Текст и перевод песни El Sayayin - La Llamada

La Llamada

(Entonces que, ah, te quedaste mudo, ah, el mismo saya,
ahi es que le gusta a ella,
puro candelazo compae, puro candelazo, el mismo saya)
Yo hacia una llamada y la pinta no contesto,
Yo timbraba y timbraba y el telefono colgo
(Yo hacia una llamada, jose quessep, el patron de la champeta, oiga)
Compae sera que usted No la batia bien,
Porque ayer la mire Con dayani y con quessep
(Compadre, ahi es que le gusta a ella a a a a ahi es que le gusta a
ella, el mismo saya, otro que va,
en barranquilla, cesar mercado, tu sabes compae, el que sabe)
Y ella me decia Que yo era un falton Y que
yo era un chicle Pegado en su pantalon
(Compae, compae, de nuevo el sayayin, oiga,
el vasile se pega, viene pegado,
pegado, pegado, pegado, pegado, pegado y eso)
Ahi, ahi es que le gusta a ella
Ahi es que le gusta a ella
Compae, compae
Mujer tu eres la hoja seca
Te caes del palo
Y te fuiste seca
Mujer tu eres descarada
Estabas conmigo y me la aplicabas
Y el quessep se la machacaba
(Oiga)
Que me despegara
Que era un baston
Que yo era un chicle en su pantalon
(Ahi es que le gusta a ella, puro candelazo, puro candelazo)
Mujer tu eres la hoja seca
Te caes del palo
Y te fuiste seca
Mujer tu eres descarada
Estabas conmigo y me la aplicabas
Que me despegara
Que era un baston
Que yo era un chicle en su pantalon (oon)
Mujer tu eres la hoja seca
Te caes del palo y te fuiste seca
(Ahi es que le gusta a ella, ahi es que le gusta a ella)
Busca juicio mujer embustera,
Busca juicio traicionera
Decia que ella era muy fina
Pero que va era pura madera (dera)
(Ahi es que le gusta a ella, oiga,
de nuevo el sayayin, puro candelazo compae)
Mujer tu eres la hoja seca,
Te caes del palo y te fuiste seca
Mujer tu eres descarada
Estabas conmigo y me la aplicabas
Asi le pagan las mujeres cuando el saya mas las quiere
Mujer tu eres la hoja seca te caes del palo y te fuiste seca
(Ahi es que le gusta a ella)

L'appel

(Alors quoi, ah, tu es devenu muet, ah, le même Saya,
c'est comme ça qu'elle aime ça,
pur feu mon pote, pur feu, le même Saya)
J'ai fait un appel et elle n'a pas répondu,
J'ai sonné et sonné et elle a raccroché
(J'ai fait un appel, José Quessep, le patron de la champeta, écoutez)
Mon pote, peut-être que tu ne l'as pas bien traitée,
Parce que hier je l'ai vue avec Dayani et Quessep
(Mon pote, c'est comme ça qu'elle aime ça, ah ah ah ah, c'est comme ça qu'elle aime ça,
le même Saya, un autre qui arrive,
à Barranquilla, César Mercado, tu sais mon pote, celui qui sait)
Et elle me disait que j'étais un menteur et que
j'étais un chewing-gum collé à son pantalon
(Mon pote, mon pote, le Sayayin encore, écoutez,
le Vasile colle, il arrive collé,
collé, collé, collé, collé, collé et ça)
Là, c'est comme ça qu'elle aime ça
C'est comme ça qu'elle aime ça
Mon pote, mon pote
Femme, tu es la feuille sèche
Tu tombes de l'arbre
Et tu t'es envolée sèche
Femme, tu es une voyante
Tu étais avec moi et tu me l'as fait
Et Quessep l'a écrasée
(Écoutez)
Que je me détache
Que j'étais un bâton
Que j'étais un chewing-gum dans son pantalon
(C'est comme ça qu'elle aime ça, pur feu, pur feu)
Femme, tu es la feuille sèche
Tu tombes de l'arbre
Et tu t'es envolée sèche
Femme, tu es une voyante
Tu étais avec moi et tu me l'as fait
Que je me détache
Que j'étais un bâton
Que j'étais un chewing-gum dans son pantalon (oon)
Femme, tu es la feuille sèche
Tu tombes de l'arbre et tu t'es envolée sèche
(C'est comme ça qu'elle aime ça, c'est comme ça qu'elle aime ça)
Cherche le jugement, femme menteuse,
Cherche le jugement, traîtresse
Elle disait qu'elle était très fine
Mais non, c'était du bois (dera)
(C'est comme ça qu'elle aime ça, écoutez,
le Sayayin encore, pur feu mon pote)
Femme, tu es la feuille sèche,
Tu tombes de l'arbre et tu t'es envolée sèche
Femme, tu es une voyante
Tu étais avec moi et tu me l'as fait
C'est comme ça que les femmes te le rendent quand le Saya les aime le plus
Femme, tu es la feuille sèche, tu tombes de l'arbre et tu t'es envolée sèche
(C'est comme ça qu'elle aime ça)