Текст и перевод песни El Sayayin - La Píldora

La Píldora

Compa'e yo me enamoré de una linda morena (bis)
No me le declaré porque me daba pena,
Pero el caso fue al revés, la que se declaró fue ella (bis)

Con ella vacile y por el barrio la pasee (bis)
Pero dos días después compa'e yo me enteré
Que vaciló conmigo y también con Camilo

Yo me decepcione de esa linda mujer (bis)
Que siempre me buscaba para que la machacara (bis)

Compa'e yo me enamoré de una linda morena (bis)
No me le declaré porque me daba pena,
Pero el caso fue al revés la que se declaró fue ella
Desde que se pega, se pega, se pega, se pega, se pega, se pega, se pega, se pega, compa...
Y la raqueteaba, la machacaba, delante el novio me la paseaba
Pero que va no podía hacer nada, porque mi chica en la esquina estaba (bis)
Esa muchacha es candela (bis)
Echale echale que te quema
Desde que se pega, se pega, se pega, se pega, se pega, se pega, se pega, se pega, compa...
Ay, ay está buena, lo malo es que es desordená (bis)
Compa'e compa'e me la pille
Compa'e me la pille me la pille

La Píldora

Ma chérie, je suis tombé amoureux d'une belle brune (bis)
Je ne lui ai pas déclaré ma flamme car j'avais honte,
Mais le cas a été inversé, c'est elle qui m'a avoué ses sentiments (bis)

Je me suis amusé avec elle, je l'ai promenée dans le quartier (bis)
Mais deux jours plus tard, mon ami, j'ai appris
Qu'elle s'amusait avec moi et aussi avec Camilo

J'ai été déçu par cette belle femme (bis)
Qui me cherchait toujours pour que je la … (bis)

Ma chérie, je suis tombé amoureux d'une belle brune (bis)
Je ne lui ai pas déclaré ma flamme car j'avais honte,
Mais le cas a été inversé, c'est elle qui m'a avoué ses sentiments
Depuis qu'elle s'accroche, s'accroche, s'accroche, s'accroche, s'accroche, s'accroche, s'accroche, s'accroche, mon ami...
Et je l'ai …, je l'ai …, devant son petit ami je la promenais
Mais non, je ne pouvais rien faire, car ma fille était là, au coin de la rue (bis)
Cette fille, c'est un feu (bis)
Lance-toi, lance-toi, elle te brûlera
Depuis qu'elle s'accroche, s'accroche, s'accroche, s'accroche, s'accroche, s'accroche, s'accroche, s'accroche, mon ami...
Oh, oh, elle est belle, le problème, c'est qu'elle est désordonnée (bis)
Mon ami, mon ami, je l'ai attrapée
Mon ami, je l'ai attrapée, je l'ai attrapée