Julie - El Sancho перевод на французский

Julie

Hey hey Julie, I'm really sorry
When I showed your friend how Barney the dinosaur
Was the devil and she went insane
I used fake math to screw with her brain

Hey hey Julie, now that you're gone
I wish I didn't have to write this stupid song
I wish I got to know you better
Know you from the pictures on the mantle when I went to your mom's house that time

I know no one's really happy and we've got our own ways of coping with our sadness
The way you took didn't really work out
But maybe it did, who am I to judge now anyway

I know no one's really happy and we've got our own ways of coping with our sadness
The way you took didn't really work out
But maybe it did, who am I to judge now anyway

Hey hey Julie, I'm really sorry
When I showed your friend how Barney the dinosaur
Was the devil and she went insane
I used fake math to screw with her brain

Hey hey Julie, now that you're gone
I wish I didn't have to write this stupid song
I wish I got to know you better
Know you from the pictures on the mantle when I went to your mom's house that time

I know no one's really happy and we've got our own ways of coping with our sadness
The way you took didn't really work out
But maybe it did, who am I to judge now anyway

I know no one's really happy and we've got our own ways of coping with our sadness
The way you took didn't really work out
But maybe it did, who am I to judge now anyway

Someday maybe we'll meet again
I'll show you how I turned that cute purple dinosaur
Into an agent of Satan
Lucifer in a sweaty suit with roman numerals

Julie

Hé hé Julie, je suis vraiment désolé
Quand j'ai montré à ton amie comment Barney le dinosaure
Était le diable et qu'elle est devenue folle
J'ai utilisé de fausses mathématiques pour lui embrouiller l'esprit

Hé hé Julie, maintenant que tu es partie
J'aurais aimé ne pas avoir à écrire cette chanson stupide
J'aurais aimé mieux te connaître
Te connaître autrement que par les photos sur la cheminée quand je suis allé chez ta mère cette fois-là

Je sais que personne n'est vraiment heureux et que nous avons tous nos propres façons de gérer notre tristesse
La façon dont tu as procédé n'a pas vraiment fonctionné
Mais peut-être que si, qui suis-je pour juger maintenant de toute façon

Je sais que personne n'est vraiment heureux et que nous avons tous nos propres façons de gérer notre tristesse
La façon dont tu as procédé n'a pas vraiment fonctionné
Mais peut-être que si, qui suis-je pour juger maintenant de toute façon

Hé hé Julie, je suis vraiment désolé
Quand j'ai montré à ton amie comment Barney le dinosaure
Était le diable et qu'elle est devenue folle
J'ai utilisé de fausses mathématiques pour lui embrouiller l'esprit

Hé hé Julie, maintenant que tu es partie
J'aurais aimé ne pas avoir à écrire cette chanson stupide
J'aurais aimé mieux te connaître
Te connaître autrement que par les photos sur la cheminée quand je suis allé chez ta mère cette fois-là

Je sais que personne n'est vraiment heureux et que nous avons tous nos propres façons de gérer notre tristesse
La façon dont tu as procédé n'a pas vraiment fonctionné
Mais peut-être que si, qui suis-je pour juger maintenant de toute façon

Je sais que personne n'est vraiment heureux et que nous avons tous nos propres façons de gérer notre tristesse
La façon dont tu as procédé n'a pas vraiment fonctionné
Mais peut-être que si, qui suis-je pour juger maintenant de toute façon

Un jour peut-être on se reverra
Je te montrerai comment j'ai transformé ce mignon dinosaure violet
En un agent de Satan
Lucifer dans un costume en sueur avec des chiffres romains