Текст и перевод песни El Santo & Tosko feat. Bman Zerowan - Sigo Fiel

Sigo Fiel

Yo no soy de los que cambian,
De los que venden a su hermano por la espalda. No, no, no.
No me importa lo que traigas,
Ni las promesas porque se bien que me engañas. Oh Lord.
No no no, no no, no no.
No van a poder corromperme. No no no.
Sigo fiel, repartiendo sueños para toda la gente.

No hay más que ver cómo es que el mundo va.
Bastante tengo con la vida que brindan.
Bastante cierto es que no quiero su plan,
Si creen que haré lo que no soy por ganar más de la cuenta.
Sé lo que está bien, lo que está mal.
Siempre me base en lo racional.
No me voy ni te voy a engañar porque...
Al micro le cuento lo que siento,
No van a decirme lo que tengo o que no tengo que dar.
Dueño soy de mi propio talento
Y me busco la vida por dónde otro no va a encontrar.
Harto estoy de ver que todo cuento
Normalmente acaba con un típico y violento final.
Tengo claro que pienso hacer.
¡A mi no me van a pillar!

Yo no soy de los que cambian,
De los que venden a su hermano por la espalda. No, no, no.
No me importa lo que traigas,
Ni las promesas porque se bien que me engañas. Oh Lord.
No no no, no no, no no.
No van a poder corromperme. No no no.
Sigo fiel, repartiendo sueños para toda la gente.

A mi ya me ofrecieron una vida mejor,
Para invertir todo el tiempo que tengo en ésta pasión.
No conformarme con ser otro más en ése montón,
Pero lo siento bro, respondo no, que ése no soy yo.
Fui combinando curro y música por necesidad,
Buscando así tener un poco más de estabilidad.
Gracias a mi habilidad,
Supe ponerme así en mi sitio para así aprovechar
Esta oportunidad ya por vicio.
Yo no me vendo a ningún precio,
Por mucho que me ofrezcan no me iré con cualquier necio
Que cree que su dinero pagará hasta mis principios,
Y ya desde el inicio que se olía el terminar en juicio.
Hay más piratas en la industria que hasta en el Caribe,
Y no impedirán que siga sonando tan libre.
La música es mi vida y no un negocio que me lleve al éxito o al declive.
Elige por ti, yo ya elegí. ¡Decide!

No quiero nada de lo que me dan,
Eso que me ofrecen si quieren que así me adapte al plan,
Al que a ellos les place.
Soy adicto a hacer mi música lejos de los disfraces,
Y así es como buenas intenciones hoy florecen.
Sé que no saben ni dónde van haciendo chantajes.
Que no lo intenten con éste man, ni con su secuaces.
Tengo un sueño que no matarán,
Cada día doy mi vida por vivirlo, y nunca me lo quitarán no.

Yo no soy de los que cambian,
De los que venden a su hermano por la espalda. No, no, no.
No me importa lo que traigas,
Ni las promesas porque se bien que me engañas. Oh Lord.
No no no, no no, no no.
No van a poder corromperme. No no no.
Sigo fiel, repartiendo sueños para toda la gente.

Остаюсь верным

Я не из тех, кто меняется,
Из тех, кто продает своего брата за спиной. Нет, нет, нет.
Мне не важно, что ты принесешь,
Никаких обещаний, потому что я знаю, что ты меня обманываешь. О, Господи.
Нет-нет-нет, нет-нет, нет-нет.
Они не смогут меня развратить. Нет-нет-нет.
Я остаюсь верным, раздавая мечты всем людям.

Просто посмотри, как устроен мир.
У меня и так достаточно проблем с жизнью, которую мне дают.
Абсолютно точно, что я не хочу их план,
Если они думают, что я буду делать то, кем не являюсь, ради большего заработка.
Я знаю, что хорошо, а что плохо.
Я всегда полагался на разум.
Я не уйду и не собираюсь тебя обманывать, потому что...
Я рассказываю микрофону, что чувствую,
Они не скажут мне, что я должен или не должен говорить.
Мой собственный талант принадлежит мне,
И я ищу себе жизнь там, где другие ее не найдут.
Я сыт по горло тем, что каждый сказ
Обычно заканчивается типичным и жестоким финалом.
Я ясно вижу, что собираюсь делать.
Меня не поймают!

Я не из тех, кто меняется,
Из тех, кто продает своего брата за спиной. Нет, нет, нет.
Мне не важно, что ты принесешь,
Никаких обещаний, потому что я знаю, что ты меня обманываешь. О, Господи.
Нет-нет-нет, нет-нет, нет-нет.
Они не смогут меня развратить. Нет-нет-нет.
Я остаюсь верным, раздавая мечты всем людям.

Мне уже предлагали лучшую жизнь,
Чтобы я вложил все время, которое у меня есть, в эту страсть.
Не довольствоваться тем, что я еще один в этой толпе,
Но, прости детка, отвечу я, что это не я.
Я совмещал работу и музыку по необходимости,
Пытаясь таким образом получить немного больше стабильности.
Благодаря моим способностям,
Я смог поставить себя на свое место, чтобы воспользоваться
Этой возможностью для себя как пороком.
Я не продаюсь ни за какую цену,
Сколько бы мне ни предлагали, я не уйду с каким-нибудь дураком,
Который считает, что его деньги окупят даже мои принципы,
И уже с самого начала было ясно, что это закончится судом.
В индустрии больше пиратов, чем даже в Карибском море,
И они не помешают мне звучать так свободно.
Музыка - это моя жизнь, а не бизнес, который приведет меня к успеху или упадку.
Выбирай сама, я уже выбрал. Решай!

Мне ничего не нужно из того, что ты мне дашь,
То, что ты мне предлагаешь, если хочешь, чтобы я так же подстроился под план,
Под то, что им нравится.
Я одержим созданием своей музыки вдали от притворства,
И именно так сегодня расцветают добрые намерения.
Я знаю, что они даже не знают, куда идут, занимаясь шантажом.
Пусть не пытаются проделать это с этим парнем и его приспешниками.
У меня есть мечта, которую они не убьют,
Каждый день я отдаю свою жизнь, чтобы жить ею, и они никогда не отнимут ее у меня, нет.

Я не из тех, кто меняется,
Из тех, кто продает своего брата за спиной. Нет, нет, нет.
Мне не важно, что ты принесешь,
Никаких обещаний, потому что я знаю, что ты меня обманываешь. О, Господи.
Нет-нет-нет, нет-нет, нет-нет.
Они не смогут меня развратить. Нет-нет-нет.
Я остаюсь верным, раздавая мечты всем людям.