El Shaaki feat. Nitro MC, Donexprs, Flor De Rap, Lechero Mon, jimmy Fernadez, Gedos, Crea BeatBox, Sponer & Delaion - Hiphappy - перевод текста песни на немецкий

Hiphappy - Flor De Rap , Delaion , Donexprs , Lechero Mon , Nitro MC , Gedos , El Shaaki перевод на немецкий




Hiphappy
Hiphappy
Damas y caballero el rap Chileno sigue En pie
Damen und Herren, der chilenische Rap ist immer noch am Leben
Ando Happy en mi vola con mi mota sigo mi propio
Ich bin happy in meiner Stimmung, mit meinem Gras verfolge ich meinen eigenen
Camino rapiando en la calle hiphop lets go it one
Weg, rappe auf der Straße, Hip-Hop, los geht's
Ando Happy en mi vola con mi mota sigo mi propio
Ich bin happy in meiner Stimmung, mit meinem Gras verfolge ich meinen eigenen
Camino rapiando en la calle hiphop lets go it one
Weg, rappe auf der Straße, Hip-Hop, los geht's
Ando happy como vei no me falta el lapiz
Ich bin happy, wie du siehst, mir fehlt es nicht am Stift
Ando en la calle rapid como kawuasaki
Ich bin auf der Straße, schnell wie ein Kawasaki
Punch on hands up y digan el shaaki
Punch, Hände hoch und sagt El Shaaki
Esto es puro esfuerzo no me diga que esto es lucki
Das ist pure Anstrengung, sag mir nicht, dass das Glück ist
Ooo te hablo de una con respeto ando en la mia como tu como otros
Oh, ich rede Klartext mit Respekt, ich mache mein Ding, so wie du, wie andere
Yo y mi mota para el camino
Ich und mein Gras für den Weg
Y si me pide unas fumas yo le comparto
Und wenn du mich um ein paar Züge bittest, teile ich mit dir
Voy alejado de todos los problemas pura paz para mi gente
Ich halte mich fern von allen Problemen, nur Frieden für meine Leute
Y para los que quedan pase por tantas cosas malas
Und für die, die übrig bleiben, ich habe so viele schlechte Dinge durchgemacht
Y otras tantas buenas
Und so viele gute
Solo me queda enseñarla a la nueva escuela
Ich kann es nur der neuen Schule zeigen
Voy alejado de todos los problemas pura paz para mi gente
Ich halte mich fern von allen Problemen, nur Frieden für meine Leute
Y para los que quedan pase por tantas
Und für die, die übrig bleiben, ich habe so viele
Cosas malas y otras tantas buenas
Schlechte Dinge und so viele gute durchgemacht
Solo me queda enseñarla a la nueva escuela
Ich kann es nur der neuen Schule zeigen
Tratan. de encerrarla y pierden el tiempo
Sie versuchen, sie einzusperren und verschwenden ihre Zeit
Ganyale ganyale Ganya fumale
Ganja, Ganja, Ganja, rauch es
Mi Babilon otro olor por el viento
Mein Babylon, ein anderer Geruch im Wind
Ganyale ganyale Ganya fumala
Ganja, Ganja, Ganja, rauch es
El día empezó y hay que encenderlo
Der Tag hat begonnen und man muss es anzünden
Cada uno a su forma
Jeder auf seine Weise
Yo me concentro
Ich konzentriere mich
En la dirección del tiempo
Auf die Richtung der Zeit
No como pasa el tiempo
Nicht wie die Zeit vergeht
Prefiero morirme en el intento
Ich sterbe lieber bei dem Versuch
No quiero impactar
Ich will nicht beeindrucken
Solo actúo normal
Ich verhalte mich nur normal
Y ahora mismo siento que falta uno bueno
Und jetzt gerade fühle ich, dass ein guter fehlt
Me pongo los tenis
Ich ziehe meine Turnschuhe an
Rolling for the hood
Rolle durch die Gegend ("Rolling for the hood")
Silvandole a la police
Pfeife der Polizei
Eyou vamos vamos y sigamos vatos y chivatos
Eyou, los, los, und weiter geht's, Jungs und Spitzel
