Текст и перевод песни El Santo & Tosko - Volar

Volar

Ésta va por todo aquél que siempre está currando sin descanso,
Para luego poder ver su música, tenerla enfrente y volar.
Volar Llevan esperando ya varias semanas.
Ya se mueren de ganas, que llegue ese día,
Fijo que la lía el grupo que tanto les flipa y aclaman.
Ya. Ya quieren entrar, gente que viene y que va.
No van a dejar un segundo pasar.
Su único motivo dejarse llevar sin más.
Ir más allá sin descansar,
Y al día siguiente con ganas de más,
Volver a volar si la música empieza a sonar
Nada les puede parar.
Estudio, trabajo, rutina,
Dejarlo aparcado llegado ese día y disfruta la vida...
Libera esa mala energía con una sonrisa.
Y siempre que quieras puedes evadirte, ¡como decirte!
Música para divertirte. Y otro año más se repite,
Ya llega la fecha, aprovecha ese finde y rinde.
Rodeado de colegas que valen la pena
Y pudieron venirse sin reprimirse.
Que levanten las manos los que no encontraron momento de irse.

Ésta va por todo aquél que siempre está currando sin descanso,
Para luego poder ver su música, tenerla enfrente y volar.
Volar Y siempre locos con la música, la última o clásica,
Cada uno la siente a su manera en verdad.
Para muchos la única salida a los problemas
Que da trabajar como un animal.
La libertad que siente mi gente
Cuando disfruta del momento y lo comparte.
Después de un festival ya piensa en el siguiente,
Y lo prepara para que de nada allí le falte.
Si hoy hay concierto, irán a muerte.
Les da igual frío o calor, chubasquero o bañador.
Van a evadir todo lo malo de su mente... sin miedo a volar.

Ésta va por todo aquél que siempre está currando sin descanso,
Para luego poder ver su música, tenerla enfrente y volar.
Volar

Fly

This is for anyone who's always working tirelessly,
So that later they can see their music, have it in front of them and fly.
Fly They've been waiting for several weeks now.
They're dying to see that day come,
Surely the group they love and cheer so much will cause a stir.
Now. They want to enter now, people coming and going.
They're not going to let a moment pass them by.
Their only goal, to let themselves go and nothing more.
To go beyond without stopping,
And the next day, with more desire,
To fly again if the music starts to play.
Nothing can stop them.
Study, work, routine,
To set it aside when that day comes and enjoy life...
Free that bad energy with a smile.
And whenever you want you can escape, who said you couldn't!
Music to have fun. And another year goes by and it repeats itself,
The date is approaching, take advantage of that weekend and give it your all.
Surrounded by friends who are worth it
And were able to come without holding back.
Raise your hands those who didn't find a moment to leave.

This is for anyone who's always working tirelessly,
So that later they can see their music, have it in front of them and fly.
Fly And always crazy about music, the latest or classical,
Each one feels it in their own way, it's true.
For many, the only way out of the problems
That come from working like a beast.
The freedom that my people feel
When they enjoy the moment and share it.
After one festival, they're already thinking about the next,
And they prepare for it so that nothing is missing.
If there's a concert today, they'll go for it.
They don't care about cold or heat, raincoat or swimsuit.
They're going to clear everything negative out of their mind... without fear of flying.

This is for anyone who's always working tirelessly,
So that later they can see their music, have it in front of them and fly.
Fly