Текст и перевод песни El Santo & Tosko - Nobles

Nobles

Soy de mente noble y de sangre caliente,
El perro no muerde aunque enseñe los dientes.
Solo lo hace pa' advertir un: ¡Lárgate de aquí!
Dejadme vivir, voy a por mi destino siempre.
Y siempre vienen por más,
Creen tener capacidad para parar este rap.
No sé si por hache o por be estoy arriba,
Pero si sé que un alma noble está tras ese punto de mira.
Voy al ras del suelo que pisas,
Los demás podrán decir misa, si,
Pero de forma concisa.
Qué importa lo que piense el resto de esto,
Solo trato de hacer lo correcto y sin prisa.
Suelto magia en el mic como Johnson en Lakers.
Escupo hit para los fans y los haters.
No estoy pendiente de todo lo que se diga.
Solo trato que mi vida sea una balsa de aceite.

Mi barco no va donde sople el viento, yo lo dirijo en este mar.
Qué importa lo que piense el resto sigo mi camino con total libertad.
No vengo a hacer otra cosa que, sacar mi alma a pasear.
Nobles.

Nobles, de mente, de alma y de espíritu, de corazón. Por el amor a la música, donde la base es el respeto. Nobles.

Guarda tu crítica y vuelve a mirar,
O acaso sabes lo que pienso como pa' opinar, hoy vengo a propinar...
Castigo al valiente que atenta y que miente en la red,
Y aporta puta mierda al recipiente.
Quiero decirles que hago lo de siempre,
Que no pienso alejarme de mi gente,
Que en mi casa no hay nada diferente
Y que adoro al que me sigue y me comprende.
Como el cristal soy transparente,
Lo digo por detrás y por delante,
Feliz sin ningún motivo aparente,
Hago esto porque lo llevo en la sangre.
Y no, quieras venir a joder,
Si no tienes rango en la batalla porque
La vida a veces te da problemas aún por resolver, te digo que...

Mi barco no va donde sople el viento, yo lo dirijo en este mar.
Qué importa lo que piense el resto sigo mi camino con total libertad.
No vengo a hacer otra cosa que, sacar mi alma a pasear.
Nobles.

Благородные

Я благороден умом и горяч кровью,
Пёс не кусает, хоть и скалит зубы.
Он делает это лишь для предупреждения: «Убирайся отсюда!»
Дайте мне жить, я всегда иду к своей судьбе.
И всегда хотят большего,
Думают, что способны остановить этот рэп.
Не знаю, по какой причине я на вершине,
Но знаю, что за этим прицелом стоит благородная душа.
Иду по земле, по которой ты ступаешь,
Остальные могут говорить что угодно, да,
Но кратко.
Какая разница, что думают остальные об этом,
Я просто стараюсь делать всё правильно и не спеша.
Творю магию на микрофоне, как Джонсон в «Лейкерс».
Выдаю хиты для фанатов и хейтеров.
Не обращаю внимания на всё, что говорят.
Просто стараюсь, чтобы моя жизнь была тихой гаванью.

Мой корабль не плывет туда, куда дует ветер, я управляю им в этом море.
Какая разница, что думают остальные, я иду своим путём на полной свободе.
Я пришел сюда не для чего-то другого, кроме как выпустить свою душу на прогулку.
Благородные.

Благородные умом, душой и духом, сердцем. Из любви к музыке, где основа — уважение. Благородные.

Придержи свою критику и посмотри ещё раз,
Или ты знаешь, о чём я думаю, чтобы иметь мнение, сегодня я собираюсь устроить...
Наказание смельчаку, который покушается и лжет в сети,
И добавляет дерьмо в сосуд.
Хочу сказать, что я делаю то же, что и всегда,
Что не собираюсь отдаляться от своих людей,
Что в моём доме нет ничего другого
И что я обожаю тех, кто следует за мной и понимает меня.
Как стекло, я прозрачен,
Говорю это и за спиной, и в лицо,
Счастлив без всякой видимой причины,
Делаю это, потому что это у меня в крови.
И нет, не пытайся прийти и испортить всё,
Если у тебя нет ранга в битве, потому что
Жизнь иногда подкидывает проблемы, которые ещё предстоит решить, я говорю тебе, что...

Мой корабль не плывет туда, куда дует ветер, я управляю им в этом море.
Какая разница, что думают остальные, я иду своим путём на полной свободе.
Я пришел сюда не для чего-то другого, кроме как выпустить свою душу на прогулку.
Благородные.