Текст и перевод песни El Santo & Tosko - Tiene un Plan

Tiene un Plan

Él siempre tiene un plan, no para de soñar. No sabe a donde irá, pero no importa lo cueste conseguir ese plan.
Tiene un plan, no para de soñar.
No sabe a donde irá, pero no importa nada.

Él quiere triunfar a toda costa y el cómo le da igual, sin embargo el cuando ha de ser ya.
Desde crío soñando con estar en un lugar que no le corresponde siendo vulgar, pero que más da.
Un futuro planeado tras un objetivo, se siente motivado aún estando perdido.
Va a un ritmo desmedido en busca de nuevos amigos de otro tipo, para él solo contactos.
Famosos que están en el ajo, llegar lo más lejos cogiendo ése atajo.
Debajo de esa piel, un inocente tío con fe, queriendo estar en lo más alto pero nadie le ve.
Aún así sigue creyendo en él, y aunque cueste quiere un puesto, un hueco, un papel... que le eleven a otro nivel que en el que está. Loco por llegar a ése cielo y a volar.
Tiene claro que quiere ganar y se la va a jugar.
No se piensa conformar con eso de ser uno más, y aunque los intentos sean fallidos, él no deja de probar.
Conseguir su plan es un secreto a gritos que está por llegar.
La fama efímera llega un día y otro se va. Pasando el tiempo solo busca otra oportunidad, que quizá no llegue nunca pero qué más da.
Él va detrás de su plan y lo demás da igual.

Él siempre tiene un plan, no para de soñar. No sabe a donde irá, pero no importa lo cueste conseguir ese plan.
Tiene un plan, no para de soñar. No sabe a donde irá, pero no importa nada.

Con 35 ya. Todo lo que tiene es que ir a trabajar y seguir probando.
La fama no llega y el tiempo que tiene se esfuma en papeles, volando.
No importa cuantas veces tenga que perder, sigue vistiendo fino y siempre va aseado.
Lleva un perfume caro envolviendo su piel, y no le importa su edad.
Él tiene claro que el futuro es despiadado, que no quiere volver a ser segundo plano nunca jamás.
Que él vale para ser ombligo de los demás, y que el destino algo le tiene preparado en High class.
Le da igual ya la forma o el precio, el agrado o desprecio de un público necio que, le brinde la fama y se coma su cara de estrella.
Pero nunca ve el final, el nunca ve...
Siempre quiere más y más.
No saldrá de su espiral porque...

Él siempre tiene un plan, no para de soñar. No sabe a donde irá, pero no importa lo cueste conseguir ese plan.
Tiene un plan, no para de soñar. No sabe a donde irá, pero no importa nada.

У него есть план

У него всегда есть план, он не перестает мечтать. Он не знает, куда идет, но неважно, чего ему будет стоить осуществить этот план.
У него есть план, он не перестает мечтать.
Он не знает, куда идет, но ему всё равно.

Он хочет добиться успеха любой ценой, и ему все равно, как, главное – когда, и это должно быть сейчас.
С детства он мечтал оказаться на недоступном ему месте, будучи простым парнем, но какая разница.
Будущее, спланированное за одной целью, он чувствует себя мотивированным, даже будучи потерянным.
Он движется в бешеном ритме в поисках новых друзей другого типа, для него это просто связи.
Знаменитости, которые в теме, добраться как можно дальше, срезая путь.
Под этой кожей невинный парень с верой, желающий быть на вершине, но никто его не видит.
Тем не менее, он продолжает верить в себя, и хотя это трудно, он хочет место, нишу, роль... которые поднимут его на другой уровень, чем тот, на котором он находится. Он жаждет достичь этого неба и взлететь.
Он точно знает, что хочет выиграть, и собирается рискнуть.
Он не собирается мириться с тем, чтобы быть одним из многих, и хотя попытки безуспешны, он не перестает пытаться.
Осуществление его плана – это секрет Полишинеля, который вот-вот сбудется.
Эфемерная слава приходит на день и уходит на другой. Со временем он ищет только другую возможность, которая, возможно, никогда не появится, но какая разница.
Он следует своему плану, а все остальное неважно.

У него всегда есть план, он не перестает мечтать. Он не знает, куда идет, но неважно, чего ему будет стоить осуществить этот план.
У него есть план, он не перестает мечтать. Он не знает, куда идет, но ему всё равно.

В 35 лет. Все, что у него есть, это ходить на работу и продолжать попытки.
Слава не приходит, и время, которое у него есть, улетучивается в бумагах.
Неважно, сколько раз ему придется проиграть, он продолжает одеваться изысканно и всегда опрятен.
Он носит дорогой парфюм, окутывающий его кожу, и его возраст не имеет значения.
Он ясно понимает, что будущее безжалостно, что он больше никогда не хочет быть на втором плане.
Что он достоин быть центром внимания, и что судьба приготовила ему что-то в высшем обществе.
Ему уже все равно, как или какой ценой, нравится или не нравится глупой публике, которая дарует ему славу и пожирает его звездное лицо.
Но он никогда не видит конца, он никогда не видит...
Он всегда хочет больше и больше.
Он не выйдет из своей спирали, потому что...

У него всегда есть план, он не перестает мечтать. Он не знает, куда идет, но неважно, чего ему будет стоить осуществить этот план.
У него есть план, он не перестает мечтать. Он не знает, куда идет, но ему всё равно.