Hermano propio camino armamos yo yo no soy feliZ yo
Bruder, meinen eigenen Weg gestalten wir, yo, ich bin nicht glücklich, yo
Me siento feliz a pesar de las dificultades siempre reviví
Ich fühle mich glücklich, trotz der Schwierigkeiten bin ich immer wieder aufgestanden
Yo pa' que sepa usted yo llegué de VLC el
Ich, damit du es weißt, ich komme aus VLC, das
Concepto e' Resiliencia yo nunca abandonaré
Konzept ist Resilienz, ich werde niemals aufgeben
La cuna de gigantes el 31 de Quilpué lo fusioné con las
Die Wiege der Giganten, die 31 von Quilpué, habe ich mit den
Raíces en Puente y evolucioné booom siempre lo hago
Wurzeln in Puente verschmolzen und mich weiterentwickelt, booom, ich mache es immer
A mi manera digan lo que digan doy la cara si
Auf meine Art, sie können sagen, was sie wollen, ich stehe dazu, wenn
Hay problemas y a mi no me importa que me pongan
Es Probleme gibt, und es ist mir egal, ob sie mich unter
Cuarentena yo protesto igual que siempre somos
Quarantäne stellen, ich protestiere wie immer, wir sind
La línea primera booom siempre lo hago a mi manera
Die vorderste Linie, booom, ich mache es immer auf meine Art
Digan lo que digan doy la cara si hay problemas y
Sie können sagen, was sie wollen, ich stehe dazu, wenn es Probleme gibt und
A mi no me importa que me pongan cuarentena
Es ist mir egal, ob sie mich unter Quarantäne stellen
Yo protesto igual que siempre somos la línea primera
Ich protestiere wie immer, wir sind die vorderste Linie
No importa los problemas solo relaja la vena
Es kommt nicht auf die Probleme an, entspann einfach deine Ader
Siempre hay una alegria despues que pasa la pena se
Es gibt immer eine Freude, nachdem der Schmerz vorüber ist, es
Esta poniendo brigido vivir en esta esfera
Wird langsam schwierig, in dieser Sphäre zu leben
Mejor prendo un cogollito y lo medito hasta que muera La
Ich zünde mir lieber einen kleinen Joint an und meditiere darüber, bis ich sterbe. Die
Musica me llena con cannabis mas me llena
Musik erfüllt mich, mit Cannabis erfüllt sie mich noch mehr
Y ando happy construyendo esta letra que ahora suena
Und ich bin happy, während ich diesen Text schreibe, der jetzt erklingt
Dejando buenas vibras en todas mis poesias
Ich hinterlasse gute Schwingungen in all meinen Gedichten
Despachando al envidioso y a la fuckin policia Hay que
Schicke den Neider und die verdammte Polizei weg. Man muss
Tirar pa' arria' anda happy todo el dia la alegria
Nach oben streben, den ganzen Tag happy sein, Freude
Se regala no se vende ni se fia, la luz de tu interior esta
Wird verschenkt, nicht verkauft oder geborgt, das Licht in deinem Inneren ist
Prendida todavia hace rap para los pobres no pal' facho porqueria
Immer noch an, mach Rap für die Armen, nicht für den faschistischen Dreck
Hacemos rap de esquina pal' vecino la vecina,
Wir machen Rap von der Straße für den Nachbarn, die Nachbarin,
Pa' que el niño no se crie una forma tan mezquina,
Damit das Kind nicht so gemein aufwächst,
Hay que decir verdades hasta la rima mas sencilla
Man muss Wahrheiten aussprechen, bis zum einfachsten Reim
Nadie va a poder callarme ni una puta mascarilla
Niemand wird mich zum Schweigen bringen können, nicht einmal eine verdammte Maske
Ando Happy en mi vola con mi mota sigo mi propio
Ich bin happy in meiner Stimmung, mit meinem Gras verfolge ich meinen eigenen
