Текст и перевод песни El Santo & Tosko feat. Titó - Para Variar

Para Variar

Gasto ésta suela sin pisar al andar,
Un día nuevo significa otra oportunidad.
Pasen y vean, paso de verlas pasar,
De sentir ése cabezazo en el pecho de Zinedine Zidane.
Lo pienso evitar,
Ya seré yo el que beba lava del volcán por mi tranquilidad.
Por el Sol que me va a despertar, por sonreír.
Por llorar de felicidad al verte venir hacia mi.
Ya no hay gris. Tengo mil maneras de vivir...
Y un sinfín de hits aún por escribir soy feliz con poco.
Con pelis, palomitas, familia, música y focos,
No hay barras en mi código PIN.
Libertad para sentir emociones que están por venir.
Aprendimos a crecer, no a morir, vi nacer...
A la cosa más bonita de éste mundo y desde entonces,
Me queda lejos eso de perder.

Y ahora cuéntame algo divertido para variar,
Contento con este plan.
Si te presentas cargado de negatividad,
Coge tu mierda, allí hay sitio para aparcar.

Así que suéltale tu royo a otro...
Tengo el cupo de aguantar gilipolleces roto.
Y ya no sé cómo coño floto cuando solo noto
El peso de este plomo y que en el fondo,
Es por lo que absorbo en mi entorno.
Y nada de eso me puede afectar,
Tengo una fórmula para ésta mi felicidad,
Vienen problemas y me los echo a la espalda sin más,
Si empieza a quemar, los echo a volar y ya.
Estoy preparado para lo que venga,
Y dejo a un lado lo malo que tienta,
Mientras haya un claro en ése cielo cían
La sangre fluye por esta corriente de tanto caudal.
Elijo yo mi propio bienestar,
Tengo una oportunidad que pienso aprovechar
Por si no hay más, no hay más.
Así que no me aburras si tu triste vida recula hacia atrás,
Yo no voy donde tú vas.

Y ahora cuéntame algo divertido para variar,
Contento con este plan.
Si te presentas cargado de negatividad,
Coge tu mierda, allí hay sitio para aparcar.

Mi cielo azul tiene prohibido llorar,
Amanecerá como yo quiera en verdad,
Soy dueño de mi propia felicidad y así lo siento, yes,
Si quieres te comparto a ti un por ciento y...
No pararé de caminar, de dar mi don a mi ciudad.
No dejo que me corten el aliento
Y de niños hay que ser hoy el ejemplo.
Si un problema viene quiero hacer que esto termine bien,
Siento amor por dar amor sin importar a quien.
Siempre positivo porque así me han educado friend.
Yo solo quiero vivir a mi play.
Siento que soy dueño de mi vida y mi camino man,
Porque elijo a dónde voy, e iré.
Solo tengo miedo a perder éstas ganas de aprender.
Enséñame, tú solo enséñame.

Y ahora cuéntame algo divertido para variar,
Contento con este plan.
Si te presentas cargado de negatividad,
Coge tu mierda, allí hay sitio para aparcar.

Pour Changer

J'use cette semelle sans marcher,
Une nouvelle journée signifie une nouvelle opportunité.
Regardez, je passe, je les vois passer,
De ressentir ce coup de tête dans la poitrine de Zinedine Zidane.
Je vais l'éviter,
Je serai celui qui boira la lave du volcan pour ma tranquillité.
Pour le soleil qui va me réveiller, pour sourire.
Pour pleurer de joie en te voyant venir vers moi.
Il n'y a plus de gris. J'ai mille façons de vivre...
Et une infinité de hits à écrire encore, je suis heureux avec peu.
Avec des films, du pop-corn, la famille, la musique et les projecteurs,
Il n'y a pas de barres dans mon code PIN.
Liberté de ressentir des émotions qui sont à venir.
Nous avons appris à grandir, pas à mourir, j'ai vu naître...
La chose la plus belle de ce monde et depuis,
Je suis loin de perdre.

Et maintenant, raconte-moi quelque chose de drôle pour changer,
Content de ce plan.
Si tu arrives chargé de négativité,
Prends tes conneries, il y a de la place pour te garer.

Alors, dis ton truc à quelqu'un d'autre...
J'ai dépassé ma capacité à supporter des bêtises.
Et je ne sais plus comment je flotte quand je ne ressens que
Le poids de ce plomb et que au fond,
C'est à cause de ce que j'absorbe dans mon environnement.
Et rien de tout ça ne peut m'affecter,
J'ai une formule pour mon bonheur,
Les problèmes arrivent et je les prends sur mes épaules sans plus,
Si ça commence à brûler, je les fais voler et c'est tout.
Je suis prêt à tout ce qui arrive,
Et je laisse de côté le mal qui tente,
Tant qu'il y a une clairière dans ce ciel cyan
Le sang coule dans ce courant de tant de débit.
Je choisis mon propre bien-être,
J'ai une chance que je vais saisir
Au cas où il n'y en aurait pas d'autre, il n'y en a pas d'autre.
Alors ne m'ennuie pas si ta vie triste recule en arrière,
Je ne vais pas où tu vas.

Et maintenant, raconte-moi quelque chose de drôle pour changer,
Content de ce plan.
Si tu arrives chargé de négativité,
Prends tes conneries, il y a de la place pour te garer.

Mon ciel bleu a interdit de pleurer,
L'aube se lèvera comme je le veux en vérité,
Je suis maître de mon propre bonheur et je le ressens ainsi, oui,
Si tu veux, je te partage un pourcentage et...
Je ne cesserai pas de marcher, de donner mon don à ma ville.
Je ne laisse pas couper mon souffle
Et on doit être l'exemple des enfants aujourd'hui.
Si un problème arrive, je veux que ça finisse bien,
Je ressens de l'amour pour donner de l'amour, peu importe à qui.
Toujours positif parce que c'est comme ça qu'on m'a élevé, mon ami.
Je veux juste vivre à mon rythme.
Je sens que je suis maître de ma vie et de mon chemin, mec,
Parce que je choisis où j'irai, et j'irai.
J'ai juste peur de perdre cet enthousiasme pour apprendre.
Apprends-moi, toi, apprends-moi juste.

Et maintenant, raconte-moi quelque chose de drôle pour changer,
Content de ce plan.
Si tu arrives chargé de négativité,
Prends tes conneries, il y a de la place pour te garer.