Another Lonely Christmas on the Big Island - El Sancho перевод на французский

Another Lonely Christmas on the Big Island

Went down to Hapuna get my head cleared out
But parking lot was all full up
Mustang convertibles with those rental car stickers
Its a mad house when you're looking for some fun

Drove up Mauna Kea for some fresh air
But the road was slow I could see
Tacomas and Tundras with their beds full of snow
Making snowmen for all their keiki

Oh yeah
I don't want another lonely Christmas
On the Big Island
I don't wanna spend it on my own
I don't want another lonely Christmas
On the Big Island
I don't want to die here all alone

Took a jump off a cliff at South Point
And a manowar stung me on my knee
I asked him if this was jellyfish heaven
He said nah man but come follow me

I struggled and gasped in that cold cold water
Couldn't get my legs all free
Took me underwater Said if you wanna go to heaven
Better stay here and pray to me

I splashed up to the surface and grabbed a deep breath
My arms were tired and sore
But I swam and swam through the rip currents
Until I got back to shore

Yeah I'm lonely and sad but I don't wanna die
Just wanna find someone to share
Christmas is only fun when you've got someone
Someone who really cares

Oh yeah
I don't want another lonely Christmas
On the Big Island
I don't wanna spend it on my own
I don't want another lonely Christmas
On the Big Island
I don't want to die here all alone

I don't want another lonely Christmas
On the Big Island
I don't wanna spend it on my own
I don't want another lonely Christmas
On the Big Island
I don't want to die here all alone

Un autre Noël solitaire sur la Grande Île

Je suis allé à Hapuna pour me vider la tête
Mais le parking était complet
Des Mustang cabriolets avec ces autocollants de voiture de location
C'est la folie quand tu cherches à t'amuser

J'ai conduit jusqu'au Mauna Kea pour prendre l'air
Mais la route était lente, je voyais bien
Des Tacoma et des Tundra avec leurs bennes pleines de neige
Faisant des bonhommes de neige pour tous leurs keiki

Oh oui
Je ne veux pas d'un autre Noël solitaire
Sur la Grande Île
Je ne veux pas le passer seul
Je ne veux pas d'un autre Noël solitaire
Sur la Grande Île
Je ne veux pas mourir ici tout seul

J'ai sauté d'une falaise à South Point
Et une galère portugaise m'a piqué au genou
Je lui ai demandé si c'était le paradis des méduses
Il a dit non mec, mais suis-moi

Je me suis débattu et j'ai haleté dans cette eau glacée
Je n'arrivais pas à libérer mes jambes
Il m'a emmené sous l'eau et m'a dit que si je voulais aller au paradis
Je devais rester là et le prier

J'ai remonté à la surface et j'ai pris une grande inspiration
Mes bras étaient fatigués et endoloris
Mais j'ai nagé et nagé à travers les courants de retour
Jusqu'à ce que je revienne au rivage

Oui, je suis seul et triste, mais je ne veux pas mourir
Je veux juste trouver quelqu'un avec qui partager
Noël n'est amusant que lorsqu'on a quelqu'un
Quelqu'un qui se soucie vraiment de toi

Oh oui
Je ne veux pas d'un autre Noël solitaire
Sur la Grande Île
Je ne veux pas le passer seul
Je ne veux pas d'un autre Noël solitaire
Sur la Grande Île
Je ne veux pas mourir ici tout seul

Je ne veux pas d'un autre Noël solitaire
Sur la Grande Île
Je ne veux pas le passer seul
Je ne veux pas d'un autre Noël solitaire
Sur la Grande Île
Je ne veux pas mourir ici tout seul