Camino rapiando en la calle hiphop lets go it one
Weg, rappe auf der Straße, Hip-Hop, los geht's
Ando Happy en mi vola con mi mota sigo mi propio
Ich bin happy in meiner Stimmung, mit meinem Gras verfolge ich meinen eigenen
Camino rapiando en la calle hiphop lets go it one
Weg, rappe auf der Straße, Hip-Hop, los geht's
Andiamo happy siamo i mati
Wir sind happy, wir sind verrückt
Llenando los poket
Füllen die Taschen
Il capo di tutti capi nella esnaqui
Der Boss aller Bosse in der Ecke ("nella esnaqui")
Con mi compa shaaki siente la taki
Mit meinem Kumpel Shaaki, spür den Takt ("siente la taki")
Estamos todos pa ti
Wir sind alle für dich da
Así de facil
So einfach ist das
Reunidos en sonido el fluido
Vereint im Klang, die Flüssigkeit
Dirigido a tu Cora por la vía de tu oído sigo
Richtet sich an dein Herz über den Weg deines Ohrs, ich gehe weiter
Paso a paso son testigos el calendario el escenario
Schritt für Schritt, Zeugen sind der Kalender, die Bühne
Y varios que ya saben cuánto mido a ti te digo
Und einige, die schon wissen, wie groß ich bin, ich sage dir
Yo no imito estereotipos soy un tipo
Ich imitiere keine Stereotypen, ich bin ein Typ
Con su estéreo vengo aéreo esto es serio amigo
Mit seiner Stereoanlage, ich komme aus der Luft, das ist ernst, mein Freund
Bien, ya tu saben friend como un tren que cargado a sien
Gut, du weißt schon, Freund, wie ein Zug, der mit hundert beladen ist
De contenido positivo
Mit positivem Inhalt
Viaja en línea recta
Fährt in gerader Linie
Te conecta no se infecta les inyecta
Verbindet dich, infiziert sich nicht, injiziert euch
Esencia pura de esta secta
Reine Essenz dieser Sekte
Vi cartel con un exit mental
Ich sah ein Plakat mit einem mentalen Ausgang
Y la proximidad de mi praxis verbal
Und die Nähe meiner verbalen Praxis
Lamento decirte que no es accidental
Ich bedauere, dir sagen zu müssen, dass es nicht zufällig ist
Si un chileno queda con ojos de occidental
Wenn ein Chilene mit den Augen eines Westlers zurückbleibt
Saco muelo enrolo prendo vuelo empieza el dia
Ich nehme, mahle, drehe, zünde an, fliege los, der Tag beginnt
Mañanero y rap pa una nueva travesía
Morgen- und Rap für eine neue Reise
Que deje de dar jugo la fuck policía
Dass die verdammte Polizei aufhört, Scheiße zu labern ("Que deje de dar jugo la fuck policía")
Que entiendan que hasta Jesucristo amaba a la María
Dass sie verstehen, dass sogar Jesus Maria liebte
Y si hoy he pasao varias rabias y fumo
Und wenn ich heute verschiedene Wutanfälle hatte, rauche ich
O pa diarias desiciones sabias humo
Oder für tägliche weise Entscheidungen, Rauch
Quiero tener ectarias legendarias pal consumo
Ich möchte legendäre Hektar für den Konsum haben
Y que quedemos con la cara del area 51
Und dass wir mit dem Gesicht von Area 51 enden
Siempre ando happy con mi mota toma nota
Ich bin immer happy mit meinem Gras, nimm das zur Kenntnis
Llego la jefa de todas las caballotas, lo que digan de mi al
Die Chefin aller starken Frauen ist gekommen, was sie über mich sagen
Carajo me rebota, lo importante es ser feliz mejorando siendo otra
Zum Teufel, es prallt an mir ab, das Wichtigste ist, glücklich zu sein und sich zu verbessern
Siento como es ritmo me lleva al
Ich fühle, wie mich dieser Rhythmus ins
Espacio, no puedo parar yo rapeo hasta por siacaso
