Текст и перевод песни El Sancho - Permanent Record

Permanent Record

When the walls go down I can see inside
It's not very pretty there's nowhere to hide
Didn't know you really felt like that
But now I know why there's no welcome mat

Your neighbors just stare when you come to the door
Was it something you said the night before?
Maybe you don't remember it
But I sure do and I'm sick of it

Permanent record, your permanent record
No I can't unhear, can't unhear
The things you said after a couple of beers
Lips get loose and you overshare

Permanent record, your permanent record
No I can't unhear, can't unhear
The things you said after a couple of beers
Lips get loose and you overshare

I don't wanna hear about your brand new rash
I don't wanna know where you keep your stash
I don't want to hear you voted for trump
Cuz that's the kind of thing that'll get you dumped

On the outside you seemed OK
Until I got in your brain and I can't delay
How fast I need the door to close
Before your cesspool brain hits overflow

Permanent record, your permanent record
No I can't unhear, can't unhear
The things you said after a couple of beers
Lips get loose and you overshare

Permanent record, your permanent record
No I can't unhear, can't unhear
The things you said after a couple of beers
Lips get loose and you overshare

Досье

Когда стены рушатся, я вижу, что внутри,
И зрелище это не из красивых, нигде не спрятаться.
Не знал, что ты на самом деле так думаешь,
Теперь понятно, почему у тебя нет коврика "Добро пожаловать".

Твои соседи пялятся, когда ты подходишь к двери,
Что-то ты такое сказала прошлой ночью?
Может быть, ты не помнишь,
Но я-то помню, и меня это тошнит.

Досье, твоё личное досье.
Нет, я не могу забыть, не могу развидеть,
То, что ты наговорила после пары пива.
Губы развязались, и ты сболтнула лишнего.

Досье, твоё личное досье.
Нет, я не могу забыть, не могу развидеть,
То, что ты наговорила после пары пива.
Губы развязались, и ты сболтнула лишнего.

Я не хочу слышать про твою новую сыпь,
Я не хочу знать, где ты прячешь свой stash,
Я не хочу слышать, что ты голосовала за Трампа,
Потому что за такое можно и бросить.

Снаружи ты казалась нормальной,
Пока я не заглянул в твою голову, и теперь я не могу медлить,
Мне нужно побыстрее уйти,
Пока твоя выгребная яма не переполнилась.

Досье, твоё личное досье.
Нет, я не могу забыть, не могу развидеть,
То, что ты наговорила после пары пива.
Губы развязались, и ты сболтнула лишнего.

Досье, твоё личное досье.
Нет, я не могу забыть, не могу развидеть,
То, что ты наговорила после пары пива.
Губы развязались, и ты сболтнула лишнего.