Текст и перевод песни El Santo & Tosko - Vivo el Presente

Vivo el Presente

Guardo mis recuerdos en un álbum Pielfort,
Lejos de perderlos en algún rincón.
Si solo soy un simple espectador
De mi presente y cuando suene mi despertador,
Probablemente salga al exterior
Para seguir creando historia.
Dejando a un lado lo pasado cambiaré mi trayectoria.
Nace otro día, y éste podría ser,
El principio del resto de mi vida y volver a nacer.
Volver a crecer como si nada pasara,
Tengo las pilas cargadas, sin pensar en el mañana, vivo al día.
Y el Sol entra por mi ventana,
Subo la persiana y baña la vida tan cotidiana que vivía.
Aunque eso ya fue ayer,
Hoy no vivo más que en el presente, lejos de lo que ya fue.
No perderé la fe, tengo mil cosas que hacer,
Y un mundo nuevo ante mis ojos se abre para poder ver...
Que poco importa ya el mañana o el ayer.
El futuro queda lejos y el presente ya no va a volver.
¿Y qué nos queda aparte de retroceder o correr?
Vivir en el presente por mero placer man.

Si el pasado ya no va a volver,
Y el futuro queda lejos, ¿Para qué pensar en él?
Me alimento del presente y quiero más, más siempre.
Si el pasado ya no va a volver,
Y el futuro queda lejos, ¿Para qué pensar en él?
¿Para qué? ¿Para qué si...

No hay nada mas cierto que el momento,
Por eso me levanto,
Muevo éste culo y lo pongo a andar.
Ya no pierdo el tiempo en esperar casi de nadie
Y no me importa si otro falla porque su problema.
Soy quien quiero ser, soy quien debo ser.
Nada me atormenta más que
No poder estar con mi hermano otra vez.
Gasto el tiempo como el pan, vivo al día fren,
Ni si quiera pienso en el que me alimentó ayer.
Tengo la cabeza puesta en hoy ser,
Pues mañana ya veremos a ver...
Siempre cuidaré que no falte amor
Nunca para quien sepa valorar con el corazón cada amanecer.

Si el pasado ya no va a volver,
Y el futuro queda lejos, ¿Para qué pensar en él?
Me alimento del presente y quiero más, más siempre.
Si el pasado ya no va a volver,
Y el futuro queda lejos, ¿Para qué pensar en él?
¿Para qué? ¿Para qué si...

¿Para qué? Si el futuro queda lejos. ¿Para qué? Y el pasado ya no va a volver. ¿Para qué? Vive el presente man, por mero placer.

Si el pasado ya no va a volver,
Y el futuro queda lejos, ¿Para qué pensar en él?
Me alimento del presente y quiero más, más siempre.
Si el pasado ya no va a volver,
Y el futuro queda lejos, ¿Para qué pensar en él?
¿Para qué?, ¿Para qué?, ¿Para qué?

Living the Present

I keep my memories in a Pielfort album,
Far from losing them in some corner.
If I'm just a mere spectator
Of my present and when my alarm clock rings,
I'll probably go outside
To keep making history.
Leaving aside the past I will change my trajectory.
Another day is born, and this could be,
The beginning of the rest of my life and be reborn.
To grow again as if nothing happened,
I have my batteries charged, without thinking about tomorrow, I live for today.
And the sun comes through my window,
I raise the blind and it bathes the ordinary life I used to live.
Although that was yesterday,
Today I live only in the present, far from what was.
I won't lose my faith, I have a thousand things to do,
And a new world opens before my eyes to see...
That tomorrow or yesterday matters little.
The future is far away and the present will never come back.
And what else is left for us but to retreat or run?
Living in the present just for the sheer pleasure, man.

If the past is never coming back,
And the future is far away, why think about it?
I feed on the present and I want more, more always.
If the past is never coming back,
And the future is far away, why think about it?
Why? Why, if...

There's nothing more certain than the moment,
That's why I get up,
I move my ass and start walking.
I don't waste time waiting for almost anyone anymore
And I don't care if someone else fails because it's their problem.
I am who I want to be, I am who I have to be.
Nothing torments me more than
Not being able to be with my brother again.
I spend time like bread, I live for today, man,
I don't even think about yesterday that fed me.
I have my mind set on being today,
Tomorrow we'll see...
I will always make sure that love does not lack
Never for those who know how to appreciate each sunrise with their heart.

If the past is never coming back,
And the future is far away, why think about it?
I feed on the present and I want more, more always.
If the past is never coming back,
And the future is far away, why think about it?
Why? Why, if...

Why? If the future is far away. Why? And the past is never coming back. Why? Live the present, man, just for the pleasure.

If the past is never coming back,
And the future is far away, why think about it?
I feed on the present and I want more, more always.
If the past is never coming back,
And the future is far away, why think about it?
Why? Why? Why?