Текст и перевод песни El Santo & Tosko - Volar

Volar

Ésta va por todo aquél que siempre está currando sin descanso,
Para luego poder ver su música, tenerla enfrente y volar.
Volar Llevan esperando ya varias semanas.
Ya se mueren de ganas, que llegue ese día,
Fijo que la lía el grupo que tanto les flipa y aclaman.
Ya. Ya quieren entrar, gente que viene y que va.
No van a dejar un segundo pasar.
Su único motivo dejarse llevar sin más.
Ir más allá sin descansar,
Y al día siguiente con ganas de más,
Volver a volar si la música empieza a sonar
Nada les puede parar.
Estudio, trabajo, rutina,
Dejarlo aparcado llegado ese día y disfruta la vida...
Libera esa mala energía con una sonrisa.
Y siempre que quieras puedes evadirte, ¡como decirte!
Música para divertirte. Y otro año más se repite,
Ya llega la fecha, aprovecha ese finde y rinde.
Rodeado de colegas que valen la pena
Y pudieron venirse sin reprimirse.
Que levanten las manos los que no encontraron momento de irse.

Ésta va por todo aquél que siempre está currando sin descanso,
Para luego poder ver su música, tenerla enfrente y volar.
Volar Y siempre locos con la música, la última o clásica,
Cada uno la siente a su manera en verdad.
Para muchos la única salida a los problemas
Que da trabajar como un animal.
La libertad que siente mi gente
Cuando disfruta del momento y lo comparte.
Después de un festival ya piensa en el siguiente,
Y lo prepara para que de nada allí le falte.
Si hoy hay concierto, irán a muerte.
Les da igual frío o calor, chubasquero o bañador.
Van a evadir todo lo malo de su mente... sin miedo a volar.

Ésta va por todo aquél que siempre está currando sin descanso,
Para luego poder ver su música, tenerla enfrente y volar.
Volar

Взлететь

Это для всех тех, кто пашет без отдыха,
Чтобы потом увидеть свою музыку, оказаться перед ней и взлететь.
Взлететь. Они ждут уже несколько недель.
Уже умирают от желания, чтобы наступил этот день,
Уверен, что группа, которую они так любят и приветствуют, задаст жару.
Да. Они уже хотят войти, люди приходят и уходят.
Они не собираются терять ни секунды.
Их единственная цель — просто отдаться потоку.
Идти дальше, не отдыхая,
А на следующий день хотеть ещё больше,
Снова взлететь, если музыка начинает играть.
Ничто не может их остановить.
Учеба, работа, рутина,
Оставь все это в стороне, когда наступит этот день, и наслаждайся жизнью...
Освободи эту плохую энергию с улыбкой.
И всегда, когда захочешь, можешь уйти от реальности, что тут говорить!
Музыка для развлечения. И ещё один год повторяется,
Дата уже близко, воспользуйся этими выходными и выложись на полную.
В окружении друзей, которые стоят того,
И смогли прийти, не сдерживая себя.
Пусть поднимут руки те, кто не нашел момента уйти.

Это для всех тех, кто пашет без отдыха,
Чтобы потом увидеть свою музыку, оказаться перед ней и взлететь.
Взлететь. И всегда без ума от музыки, последней или классической,
Каждый чувствует её по-своему, правда.
Для многих это единственный выход от проблем,
Которые возникают из-за работы как проклятый.
Свобода, которую чувствуют мои люди,
Когда наслаждаются моментом и делятся им.
После фестиваля уже думают о следующем,
И готовятся к нему, чтобы там им ничего не не хватало.
Если сегодня концерт, они пойдут на смерть.
Им все равно, холод или жара, дождевик или купальник.
Они собираются избавиться от всего плохого в своей голове... без страха взлететь.

Это для всех тех, кто пашет без отдыха,
Чтобы потом увидеть свою музыку, оказаться перед ней и взлететь.
Взлететь.