Текст и перевод песни El Santo & Tosko - Tiene un Plan

Tiene un Plan

Él siempre tiene un plan, no para de soñar. No sabe a donde irá, pero no importa lo cueste conseguir ese plan.
Tiene un plan, no para de soñar.
No sabe a donde irá, pero no importa nada.

Él quiere triunfar a toda costa y el cómo le da igual, sin embargo el cuando ha de ser ya.
Desde crío soñando con estar en un lugar que no le corresponde siendo vulgar, pero que más da.
Un futuro planeado tras un objetivo, se siente motivado aún estando perdido.
Va a un ritmo desmedido en busca de nuevos amigos de otro tipo, para él solo contactos.
Famosos que están en el ajo, llegar lo más lejos cogiendo ése atajo.
Debajo de esa piel, un inocente tío con fe, queriendo estar en lo más alto pero nadie le ve.
Aún así sigue creyendo en él, y aunque cueste quiere un puesto, un hueco, un papel... que le eleven a otro nivel que en el que está. Loco por llegar a ése cielo y a volar.
Tiene claro que quiere ganar y se la va a jugar.
No se piensa conformar con eso de ser uno más, y aunque los intentos sean fallidos, él no deja de probar.
Conseguir su plan es un secreto a gritos que está por llegar.
La fama efímera llega un día y otro se va. Pasando el tiempo solo busca otra oportunidad, que quizá no llegue nunca pero qué más da.
Él va detrás de su plan y lo demás da igual.

Él siempre tiene un plan, no para de soñar. No sabe a donde irá, pero no importa lo cueste conseguir ese plan.
Tiene un plan, no para de soñar. No sabe a donde irá, pero no importa nada.

Con 35 ya. Todo lo que tiene es que ir a trabajar y seguir probando.
La fama no llega y el tiempo que tiene se esfuma en papeles, volando.
No importa cuantas veces tenga que perder, sigue vistiendo fino y siempre va aseado.
Lleva un perfume caro envolviendo su piel, y no le importa su edad.
Él tiene claro que el futuro es despiadado, que no quiere volver a ser segundo plano nunca jamás.
Que él vale para ser ombligo de los demás, y que el destino algo le tiene preparado en High class.
Le da igual ya la forma o el precio, el agrado o desprecio de un público necio que, le brinde la fama y se coma su cara de estrella.
Pero nunca ve el final, el nunca ve...
Siempre quiere más y más.
No saldrá de su espiral porque...

Él siempre tiene un plan, no para de soñar. No sabe a donde irá, pero no importa lo cueste conseguir ese plan.
Tiene un plan, no para de soñar. No sabe a donde irá, pero no importa nada.

Il a un plan

Il a toujours un plan, il ne cesse de rêver. Il ne sait pas où il ira, mais peu importe ce qu'il faut pour réaliser ce plan.
Il a un plan, il ne cesse de rêver.
Il ne sait pas où il ira, mais peu importe.

Il veut réussir à tout prix et comment il s'en fiche, cependant le quand doit être maintenant.
Depuis tout petit, il rêvait d'être dans un endroit qui ne lui correspond pas, étant vulgaire, mais qu'est-ce que ça change.
Un avenir planifié après un objectif, il se sent motivé même s'il est perdu.
Il va à un rythme effréné à la recherche de nouveaux amis d'un autre type, pour lui, juste des contacts.
Des célébrités qui sont dans le coup, aller le plus loin possible en prenant ce raccourci.
Sous cette peau, un innocent type avec de la foi, voulant être au sommet, mais personne ne le voit.
Il continue néanmoins à croire en lui, et même si c'est difficile, il veut un poste, un créneau, un rôle... qui le propulse à un autre niveau que celui où il se trouve. Fou de vouloir atteindre ce ciel et voler.
Il a clair qu'il veut gagner et il va jouer.
Il ne se contentera pas d'être un de plus, et même si les tentatives sont infructueuses, il n'arrête pas d'essayer.
Réaliser son plan est un secret crié qui est sur le point d'arriver.
La gloire éphémère arrive un jour et l'autre s'en va. Le temps passant, il ne cherche qu'une autre opportunité, qui n'arrivera peut-être jamais, mais qu'est-ce que ça change.
Il est derrière son plan et le reste n'a pas d'importance.

Il a toujours un plan, il ne cesse de rêver. Il ne sait pas où il ira, mais peu importe ce qu'il faut pour réaliser ce plan.
Il a un plan, il ne cesse de rêver. Il ne sait pas où il ira, mais peu importe.

Il a 35 ans maintenant. Tout ce qu'il a, c'est d'aller travailler et de continuer à essayer.
La célébrité n'arrive pas et le temps qu'il a s'évapore en papiers, volant.
Peu importe combien de fois il doit perdre, il continue à s'habiller finement et est toujours propre.
Il porte un parfum cher en enveloppant sa peau, et son âge ne lui importe pas.
Il a clair que l'avenir est impitoyable, qu'il ne veut plus jamais être en arrière-plan.
Qu'il vaut pour être le nombril des autres, et que le destin lui a préparé quelque chose en classe supérieure.
La forme ou le prix ne lui importe plus, le plaisir ou le mépris d'un public stupide qui lui offre la gloire et dévore son visage d'étoile.
Mais il ne voit jamais la fin, il ne voit jamais...
Il veut toujours plus et plus.
Il ne sortira pas de sa spirale parce que...

Il a toujours un plan, il ne cesse de rêver. Il ne sait pas où il ira, mais peu importe ce qu'il faut pour réaliser ce plan.
Il a un plan, il ne cesse de rêver. Il ne sait pas où il ira, mais peu importe.