All bringt, ich kann nicht aufhören, ich rappe für alle Fälle
El beat esta sonando me pego varios charchazos
Der Beat läuft, ich bekomme ein paar Schläge
Y me dijo ponte via y participa en el temazo
Und er sagte mir, mach dich auf den Weg und mach bei dem Song mit
Ponte en sintonia y disfruta la mea vola la musica del
Stimm dich ein und genieße die geile Stimmung, die Musik aus dem
Barrio siempre dice la verdad
Viertel sagt immer die Wahrheit
Yo no me ando con truco ni de payasas el destino es ahora para ya de
Ich mache keine Tricks oder Clownerie, das Schicksal ist jetzt, hör auf
Descansar fuckin poilcia te detesto desde siempre
Dich auszuruhen, verdammte Polizei, ich hasse dich seit jeher
Esto no es moda siempre fui una delincuente me
Das ist keine Mode, ich war immer eine Kriminelle, du
Persiguias asi nunca pudiste
Hast mich so verfolgt, du konntest mich nie
Detenerme toditos van a cobrar se merecen la muerte
Aufhalten, sie werden alle zur Rechenschaft gezogen, sie verdienen den Tod
He llegao de los profundo rincones puente altino
Ich bin aus den tiefen Ecken von Puente Alto gekommen
Entero de bueno pal vino con el instinto canino
Völlig gut für den Wein, mit dem Instinkt eines Hundes
Esperando que todos desierten contra el gobierno asesino
Ich warte darauf, dass alle gegen die mörderische Regierung desertieren
Asi no se da la mierda de sistema protegido
Damit das beschissene System nicht geschützt wird
Asi que desenbaina
Also zieh dein Schwert
Que sponer le mete la baina
Dass Sponer die Klinge reinsteckt
Tenemos que movilizar asi que shoro ponle paila
Wir müssen mobilisieren, also, Kleiner, gib Gas ("Así que shoro ponle paila")
Cuando tu le de luz se va ver hasta la shaina
Wenn du ihm Licht gibst, wird man es bis nach China sehen ("Cuando tu le de luz se va ver hasta la shaina")
Asi va ser potente como breaker cuando baila
Es wird so stark sein wie ein Breaker, wenn er tanzt
"Por que hoy en puente alto
Denn heute in Puente Alto
Corre sangre en el asfalto
Fließt Blut auf dem Asphalt
Por que hoy en puente alto
Denn heute in Puente Alto
Corre sangre en el asfalto
Fließt Blut auf dem Asphalt
Que lo que tu quiere paco dime que
Was willst du, Bulle, sag mir, was
Prefiere obedecer a tus deveres y meterle a niños y mujeres
Du ziehst es vor, deinen Pflichten zu gehorchen und Kinder und Frauen zu schlagen
Por que tu mente no quiere no puede no sabe
Weil dein Verstand nicht will, nicht kann, nicht weiß
No entiende ni tiene coeficiente para saber lo que quiere
Nicht versteht und keinen Koeffizienten hat, um zu wissen, was er will
Y asi nada mas
Und so einfach ist das
Si ahora dispara balas
Wenn du jetzt Kugeln abfeuerst
Al niño que le pegaban y llamaba ala mama
Auf das Kind, das geschlagen wurde und seine Mutter rief
Asi pasa basica
So läuft die Grundschule ab
Y la media no hay pa hablar
Und die weiterführende Schule, da gibt es nichts zu sagen
Hasta segundo medio por que el niño no da pa mas
Bis zur zehnten Klasse, weil das Kind nicht mehr hergibt





Авторы: Angela Victoria Lucero Areyte, German Daniel Collao Froimovich, Gustavo Javier Lopez Obreque, Gerardo Andres Varas Avendano, Segundo Andres Fernandez Torres, Andres Fabian Faundez Flores, Jaime Eduardo Fernandez Sini, Cristian Gabriel Espino Miles, Francisco Hernaldo Abalos Morales


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.