienes una demanda" te levantas o te
Aplastan los que cobran las deudas nefastas.
O cantas o trabajas o deudas nefastas
O cantas o trabajas o habran deudas nefastas.
Y asi he vivido, mas noches que dias, mas alegrias que llanto
Mas besos que amor, mas pasion que desencanto
En mi canto samurai que oyes, permite que no me ahogue
Y la muerte mer arrolle, y la muerte me ahogue.
Mas noches que dias, mas alegrias que llanto
Mas besos que amor, mas pasion que desencanto
En mi canto samurai que oyes, permite que no me ahogue
Y la muerte mer arrolle, y la muerte me ahogue.

En mi canto samurai que oyes, permite que no me ahogue.

(Ya te estran sangrando los dedos. scratch)

Enemigos magos, saben lo que hago
Que yo me propago represento rap y furia
El estado de paz interior que lo domina la lujuria
Yo se que todos nos sucede
Yo me encerre en 4 paredes
A pelear con musica cuando me agreden
Nadie queria que grabara intentaron matarme pero no pueden
Sus hechizos fueron tan leves
Aunque a veces en sus redes me dormia
Espiritus me atacaron en los sueños
Donde se caian mis dientes y dolian.
Hechiceros que atacaron por la sombra
Fumaron tabaco, lo bautizaron, nadie paga y otros cobran
Vive dios inmenso invensible para vencer la zozobra
Del que mal me nombra en la penumbra
Y que la oscura tumba que alistaban, se les cancelo
La persona atacaban, fue la misma que los perdono
Yo ya no, yo ya no.

Sangre en el Pentagrama

Chanteur, peintre, poète, monsieur.
Dieu, en pensant et en faisant les comptes, les jours passent vite
Pour moi, le temps n'existe plus, je traverserais des secondes paisibles
Ou des minutes amères et acides, de blague ou de plastique
Qui empoisonnent mes liquides gastriques, ramènent la bile du souvenir
Le sang garde les touches du piano pour un amour qui est mort
Dans une pièce louée, du sang sur les papiers, j'ai failli me perdre
La réalité faisait mal et apparemment j'étais sain d'esprit
Je chantais à mon âme parce que mon esprit était un enfer
C'était le désert d'un amour et d'une désillusion
C'était le discours d'une mère chaque année :
« Pourquoi tu chantes ? L'argent ne suffit pas,
Tu as une demande » tu te lèves ou tu
Es écrasé par ceux qui encaissent les dettes néfastes.
Soit tu chantes, soit tu travailles, ou tu auras des dettes néfastes
Soit tu chantes, soit tu travailles, ou tu auras des dettes néfastes.
Et ainsi j'ai vécu, plus de nuits que de jours, plus de joies que de larmes
Plus de baisers que d'amour, plus de passion que de déception
Dans mon chant de samouraï que tu entends, permets que je ne me noie pas
Et que la mort me roule dessus, et que la mort me noie.
Plus de nuits que de jours, plus de joies que de larmes
Plus de baisers que d'amour, plus de passion que de déception
Dans mon chant de samouraï que tu entends, permets que je ne me noie pas
Et que la mort me roule dessus, et que la mort me noie.

Dans mon chant de samouraï que tu entends, permets que je ne me noie pas.

(Tes doigts saignent déjà. scratch)

Ennemis magiciens, ils savent ce que je fais
Que je me propage, je représente le rap et la fureur
L'état de paix intérieure que domine la luxure
Je sais que cela arrive à tous
Je me suis enfermé dans 4 murs
Pour me battre avec la musique quand on m'agresse
Personne ne voulait que j'enregistre, ils ont essayé de me tuer mais ils ne peuvent pas
Leurs sorts étaient si légers
Même si parfois dans leurs filets je m'endormais
Des esprits m'ont attaqué dans mes rêves
Où mes dents tombaient et faisaient mal.
Des sorciers qui ont attaqué dans l'ombre
Ont fumé du tabac, l'ont baptisé, personne ne paie et d'autres encaissent
Dieu vit immense, invincible pour vaincre l'angoisse
De celui qui me médit dans la pénombre
Et que la tombe obscure qu'ils préparaient, a été annulée
La personne qu'ils attaquaient, c'est elle-même qui les a pardonnés
Moi plus, moi plus.