Текст и перевод песни El Sancho - You're Dead! (But You Don't Even Know It)

You're Dead! (But You Don't Even Know It)

You're dead
But you don't even know it
Had a kid and you're gonna loathe it
You're dead
But you don't even know it
Your life is done, you're gonna blow it
You're dead
But you don't even know it
Had a kid and you're gonna loathe it
You're dead
But you don't even know it
Your life is done, you're gonna blow it

Time to sell the motorcycle
Get a family friendly car
Too busy catching up on sleep
There's no time to play guitar
You wanna get up and get away
But you're afraid the sitter's shootin' dope
Gotta hold onto that precious package
Keep that baby under a microscope

You're dead
But you don't even know it
Had a kid and you're gonna loathe it
You're dead
But you don't even know it
Your life is done, you're gonna blow it
You're dead
But you don't even know it
Had a kid and you're gonna loathe it
You're dead
But you don't even know it
Your life is done, you're gonna blow it

Life gets harder when you're caring for another
See you in 18 years
Or at your wake when you realize your mistake
Take a long long walk off a short short pier
You're dead
You're dead
You're dead
You're dead
You're dead
Yeah you know you're dead
You're fuckin' dead

Ты мертв! (Но ты даже не знаешь об этом)

Ты мертв,
но ты даже не знаешь об этом.
Завел ребенка, и ты возненавидишь это.
Ты мертв,
но ты даже не знаешь об этом.
Твоя жизнь закончена, ты все испортишь.
Ты мертв,
но ты даже не знаешь об этом.
Завел ребенка, и ты возненавидишь это.
Ты мертв,
но ты даже не знаешь об этом.
Твоя жизнь закончена, ты все испортишь.

Время продавать мотоцикл,
купить семейный автомобиль.
Слишком занят, наверстывая упущенный сон,
нет времени играть на гитаре.
Ты хочешь встать и уйти,
но боишься, что нянька колется.
Должен держаться за этот драгоценный сверток,
держать ребенка под микроскопом.

Ты мертв,
но ты даже не знаешь об этом.
Завел ребенка, и ты возненавидишь это.
Ты мертв,
но ты даже не знаешь об этом.
Твоя жизнь закончена, ты все испортишь.
Ты мертв,
но ты даже не знаешь об этом.
Завел ребенка, и ты возненавидишь это.
Ты мертв,
но ты даже не знаешь об этом.
Твоя жизнь закончена, ты все испортишь.

Жизнь становится сложнее, когда ты заботишься о другом.
Увидимся через 18 лет,
или на твоих поминках, когда ты осознаешь свою ошибку.
Сделай большой шаг с короткого пирса.
Ты мертв.
Ты мертв.
Ты мертв.
Ты мертв.
Ты мертв.
Да, ты знаешь, что ты мертв.
Ты, черт возьми, мертв.