Nada Nos Frena - El Shaaki перевод на немецкий

Nada Nos Frena

Todo cambia cuando yo toco tu piel
Otra vez volvemos a sentir y amar
Aún que sepamos que esto no está bien
Nada nos frena, aunque nos quema
Todo cambia cuando yo toco tu piel
Otra vez volvemos a sentir y amar
Aún que sepamos que esto no está bien
Nada nos frena, me arriesgo, nena

Me arriesgaré por ti no dudaría
Yo sé que a lo mejor esto no está bien
Pero sí lo quiere el cora'
No es nuestra culpa que busquemos el momento y la hora
Para poder volver, volver a encontrar
Tu cuerpo, tu risa, lo más especial de ti
Me siento genial cuando estás feliz
Vamos hacia delante no queda fin

Ambos sabemos el riesgo
No hay tortura en la oscura si es locura, estamos de acuerdo
Contigo me pierdo eres la cura
La tormenta, una fricción fatal, realmente lo siento
No quise herir tu sentimientos
Yo a ti te cuido y no te miento, no quiero volver en el tiempo
Yo trato de olvidarte y no puedo, no lo entiendo, porque...

Todo cambia cuando yo toco tu piel
Otra vez volvemos a sentir y amar
Aunque sepamos que esto no está bien
Nada nos frena, aunque nos quema
Todo cambia cuando yo toco tu piel
Otra vez volvemos a sentir y amar
Aunque sepamos que esto no está bien
Nada nos frena, me arriesgo, nena

Nichts hält uns auf

Alles ändert sich, wenn ich deine Haut berühre
Wieder fühlen und lieben wir
Auch wenn wir wissen, dass das nicht richtig ist
Nichts hält uns auf, auch wenn es uns verbrennt
Alles ändert sich, wenn ich deine Haut berühre
Wieder fühlen und lieben wir
Auch wenn wir wissen, dass das nicht richtig ist
Nichts hält uns auf, ich gehe das Risiko ein, Baby

Ich würde für dich alles riskieren, ohne zu zögern
Ich weiß, dass das vielleicht nicht richtig ist
Aber wenn das Herz es will
Es ist nicht unsere Schuld, dass wir den Moment und die Stunde suchen
Um zurückzukehren, um wiederzufinden
Deinen Körper, dein Lachen, das Besondere an dir
Ich fühle mich großartig, wenn du glücklich bist
Wir gehen vorwärts, es gibt kein Ende

Wir beide kennen das Risiko
Es gibt keine Qual im Dunkeln, wenn es Wahnsinn ist, sind wir uns einig
Mit dir verliere ich mich, du bist die Heilung
Der Sturm, eine fatale Reibung, es tut mir wirklich leid
Ich wollte deine Gefühle nicht verletzen
Ich passe auf dich auf und lüge dich nicht an, ich will nicht in der Zeit zurückgehen
Ich versuche, dich zu vergessen, und ich kann es nicht, ich verstehe es nicht, warum...

Alles ändert sich, wenn ich deine Haut berühre
Wieder fühlen und lieben wir
Obwohl wir wissen, dass das nicht richtig ist
Nichts hält uns auf, auch wenn es uns verbrennt
Alles ändert sich, wenn ich deine Haut berühre
Wieder fühlen und lieben wir
Obwohl wir wissen, dass das nicht richtig ist
Nichts hält uns auf, ich gehe das Risiko ein, Baby